Чередование полногласных и неполногласных сочетаний и сочетаний |ер — оро|, |ор — оро|
§ 1086. В ряде образований, преимущественно отыменных, проявляется не носящее регулярного характера чередование полногласных сочетаний в мотивирующем слове с неполногласными в мотивированном — |оро — ра|, |ер’е — р’е|, |оло — ла|, |оло — л’е|: борода — брадобрей; ворота — вратарь, привратник; здоровый — здравица, завдравный, здравница; короткий — кратчайший (наряду с краткий — кратчайший); огородить — оградOа; сторона — отстранить; берез — безбрежный, прибрежный, прибрежье; дерево — древесный; перед — упредить, предок; серебро — бессребреный, бессребреник, сребреник (монета); голова — обезглавить; голос — огласить, разгласить, возгласить, безгласный; золото и золотой — златка (зоол.); молодой — младший; холод — охладить, охладеть, прохладить; молоко — млечный (наряду с молочный).
Широко представлены эти чередования сочетаний фонем в сложениях с компонентами градо, драго, здраво, злато, младо, хладо, хладно, сребро, древо, млеко, гласный, главый, власый и власо: город — градостроение, градоправитель; дорогой — драгоценный; здоровье — здравоохранение; золото и золотой — златолюбие, златокованый, златоцвет (растение); молодой — младопись-менный, младо гегельянцы; холод — хладостойкий, хладо комбинат; холодный — хладнокровный, хладн оломкий (техн.); серебро — среброносный (геол.); дерево — древостой, древоточец (зоол.), древовидный; молоко — млекопитающие; голос — сладкогласный; голова — трехглавOый (о фантастических существах); волосы — седовлас Oый, власокрылые (зоол.). Сюда же относятся топонимысложения с компонентом град типа Ленинград, Зеленоград (мотивирующее — город); аббревиатуры с компонентом древ, соответствующим словам деревообрабатывающий и деревообделочный, например Лендревтрест, Гипродрев. Но ср. мотивированные словами с полногласными сочетаниями образования (в том числе сложения), где полногласие сохраняется: волосы — волосяной, перед — опередить, холодный — холоднокровные (зоол.), голос — звонкоголосOый, дерево — деревообделочный, золото — золотоискатель.Значительно реже встречаются чередования сочетаний фонем, противоположные по направлению: неполногласное сочетание в мотивирующем слове — полногласное в мотивированном: жребий — жере|б1jо|вка; среди и средний — середина, серёдка (разг. и прост.), середняк.
Примечание. Наличие в современном русском языке показанных соотношений с полногласным и неполногласным сочетаниями объясняется имевшим место в древнерусском книжнолитературном языке взаимодействием словсинонимов с полногласными (исконно русскими) сочетаниями оро, оло, ере и с соотносительными неполногласными (старославянскими) сочетаниями ра, ла, ре, например холодъ и хладъ, городъ и градъ, дерево и древо. В современном языке такие слова с неполногласием, как хлад, хладный, град (город), злато, здравый (здоровый), древо, принадлежат к книжноустарелой лексике, устарели и слова с полногласием середний, жеребий. Поэтому они не могут рассматриваться как мотивирующие по отношению к словам, не обладающим такой стилистической окраской (см. четвертый признак мотивированности, § 192).
Аналогичное чередование сочетаний |ер’е — р’е| в префиксе наблюдается в случаях перестать — беспрестанный, непрестанный; перенять и перенимать — преемник, преем- ственный; в случае прервать и прерывать — перерыв — противоположное по направлению чередование |р’е — ер’е|.
Чередование сочетаний |ер’е — р’е| характерно для предлога перед и преф. пред (см. § 527, 742): перед плугом — предплужник, перед грозой — предгрозовой, а также для предлога через и преф. чрез в случае через меру — чрезмерный.
В отглагольном словообразовании представлено чередование сочетаний |ер — оро| и |ор — оро| (в глаголах с суф. морфом ива — |ора|) — преимущественно в словах, мотивированных глаголами вертеть, вернуть, обернуть: вертеть(ся) — воротO (механизм), водоворотO; завертеть и завернуть — заворачивать; повернуть(ся) — поворотO, поворотливый, поворачивать; обернуть(ся) — оборотO, оборотень, оборачивать(ся); вывернуть — навыворотO; (но ср.: вывернуться — вывертO; завернуть — завёртка, завёртывать; обернуть — обёртывать и т. п., где такого чередования нет).