§ 55. Архаизация слов и фразеологизмов
Значительно в меньшей степени, нежели процесс появления новых слов и фразеологических оборотов, повлиял на изменение словарного состава русского языка в советское время процесс противоположный, процесс ухода некоторых слов и фразеологизмов из активного употребления в пассивный словарный запас, процесс перехода их в разряд устаревшей лексики и фразеологии.
В своей подавляющей массе это было превращение фактов активного словарного запаса в историзмы, т.е. выход из активного употребления того или иного слова или оборота в результате исчезновения из нашей советской действительности соответствующих предметов, вещей, явлений и т. п. (исчезновение старой бюрократической государственной машины, старых общественных отношений, старого быта и т. д.). Сюда относятся слова: царь, граф, урядник, городовой, лавочник, фрейлина, столоначальник, сиделец, трактир, гимназия, гувернер, институтка, бонна, будуар, половой (в трактире), дума (городская), земство, сенат, казначейство, подать, соха, кредитка; реальное училище, постоялый двор, титулярный советник, классная дама, ваше благородие, милостивый государь и т. п.Несравненно меньше отмечается случаев вытеснения из активного словарного запаса одних слов и фразеологических оборотов другими, т. е. появление архаизмов. В качестве примеров можно при*
вести слово аэроплан, вытесненное из активного словарного употребления словом самолет; слово авиатор, на смену которому в активном словарном запасе пришло слово летчик; слово манкировать, оттес-1 ненное в пассивное употребление словом пренебрегать; слово провин-1 ция, ставшее малоупотребительным после укрепления в активном сло-| варном запасе слова периферия, слово бомбовоз, отошедшее в пассив-;1 ный словарный запас благодаря появлению слова бомбардировщик и т. д.
Особый разряд лексических архаизмов возникает в сфере топонимики в связи с переименованием ряда областей, городов, деревень,! улиц и т. д. В эту группу входят слова типа Петербург и Петрограді (ныне Ленинград), Тверь (ныне Калинин), Козлов (ныне Мичуринск),! Раненбург (ныне Чаплыгин), Полторацк (ныне Ашхабад), ТриумфальА пая площадь (ныне площадь Маяковского в Москве), Тверская улица\ (ныне улица Горького в Москве), Гокча (ныне Севан) и др.