6.30. Переход прилагательных в другие части речи
Прилагательные способны также переходить в другие части речи, преимущественно в существительные (субстантивация) и наречия (адвербиализация).
Субстантивация прилагательных предполагает освобождение лексемы от грамматических категорий, характерных для прилагательных.
Категория рода становится классифицирующей: ср.: булочная форма, булочное тесто (прил.) – булочная (сущ.). Такие слова, как вожатый – вожатая, соотносятся как другие названия профессий (директор – директриса ). Приобретаются категории одушевленности / неодушевленности, общим для субстантивированных прилагательных и собственно прилагательных остается только тип склонения.Переход прилагательных в существительные осуществляется разными путями. Чаще всего это эллипсис: ванная комната – ванная , ученый муж – ученый . Иногда путем перехода служит возможность прилагательного исполнять синтаксическую функцию подлежащего: на столе стояли красные и белые цветы; белые уже почти завяли, а красные были только что срезаны .
Адвербиализация возможна у словоформ, выражающих обстоятельственное значение: падежных и предложно-падежных форм склоняемых слов (слегка, вслепую ). Наречия, образованные путем адвербиализации, могут сохранять в своем составе вышедшие из употребления слова и грамматические формы.
Например, формы косвенных падежей кратких прилагательных (досуха, навеселе, смолоду ). В результате адвербиализации формы существительных становятся самостоятельными неизменяемыми словами, а их состав функционально преобразуется: падежные окончания становятся суффиксами наречий, а предлоги, сливаясь с существительными в одно слово, становятся префиксами.