4.2.1. Дисгармония отношений между человеком и природой, репрезентируемая ироническим подтекстом поэзии Северянина, заключается в «приписывании» ценностных признаков друг другу с помощью номинаций названных ключевых семантических полей.
Для описания этих отношений и их значимости для характеристики идиостиля поэта в работе обозначается состав экспонентов каждого ключевого семантического поля и определяется его ядерный элемент, а также парадигмы ключевого семантического поля - его синонимические ряды и антонимические пары, сопоставление и противопоставление которых в нашей работе осуществляется с точки зрения выражения ими положительной или отрицательной оценочной семантики на основе анализа поэтического текста.
Экспонент растения в поэтическом мотиве природы представлен семантическим полем из 140 наименований. Чтобы продемонстрировать разнообразие номинаций в поэтическом мире Северянина, лексемы в названных ключевых полях систематизируются с помощью «Русского семантического словаря. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений» (Под общ. Ред. Н.Ю. Шведовой; М., 1998):
деревья, не дающие культивируемых съедобных плодов: (лиственные, в том числе декоративные и их цветы; акация, береза, боярышник, бузина, верба, ветла, дуб, клен, липа, ольха, пальма, ракита, сандал, тополь, фикус, черемуха, ясень;
хвойные деревья: ель, кедр, кипарис, лиственница, пихта, сосна, тис;
декоративные деревья и кустарники, их цветки: азалия, анемон, гортензия, жасмин, магнолия, мимоза, рододендрон, роза, чайная роза, сирень, шиповник;
плодовые культуры, дающие съедобные плоды: семечковые и их плоды; груша, рябина, яблоня, дюшес, розмарин; косточковые и маслины и их плоды: абрикос, вишня, мирабель, оливки, персик, слива;
цитрусовые и другие экзотические культуры, их плоды: апельсин, лимон, мандарин, гранат;
ягодные культуры: барбарис, земляника, клюква, малина, смородина, черника;
орехоплодовые культуры, их плоды: каштан, миндаль, орех, орех грецкий;
экзотические фруктовые культуры: ананас, банан; злаковые культуры: овес, пшеница, рожь;
злаки, дающие пряности: анис, душица, мята, шафран, цикорий;
декоративные растения, цветы садовые: анютины глазки, астра, бальзамин, бессмертник, гелиотроп, герань, гиацинт, желтофиоль, ирис, крокус (кротекус), левкой, лилия (лилея), мак, мальва, маргаритка, маттиола, нарцисс, орхидея, вербена (вервэна — у автора,), пион, резеда, тубероза, фиалка, хризантема (кризантема);
цветы дикорастущие, преимущественно полевые: василек, иван-да-марья, ландыш, лютик, незабудка, одуванчик, ромашка;
сорные растения, в том числе лекарственные: душистый горошек, дурман-трава, крапива, полынь, подорожник, чертополох;
травы, дающие волокно: лен;
водные и споровые растения, древовидные травы: камыш, кувшинка, лотос, осока, ряска, тростник, мох, папоротник, бамбук, кактус; лианы: лиана, ваниль, виноград, глициния;
низшие растения и грибы: водоросль, лишай, тина, гриб, волнушка, груздь, мухомор, опенок, рыжик, шампиньон.
К экспонентам ключевого семантического поля растения относятся также многочисленные номинации общих обозначений по их свойствам, частям, названиям плодов и т.д.: зелень, растение, поросль, первоцвет, ягодник, дерево, куст, кустарник, купина, дичок, дупло, ветвь, кора, былинка, валежник, ветка, колючка, корень, коряга, лист, крона, листва, лоза, почка, бутон, венок (венец), кисть, гроздь, колос, лепесток, соцветие, цветы, фрукты, плоды, цветок, шишка, плод, семя, зерно, ягода, шляпка.
Подобная детализация семантического пространства растений в поэтических текстах Северянина определяет способности не только живописца, но и фотографа, умело выбирающего ситуацию и ракурс для фотографии, предварительно оценивающего их:
Выйди в сад... Как погода ясна!
Как застенчиво август увял!
Распустила коралл бузина,
И янтарный боярышник — вял.
Эта ягода — яблочко-гном...
Как кудрявый кротекус красив.
Скоро осень окутает сном
Теплый садик, дождем оросив.
А пока еще — зелень вокруг,
И вверху безмятежная синь;
И у клена причудливых рук —
Много сходного с лапой гусынь.
Как оливковы листики груш!
Как призывно плоды их висят!
Выйди в сад и чуть-чуть поразрушь, -
Это осень простит... Выйди в сад
(«Выйди в сад»)
С помощью излюбленного композиционного приема кольца, актуализирующего призыв автора к читателю, выбора эмоционально окрашенных оценочных высказываний, метафорических переносов —олицетворений, свежих и «смелых» эпитетов создается неповторимо северянинская «цветная голография» (объемное изображение) природы в «миг» ее конкретного сиюминутного переживания. Область оценочных коннотаций определяется ассоциативной связью с миром человека, персонификацией явлений природы: август увял, боярышник вял, кудрявый кротекус, сны осени, осень простит, руки клена. Сочетание модусов зрительного (коралловый — янтарный — желтый (кротекус) — зеленый — синий), вкусового (яблочко, боярышник, оливки, груши), осязательного (теплый, оросить) восприятия обеспечивает положительные эмоции радости и восхищения, реализуемые соответствующими тропами, оценочными лексемами и конструкциями.
Особая выразительность и образность, отражающая зоркое око художника слова и наблюдателя-ценителя природы в мельчайших ее проявлениях, реализуется в метафорическом высказывании «Эта ягода — яблочко-гном...». Именно таким образам, на наш взгляд, посвящена оценка «поэтом — поэта» - Н. Гумилевым - И. Северянина: «...его стих свободен и крылат, его образы подлинно, а иногда и радующе неожиданны, у него есть уже свой поэтический облик» (Гумилев, 1990, 91). «Двойное» уменьшение — в субъективном оценочном суффиксе приложения и в лексической семантике прагмемы: гном — «карлик, охраняющий сокровища, олицетворение сил земли» (СОШ, 135) определяет экспрессивность переживаний автора. Детализация изображения оценочной ситуации мир природы и его красота осуществляется с помощью «сгущения» в пространстве одного текста ключевых слов семантического поля «растения»: из 52-х номинативных значений 12 приходится на долю названного смысла.
Все номинации ключевого семантического поля «растения» поэт употребляет как в прямом значении
Накорзинив рыжики и грузди,
С тихим смехом, в чуть веселой грусти,
Кушала липовую чернику,
Брал тебя туман в свою тунику
(«Поэза лесной опушки») так и в переносном значении, расширяя при этом первоначальный смысл слова (см. анализ в гл.И). Все слова этого поля могут занимать позиции объекта оценки и предиката оценки, расширяя семантико-грамматическое пространство слова и усиливая его экспрессивность, создавая основу для рождения метафоры:
Но что в отдар я получал от каждой?
Лишь кактус ревности, чертополох
Привычки да забвенья трухлый мох
(«Дон Жуан»)
Удивительно точные ассоциации свойств человека и растений, посторо-енные на импликационале номинаций кактус (колючее растение), чертополох (сорное колючее растение), мох (споровое растение, в устойчивом употреблении которого есть значение - мохом обрасти — «одичать, закоснеть, чуждаться людей»), свидетельствуют о недилетантском знакомстве Северянина с миром природы. Образы растений, выбранные им для оценки ревности (кактус), привычки (чертополох), забвенья (мох) объединяются также единым значением: «не дающие съедобных плодов».