2.5.4. Знаки препинания при обособленных обстоятельствах
Обстоятельства могут быть выражены деепричастиями и деепричастными оборотами, падежными формами существительных и наречиями.
Наиболее часто обособляются обстоятельства, выраженные деепричастиями и деепричастными оборотами.
Это и понятно, так как дополнительное значение предикативности свойственно деепричастию как глагольной форме. Поэтому часто деепричастия и деепричастные обороты воспринимаются как добавочные сказуемые: Мы с товарищем вернулись в свое купе. Старушка, отложив книгу и порываясь что-то спросить, так и не спросила и стала смотреть в окно (Расп.). (ср.: Старушка отложила книгу и порывалась что-то спросить, но так и не спросила...). Предикативная осложненность и является основной причиной обособления.Однако деепричастия и деепричастные обороты не всегда способны заменяться спрягаемыми формами глагола. Они обозначают различные признаки действия и могут быть заменены обособленными причастными оборотами с дополнительным обстоятельственным значением; ср.: Доктор, не умевший говорить с плачущими женщинами, вздохнул и тихо зашагал по гостиной. - Доктор, не умея говорить с плачущими женщинами, вздохнул и тихо зашагал по гостиной (Ч.). Именно наличие обстоятельственного оттенка значения функционально сближает деепричастные и причастные обороты.
Многие деепричастия и деепричастные обороты, имеющие обстоятельственное значение, могут быть сопоставлены с придаточными частями сложноподчиненных предложений: Судя по его нерешительным движениям, по выражению угрюмого лица, которое было темно от вечерних сумерек, ему хотелось что-то сказать (Ч.) (ср.: Если судить по его нерешительным движениям...).
Обстоятельственное значение может проявлять в деепричастиях и деепричастных оборотах и качества наречий и наречных выражений: в этом сказывается двойственная природа деепричастий. Например: Татьяна любит не шутя (П.); В трудные дни он работал с нами рук не покладая (Ник.) - как видим, такие обстоятельства даже не обособляются, глагольность в них предельно ослаблена. Наречные качества деепричастий усиливаются при сочетании с наречиями в однородном ряду: Клим Самгин шагал по улице бодро и не уступая дорогу встречным людям (М. Г.).
Обстоятельства, выраженные существительными и наречиями, обособляются в результате приобретения ими особой смысловой нагрузки - они осложняют простое предложение дополнительной предикативностью: За одиннадцать лет, при ежедневной езде, наверное, было пережито немало интересных приключений (Ч.) (так как ездил каждый день).