§ 233. Понятие о прямой и косвенной речи
В зависимости от лексико-синтаксических средств и способов передачи ранее сделанного высказывания различаются прямая речь и косвенная речь.
Прямая речь точно воспроизводит чужое высказывание и сопровождается авторскими словами, указывающими, кому принадлежит речь, иногда также поясняющими, при каких условиях она была произнесена, к кому была обращена и т.
д. Например: Проходя переднюю, Чичиков покрутил носом и сказал Петрушке: «Ты бы, по крайней мере, хоть окна отпер!» (Г.).Прямая речь может передавать:
- высказывание другого лица, например: «Скорей, скорей е город за лекарем!» — кричал Владимир (П.);
- слова самого автора, произнесенные им ранее, например: «Вы с ним не дрались? — спросил я.— Обстоятельства, верно, вас разлучили?» (П.);
- невысказанные мысли, например: Смотрю вслед ему и думаю: «Зачем живут такие люди?» (М. Г.).
Косвенная речь — это передача чужого высказывания в форме придаточного предложения. Ср.:
Прямая речь
Он говорит: «Я спас вам
жизнь».
Косвенная речь
Он говорит, что спас мне жизнь.
В косвенной речи, как правило, не воспроизводится буквально чужое высказывание, а передается его содержание.