§210. Ошибки в сложных предложениях
1.Разнотипность частей сложного предложения проявляется в различной форме:
а) в качестве однородных конструкций употребляются придаточное предложение и член простого предложения, например: «На производственном совещании обсуждались вопросы улучшения качества продукции и нет ли возможности снизить себестоимость»; «В институт поступило много производственников, хорошо показавших себя в труде и характер работы которых соответствует избранной специальности» (см.
также § 208, п. 10). В художественной литературе такие конструкции могут использоваться для придания высказыванию разговорного характера, ср.: Что было бы с ней в случае моей болезни, смерти и-чи. просто, если бы мы разлюби.™ друг друга? (Чехов);б) при общей подчиняющей части выступают в качестве однородных синтаксических элементов двусоставное предложение и односоставное назывное предложение, например: «Докладчик выдвинул два положения: 1) все большее значение приобретает борьба с коррупцией; 2) роль в этом деле правоохранительных органов»;
в) без должного основания устанавливается различный порядок слов в соподчиненных придаточных предложениях, например: «К числу достижений предательского коллектива гимназии следует отнести то, что в ней успешно )дится воспитательная работа, внеклассные мероприятия хорошо налаже-1 года в год повышается успеваемость учащихся» (во втором придаточном южении следовало тоже использовать обратный порядок слов). Смещение конструкции может найти свое выражение в том, равное предложение «перебивается» находящимся внутри его придаточ-например: «Главное, чему необходимо уделить внимание, это художествен-тороне произведения» (вместо: Главное, чему необходимо уделить внима-• это художественная сторона произведения), «Последнее, на чем следует [овиться, это на композиции книги» (вместо: Последнее, на чем следует остановиться.-это каипозиция книги). Перебой конструкции в этих случаи), заключается в том, что именное сказуемое главного предложения, оторванное от своего подлежащего, ставится в том падеже, какого требует сказуемое прида, точного предложения.
Такие предложения имеют разговорный характер. Сц также: К этому вре-иени все, кто мог и хоти уйти из Краснодона и блиэкай-ших районов, ушел ши выеха.п на восток (Фадеев) (при подлежащем главного предложения все ожидается сказуемое в форме множественного числа - уилц Ы.1М выехши. но под влиянием подлежащего придаточного предложения кто и по аналогии со сказуемыми при нем мог ихоте.чуйти в главном предложении сказуемые тоже оказались в форме единственного числа -уши ши выехал).Сложное предложение может «перебиваться» включением главного предложения в состав придаточного (в нормативном плане главное предложение может находиться впереди придаточного, после него или включать в себя придаточное, но не включаться в состав последнего), например: «Но цитаты эти неизвестно, откуда автор их заимствовал» (вместо: Неизвестно, откуда автор заи.\^ствова.•^ эти цитаты). Подобные конструкции имеют разговорный характер. Ср. их использование в языке художественных произведений: Впроче.^. обе дамы нельзя сказать, чтобы илвойны, как вообще вся экономика страны отличается от довоенной» (не существует парного союза настолько — как: можно было написать: ...в такой же мере отличается... в какой вся экономика страны...).
4.Неправильный порядок слова сложном предложении с придаточным определительным порождает двузначность или искажает смысл высказывания. Например, в предложении: «Студенты проходили практику в одном из цехов завода, который недавно был реконструирован» - союзное слово который может иметь двоякую соотнесенность (был реконструирован один из цехов или завод в целом?), хотя по правилу слова который, какой, чей замещают ближайшее к ним существительное в форме того же рода и числа.
Правка в одних случаях достигается заменой придаточного предложения причастным оборотом. Ср.: 1) ...в о)нол из цехов завода, недавно реконструированном; 2) в одном из цехов завода, недавно реконструированного.
В других случаях в главное предложение вводится указательное местоимение тот или таком, соотносительное союзному слову который или какой, например: Посетители выставки подолгу задерживались у тех картин наших молодых художников, которые показывают радость повседневного труда.
Наконец, возможно повторение существительного, определяемого придаточным предложением, например: Многих читателей наших «толстых» журналов в первую очередь интересуют теоретические статьи экономистов и социологов, статьи, которые ставят проблемные вопросы.