§ 194. Отличие модальных слов от омонимичных им слов.
Модальные слова пополняются за счет слов следующих частей речи: 1) имен существительных: правда, факт и др. 2) кратких форм имен прилагательных среднего рода на -о: истинно, подлинно, бесспорно, верно и др.
3) причастий: видимо, вестимо и др.; 4) слов категории состояния: видно, слышно, очевидно, понятно, вероятно и др.;- наречий: никак; 6) глагольных форм: кажется, казалось, разумеется, знать, видать.
В модальные слова переходят некоторые лексикализованные словосочетания: само собою разумеется, по всей видимости, в самом деле, должно быть, стало быть, может быть и т п.
Это обусловливает широкую омонимию в сфере модальных слов. Омонимы модальных слов отличаются от них как по значению, так и по грамматическим свойствам. Например, существительное правда обозначает предмет, склоняется (правда, правды, правде и т д.), с ним согласуется прилагательное (настоящая правда, сущая правда), оно является членом предложения (Правда (подл.) глаза колет.— Поел.). Модальное слово правда выражает реальность высказываемого, не изменяется, не имеет форм согласования, не является членом предложения. Кажется как глагольная форма обозначает процесс, входит в состав других форм данного слова (казаться, кажусь, кажешься, казалось, будет казаться и т. д.), является сказуемым (Он кажется старше своих лет). Модальное слово кажется обозначает неуверенность, сомнение говорящего в реальности высказываемого (в том же значении употребляется и в форме казалось)', не входит в состав форм глагола (не имеет форм лица, видов и т. д.), не является членом предложения, относится ко всему предложению или к его частям.
Таким образом, при переходе в модальные слова формы изменяемых слов выпадают из парадигмы склонения или спряжения и как бы «застывают» в одной форме.
Еще легче переходят в модальные слова наречия и категория состояния, т. е. неизменяемые слова. Они ничего не утрачивают из морфологических свойств (были и остаются неизменяемыми), но лишаются категориальных значений и типичных для своих частей речи синтаксических связей и функций. Ср.: Я никак (наречие) не могу разобраться в этом вопросе. Тебе никак (наречие) нельзя болеть и Никак (модальное слово), ты заболел?