§ 165. Причастия, не образующие залоговых корреляций

Вне этих залоговых корреляций остаются причастия, образованные от непереходных парных и непарных по виду глаголов (из-за отсутствия у них соотносительных страдательных форм), например: погибающий, погибавший (от погибать), погибший (от погибнуть); прилгтгвший (от при- лгтгть), прилгтающий, прилгтавший (от прилгтать); лгжащий, лгжавишй (от лгжать); очнувшийся (от очнуться) и др.

В стороне от основных типов корреляций действительного и страдательного залога остаются краткие формы страдательных причастий. Они соотносятся с глаголами несовершенного вида страдательного залога, которые среди личных форм глагола не имеют своего видового коррелята: Дом строится плотниками.— Дом построен плотниками. Деньги выдаются кассиром.— Деньги выданы кассиром. Проект составляется инженером.— Проект составлен инженером.

Краткие причастия, вступая в видовую пару с глагольными формами, с одной стороны, восполняют недостающие члены видовых корреляций глагола, с другой стороны, они связывают в единую систему видовые и залоговые формы причастий и глагола.