§ 155. ПЕРЕДАЧА БУКВАМИ ФОНЕМНОГО СОСТАВА СЛОВ
Это основной раздел орфографии. Он непосредственно связан с графикой. Графика устанавливает соответствие букв и фонем в сигнификативно сильных позициях* Область орфографии — сигнифи- хативно слабые позиции фонем.
В отдельных случаях орфография «вмешивается» и в область графики — область сильных позиций. Так, в соответствии с (о) под ударением после шипящих графика требует написания о: шов, чопорный, а орфография «добавляет» и написания с ё: шёл, печёнка\ в соответствии с (jo) и (о) под ударением после мягких согласных графика устанавливает написание ё: ёлка, мёд, а орфография разрешает написание е: елка, мед\ ци пишется в соответствии с законами графики: цинк, цифра, а цы кроме того — по правилу орфографии: цыкать, отцы\ с точки зрения графики, (э) после парных твердых согласных должна передаваться на письме буквой э: мэр, Улан-Удэ, но орфография в большинстве подобных случаев устанавливает написание е: модель, тире и др. Графика определяет значения букв в их сочетаниях друг с другом вне зависимости от конкретных слов. Орфография дает правила написания букв в словах и морфемах.Основное правило правописания безударных гласных таково: в безударных слогах пишутся те же гласные, что и под ударением в той же морфеме. Мы пишем о в слове вода (хотя произносим [а] — [вада]) потому, что под ударением в этом корне слышится [о] и пишется о: воды, водный. Слово, произносящееся [умал’ат’], мы запишем умолять, если проверим первый гласный словом молит, и запишем умалять, если проверим словом мало. Этой проверкой мы определяем, к какой фонеме относится звук слабой позиции. И пишем букву, обозначающую эту фонему.
Такое же общее правило действует для звонких и глухих согласных. На конце слова и перед шумной согласной пишется та же согласная, что и перед гласной и сонорной согласной в той же морфеме. Мы пишем 6 в словах зуб, зубки и п в словах суп, супчик (хотя произносим и там и там [п]), потому что перед гласной и перед сонорной согласной в корне зуб- произносится [б] и пишется б: зубы, зубной, а в корне суп- произносится [п] и пишется п: супа, супница.
Принцип проверки здесь тот же, что и для гласных: звук слабой позиции проверяется сильной позицией в той же морфеме, таким образом определяется фонема, к которой принадлежит данный звук, она и обозначается соответствующей буквой. Одна и та же буква обозначает фонему в сильной и в слабых позициях — это фонематический принцип, основной принцип этого раздела русской орфографии. Он осуществляется, когда слабая позиция фонемы может быть проверена сильной в той же морфеме.
Данный принцип определяет и передачу на письме мягкости согласных: мягким знаком обозначается не мягкость звука, а мягкость фонемы, т. е. мягкость, не зависящая от позиции. В слове лезть произносится мягкий [с’] перед [т’], но мягкость [с’] здесь несамостоятельна, позиционно обусловлена следующим мягким [т*]. В сильной по твердости-мягкости позиции — на конце слова — этой мягкости нет: лез. Фонема (з) здесь твердая, поэтому в форме лезть мягкий знак после з не пишется. В форме повелительного наклонения пишется лезьте, здесь тоже произносится [сѴ], но фонема мягкая, так как мягкость звука, ее воплощающего, сохраняется на конце слова: лезь— ле[с’]. Мягкость фонемы обозначается мягким знаком. В слове усни произносится [с’н’], но при замене [н*] на [н] происходит и замена [с*] на [с]: у[сн]у. Поэтому мягкость [с*] здесь несамостоятельна, она и не обозначается на письме. В слове льдина произносится [л’д’], при замене [д*] на [д] мягкость [л’] сохраняется [л’д]ы. Здесь выступает мягкая фонема (л*), ее мягкость обозначается на письме мягким знаком.
Фонематический принцип определяет написание всех морфем слова: приставок, корней, суффиксов, окончаний. В слове подстаканник произносится [пъц-], но мы пишем приставку под-, так как проверка показывает фонемы (под-): п[6]дпол, по [д] водный. В суффиксе слов берёзовый, осиновый произносится [ъ], но мы пишем о, так как в том же суффиксе в сильной позиции (под ударением) произносится [о]: дубовый. В формах слова от пули и о пуле конечный гласный звук одинаков — [и].
Но в первом случае он относится к фонеме (и), ср. от зем[п'й], а во втором , о чем свидетельствует произношение [з] перед гласным и сонорным согласным, но пишется буква з, если произносится [з], и с, если произносится [с]. Фонетический принцип проводится здесь не совсем последовательно: в словах безвкусный, безвкусица в конце приставки произносится [с], в словах бесшумный, изжарить произносятся [ш], [ж], в словах расщепить, расщедриться на месте с нуль звука. Таким образом, фонетический принцип здесь осложнен традиционным.Правописание а и о в приставке раз- / рас роз- / рос- также
отвечает фонетическому принципу: о пишется под ударением, когда произносится [о]: россыпь, розвальни, розыск, а пишется без ударения: рассыпать, развал, разыскивать. И здесь фонетический принцип осложнен традиционным, ср.: розыскной, разыскать.
По фонетическому принципу пишется ы после ц: цыган, огурцы, курицын, бледнолицый (в соответствии с фонематическим принципом после ц пишется и: цирк, станция).
У существительных 1-го и 2-го склонения в предложном падеже единственного числа и у существительных 1-го склонения в дательном падеже единственного числа выступает окончание -: на (к) земле, о коне, на остриё и в соответствии с фонематическим принципом без ударения пишется -е: на воле, о доме, о счастье. Но в соответствии с фонетическим принципом в этом окончании без ударения после и пишется а, так как произносится [и]: к (об) армии, о пролетарии, о здании.
В родительном падеже множественного числа существительных женского и среднего рода может быть нулевое окончание, а в основе при этом беглая гласная (э): семья — семей ((с’эм^'-а)— (с’эм’э^ѳ)), статья — статей, свинья — свиней. В соответствии с фонематическим принципом при безударности этой беглой гласной надо писать еу как это и бывает в отдельных случаях: судей, ружей. Но обычно перед й в этом случае пишется и в соответствии с фонетическим принципом (произносится [и]): оладий, шалуний, ожерелий, ущелий.
Фонетические чередования на письме не должны передаваться согласно фонематическому принципу; ср.: абсорбировать, абсорбент — абсорбция — абсор [п] ция.
Но по фонетическому принципу позиционно чередующиеся звуки передаются разными буквами; ср.: абстрагировать — абстракция, реагировать — реакция, экстрагировать — экстракт, транскрибировать — транскрипция. Фонетический принцип здесь действует вместе с традиционным: эти слова были заимствованы из латинского языка, где на письме данные чередования отражались.Фонетическому принципу соответствуют различные случаи отсутствия согласной буквы при реализации фонемы нулем звука; такие написания противоречат соответствующим написаниям по фонематическому принципу: блестеть — блеснуть (но свистеть — свистнуть и т. п.); колонна — колонка, тонна — пятитонка, финны — финка, финский, оперетта — оперетка (но баллы — пятибалльный, Канны — каннский, группа — группка, класс — классный, телеграмма — телеграммка и др.); суффикс -ск- после буквы ц передается как -к-: немецкий, ткацкий, рыбацкий (но детский, городской, матросский, киргизский).
В некоторых редких случаях наша орфография построена на морфологическом принципе, действующем вопреки фонематическому. Морфологический (морфематический) принцип состоит в требовании единообразного написания одних и тех же морфем.
После шипящих под ударением в соответствии с фонемой может писаться ё (е)> а не о в связи со стремлением к единообразной передаче морфемы, которая в других словах или формах пишется с е: чёрт — черти — чертёнок, шёпот — шепчет — шептать, жёрдочка — жерди, жёлтый — желтеть, жёлудь — желудей, чёлн — челнок, щёки — щека, печёт — плачет — стережёт — может — несёт. В таких морфемах может наблюдаться чередование фонем (о//э>. Фонема (о) в этих случаях представлена ударным звуком [о], а фонема