§ 128. Залог как грамматическая категория

С переходностью/ непереходностью глаголов тесно связана категория залога. Залоговый формы глагола выражают отношение действия к субъекту и объект

Объект

(прямое дополнение)

* составляет >              проект

+ выполняет gt;              план

•* доставляет gt;¦              почту

Субъект

(подлежащее)

Действие

(сказуемое)

Инженер

Цех

Самолет

В приведенных примерах все глаголы переходные.

Конструкции с формой действительного залога легко преобраз ются в конструкции, где прямое дополнение становится подлежащи а подлежащее — косвенным дополнением, выраженным творительні падежом. Такой творительный называется творительны действующего лица (субъекта).

Подлежащее

Сказуемое

Косвенное

дополнение

Проект

План

Почта

разрабатывается

выполняется

доставляется

—> инженером —> цехом

самолетом

Такие обороты называются страдательными. Подле» щее в них не обозначает производителя действия. Оно называет объект, gt;

Страдательное значение наиболее отчетливо выступает в конструкциях, где имеется творительный действующего лица, например: Чины людьми даются, А люди могут обмануться (Грибоедов).

Отношение действия к субъекту и объекту выражают не только соотносительные формы действительного и страдательного залога. Такое отношение способны выражать все возвратные глаголы, образующиеся от переходных глаголов, например: одеть (одевать) малыша — одеться (одеваться) самому, остановить (останавливать) прохожего — остановиться (останавливаться) самому, радовать (обрадовать) мать — радоваться (обрадоваться) самому. Это глаголы возвратного (или средневозвратного) залога. Они показывают, что действие субъекта направлено на себя, оно как бы «возвращается» к самому деятелю. Субъект действия одновременно является и его объектом. Действие сосредоточено в самом субъекте. Примеры: Ветер злился и гнал темные волны на берег (Чириков). В час ночи мы вспомнили, что пора по домам. Любаша смущенно начала собираться с нами (Горбатов). Татьяна поясок шелковый сняла, разделась и в постель легла (Пушкин).

Глаголы возвратного залога по значению делятся на группы:

1. Глаголы с общевозвратным значением: раскрыться (раскрываться), броситься (бросаться), подняться (подниматься), радоваться (обрадоваться), веселиться (развеселиться), удивиться (удивляться), успокоиться (успокаиваться) и т. п. Они обозначают замкнутость действия в субъекте и сочетаются с определительным местоимением сам (самому): Сам поднялся по лестнице. Останови всех, и пора остановиться самому.
2. Глаголы с собственно-возвратным значением: купаться (искупаться), раздеться (раздеваться), бриться (побриться), одеться (одеваться), пудриться (напудриться), умыться (умываться), нарядиться (наряжаться), мыться (помыться) Они обозначают возврат действия на самого деятеля. В этих глаголах постфикс -ся выражает значение, близкое к значению местоимения себя.
   Ср.: Укрой себя хорошо.— Укройся хорошо. Не расстраивай себя понапрасну.— Не расстраивайся понапрасну. Причеши себя аккуратно.— Причешись аккуратно. Сюда же: Он сам себя защищал.— Он защищался. Я сам себя мучил.— Д мучился.

Как отмечает В. В. Виноградов, «далеко не всегда такие парные выражения синонимичны (ср.: убиться и убить себя). Ср.: лишиться жизни и лишить себя жизни. Ср.: Он-mo считает себя умным, а у окружающих считается круглым дураком; ср.: беречь себя н беречься и другие подобные» 1 В отличие от сочетаний глагола с местоимением себя возвратные глаголы типа убиться, уколоться, обжечься, удариться, испачкаться и т. п. обладают оттенком случайности, непреднамеренности осуществления действия.

3. Глаголы с косвенно возвратным значением: строиться (построиться), убраться (убираться) (в квартире), уложиться (укладываться), собраться (собираться) (в дорогу), запастись (запасаться). Они показывают, что действие субъекта совершается им в своих интересах. При этих глаголах прямые дополнения отсутствуют, возможны лишь косвенные дополнения.
4. Глаголы с взаимно-возвратным значением: целоваться (поцеловаться, расцеловаться), мириться (помириться), ссориться (поссориться), ругаться (поругаться), встречаться и т. п. Они показывают, что действие выполняется двумя и более лицами, каждое из которых одновременно выступает и как субъект, и как объект действия (испытывает действие другого лица). Постфикс -ся в них обозначает «друг друга» или «один другого» При взаимно-возвратных глаголах обычно употребляется творительный падеж с предлогом с, обозначающий соучастника действия: помириться с товарищем, встречаться с одноклассниками. Я в коротких словах объяснил ему, что поссорился с Алексеем Ивановичем (Пушкин).

Глаголы драться (подраться), бороться (побороться), обладающие взаимно-возвратным значением, не имеют соотносительных по значению невозвратных глаголов. В современном русском языке нет глагола бороть, а драть («сдирать», «бить») и драться («бить друг друга») по смыслу не связаны.

5. Г лаголы с активно-безобъектным значением: Собака кусается. Корова бодается. Пчела жалится. Гуси клюются. Лошадь лягается. Крапива жжется. Субъект характеризуется тем, что имеет постоянную способность активно проявлять себя в процессе названного действия.

Объект действия обычно не называется.

6. Глаголы с пассивно качественным значением: Воск плавится. Проволока гнется. Вода испаряется. Бензин улетучивается. Железо окисляется. Палка ломается, но не сгибается. Резина сжимается и растягивается. Они обозначают способность пассивного субъекта (предмета) подвергаться названному действию. Действие характеризует предмет как его постоянный качественный признак.

Один и тот же глагол с постфиксом -ся в разных лексических значениях может выражать значения разных залогов. Ср.: Она румянилась (собственно-возвратное значение).— Щеки румянятся морозом (страдательное значение).