§ 123. Двувидовые глаголы в одних случаях выступают со значением совершенного вида, в других имеют значение несовершенного вида
Их видовые значения дифференцируются синтаксически в словосочетании или в предложении: Каждый день они (фашисты) казнят (несов. вид) французских патриотов (Эренбург). Никто из родных не спал в эту ночь.
Да и не только родные не спали: все знали, что в эту ночь казнят (сов. вид) молодогвардейцев (Фадеев).Многие двувидовые глаголы имеют свою специфическую видовую характеристику. Так, например, двувидовой глагол образовать в форме прошедшего времени употребляется только в значении совершенного вида.
Самую древнюю и самую малочисленную группу двувидовых глаголов образуют слова казнить, женить, велеть, крестить, ранить, венчать, обещать, молвить. Непродуктивную группу составляют также некоторые глаголы на -овать: исследовать, обследовать, расследовать, наследовать, воздействовать, образовать, использовать, миновать, содействовать и др. Глаголы этой группы в основном представляют собой старославянизмы, относятся к книжной лексике.
Основную, самую многочисленную и активно развивающуюся группу двувидовых глаголов составляют глаголы на -овать, заимствованные или образованные в русском языке от иноязычных и собственно русских именных основ: организовать, атаковать, рапортовать, кодифицировать, кристаллизовать, яровизировать, складировать, коллективизировать и т. п.
Состав двувидовых глаголов в современном русском языке постоянно пополняется. Если в четырех томах словаря под ред. Д. Н. Ушакова насчитывается 575 двувидовых глаголов, то в однотомном словаре С. И. Ожегова их уже более 600.
В сфере двувидовых глаголов наблюдается ярко выраженная тенденция к образованию видовых пар при помощи суффиксации и префиксации. Суффиксальные видовые пары занимают весьма скромное место: конфисковать — конфисковывать, образовать — образовывать, атаковать — атаковывать, реализовать — реализовывать, ассигновать — ассигновывать и др. Более активно в образовании видовых пар участвуют префиксы. Чаще всего используются префиксы с-, за-, про-, реже — о-, от-, у- и др.: координировать—скоординировать, моделировать —¦ смоделировать; консервировать — законсервировать, силосовать — засилосовать; вентилировать — провентилировать, демонстрировать — продемонстрировать; публиковать — опубликовать, штрафовать — оштрафовать; регулировать — урегулировать, комплектовать — укомплектовать и др.