§ 115. Префиксальные видовые пары
Приставки в системе глагола выполняют различные функции. Они могут служить для образования новых слов, отличающихся от исходных своим смысловым содержанием. При этом приставки могут и не изменять видового значения исходных основ, т.
е. не играть видообразующей роли. Как правило, в исключительно словообразовательной функции приставки выступают при сочетании с глаголами совершенного вида. Ср.: дать — отдать, выдать; двинуть — придвинуть, сдвинуть, отодвинуть, выдвинуть.Однако в большинстве случаев приставка изменяет не только лексическое, но и грамматическое значение исходной основы, переводит ее из несовершенного вида в совершенный. Ср.: строить и перестроить, настроить, застроить и т. д. Исходная основа строить обозначает «сооружать», перестроить — «произвести переделку в постройке», настроить — «построить много», застроить — «занять постройками какую-либо площадь». Исходная основа строить несовершенного вида, все префиксальные производные совершенного. Ср. также: брать — набрать, перебрать, выбрать; гнать — погнать, перегнать, угнать. Во всех этих примерах приставки совмещают словообразовательную и видообразующую функции.
В глаголах определенного семантического содержания и морфологической структуры приставки служат средством образования формы совершенного вида. Это чистовидовые приставки.
Чистовидовые приставки отличаются от лексических тем, что, не меняя лексического значения бесприставочной производящей основы глагола, они лишь изменяют ее грамматическое значение — переводят из несовершенного вида в совершенный. Основа глагола с чистовидовой приставкой обозначает тот же самый процесс, то же самое действие, что и производящая основа несовершенного вида. Разница между ними заключается только в том, что бесприставочная основа обозначает это действие как длительное, в процессе совершения, а основа с чистовидовой приставкой выражает внутренний предел, границу этого действия, естественный исход его: строить дом — построить дом; тушить пожар — потушить пожар; варить обед — сварить обед; ткать ковер — соткать ковер. Ср.
также: сниться — присниться, иллюстрировать — проиллюстрировать, реагировать — отреагировать, мыть — вымыть, печь — испечь, потеть — вспотеть, веселить— развеселить, мужать — возмужать и т. п.Как правило, исходные бесприставочные основы несовершенного вида входят в видовую пару с одной из производных приставочных основ. Например, писать образует видовую пару с написать, но приписать, выписать, дописать и др. не образуют видовой пары с писать, так как обозначают качественно иные процессы. Они входят в видовые пары с суффиксальными образованиями: приписывать, выписывать, дописывать.
Но встречаются случаи, когда в разных своих значениях исходные бесприставочные основы несовершенного вида коррелируют с разными приставочными основами. Ср.: стареть — постареть (он начал быстро стареть, постарел) и стареть — устареть (истинно художественное произведение не стареет, не устареет никогда); глохнуть — оглохнуть (после болезни старик начал глохнуть, оглох) и глохнуть — заглохнуть (сад глохнет, заглох) и т. д.
В современном русском языке префиксация является продуктивным способом образования видовых форм глагола. Чистовидовые приставки все более и более расширяют свои сферы действия. Наиболее активны в формообразующей функции приставки с-, за-, про-, по-, от-. Приставки на-, о-, у- малопродуктивны. Непродуктивны іі чистовидовой функции приставки вы-, из-, 63-, раз-, при-, пере-, под-, воз-.