10.Синонимия, основные подходы к ее изучению. Лексические синонимы, их функции в речи. Фразеология
Синонимы – слова, обозначающие одно и тоже явление действительности, но называя одно и тоже, синонимы обычно называют это по-разному, характеризуют с разных точек зрения
Синонимы, объединенные тем, что означают одно и то же понятие, образуют синонимический ряд.
Синонимический ряд возглавляет слово, которое представляет собой наиболее употребительное наименование понятия, обозначаемого словами данного ряда - денотат.Нанизывание синонимов – амплификация.
Градация – ряд однородных членов предложения, где каждое слово усиливает значение предыдущего. Использование синонимов разной стилистической краски «В глазах огонь угаснувших очей», «Лень мыслить, но думать не лень».
Синонимический дублет – синонимы, которые по своему значению и отношению к контексту не различаются в настоящее время совершенно(явление временное, переходное). Как правило научные термины; функция номинативная или назывная; фрикативные звуки или щелевые.
Функции синонимов: замещение, чтобы не повторяться в письменной речи. Часто замещают перифразой – иносказанием, описательным выражением. Черное золото, голубой экран. Функция уточнения – раскрытие свойств и признаков предмета. Уточняться может интенсивность, степень проявления (бедность, нищета, ломать, крушить). Способ осуществления или протекания действия, специфика свойства. (запах – аромат). Уточнение различных сторон изображаемого (товарищ, друг).
Синонимы могут быть одного корня (жить-проживать), но какими бы они ни были, они всегда имеют отличия. В зависимости от того, чем отличаются друг от друга синонимы, их подразделяют на группы:
- Понятийные (идеографические) - синонимы, лишь близкие (а не тождественные, по значению). (Отрыть – раскрыть – распахнуть)
- Стилистические – синонимы, кот используются в разных условиях общения (официальное, деловое, дружеское..), преследующее к тому же, разные цели.
(украсть – похитить – стащить – стянуть - увести)- Эмоционально-оценочные – синонимы, способные не только называть, но и выражать эмоции, связанные с называемым предметом, явлением, а, значит, и оценку этого предмета, явления. (отец-родитель, упустить-проворонить)
- Синонимы, отлич. Образностью. (Исчезнуть – слинять, седые – серебряные, неясный – туманный)
- Синонимы, различ. Степенью современности. (лоб – чело, вокруг – окрест, рука – длань)
- Синонимы разной сферы употребления (кухня – камбуз (мор.), лестница – трап (мор.), деньги – бабки (жарг.))
- Синонимы, различ. Формами грамматической связи. (заплатить ЗА ПРОЕЗД – оплатить ПРОЕЗД, отзыв О СТАТЬЕ – рецензия НА статью).
- Синонимы, различ. Лексической сочетаемостью. Лексические синонимы. (Неожиданный, внезапный (приезд, отъезд, звонок) – скоропостижная смерть, тонкая (рука, нога) – осиная талия).
Фразеология.
Ф – лингвистическая дисциплина, которая изучает устойчивые идиоматические словосочетания или фразеологизмы.
Фразеологизмы – все идиомы конкретного языка.
Главным свойством фразеологизмов является их воспроизводимость, т.е. они не создаются в процессе речи, а используются такими, какими они существовали ранее.
Компоненты ф.не употребляются самостоятельно в данном значении.
Черта: постоянство их значения, т.е. если в свободных словосочетаниях слова можно заменить синонимами, то в ф.нет. Но есть ф.имеющие варианты(пораскинуть умом – пораскинуть мозгами)
Различают 4 типа фразеологизмов: фразеологическое единство – это фразеологический оборот с метафорическим, образным переносом значения. У такого фр. Есть омоним в виде свободного словосочетания(намылить голову=отругать); фразеологическое сочетание или синлекс – это фроборот, значение которого образно целостно, воспроизводимо. Значение вытекаетиз значения состовляющих его слов(одержать победу); фразеологическое сращение или идиома – фр.оборот, значение которого образно, целостно и смысл этого фрне завистит от значения слов, входящих в его состав(попасть в просак, собаку съесть); фразеологические выражения или устоявшиеся фразы – это предложения с переосмысленным составом(не имей 100рублей, а имей 100 друзей)