Ш

Шаборчіть, шебарчіть, -чу, -чйшь. Тихо шуметь; шуршать. Самовйр шаборчйт — жывнось есь, не потух. Рйдио шаборчйт.

Шавйться, -ится; несов. Сниться, грезиться. Вот там каг бьіто вот как во снё шавйцце — фсё помню. Чапома. Сон шавиц- ца. Оленица.

Шагла, -ы, ж. Жаберная крышка рыб. За шаглы рьібину несёт. Поной. Рыба попала ф сеть за шйглы. Варзуга.

Шадрйть *, -йт; несов., безл. Делать рябым, оставлять следы от оспы. Того не было, не шадрйло. Умба.

Шадровитый, -ая, -ое. Рябой, имеющий следы оспы на лице. Прёжэ веть много оспы-то бьіло, дак шадровитых много было в дерёвне. Оленица. У поберёжника жбнка корява, шадровита (Поел.). Поной.

Шаить, -ит, безл.; несов. Ныть, болеть. Шаит в жывотё. Варзуга.

Шалга, -и, ж. Участок леса, отведенный для рубки. Отведёна шалга тебё-ка. Ты хо- рбшу шалгу нашбл: дров хорбшых нарубил! Кандалакша.

Шалеть, -ею, -ёешь; несов., неперех. Шуметь, шалить. Ребята, перестйньте шалёть! Федосеевка.

Шаломат, -а, м. Олень-самец на четвертом году жизни.

Шальной, -ая, -бе. Боязливый, пугливый. Други олёни были шальны. Кандалакша.

Шальствб, -а, ср. Потеря рассудка, умопомешательство. Шальсвд навйлицця на человека, шалёт. Поной.

Шанежка, -и, ж. Уменьш.-ласк. к ш а н ь- г а. Ну, ёжли захотите у мамки шанёжек взеть с соббй, дык возьмйте, штдбы мймку не забыть! Кандалакша. Еш, кумушка, по- слёдню шанёшку; фсё ровно от мужа битой быть! (Поел.). Кузомень. Прёсны шанёшки на простокйшке. Варзуга.

Шаньга, -и, ж. Ватрушка, лепешка, смазанная маслом, сметаной. Хорошо оддньё остйлось шйньги поливйть. Пёйте чай с тёп- лыма шаньг&ма! Поной. Шаньги шшэ ф печи сидАт. Умба.

Шапня *, шепня, -й, ж. 1. Вода, выступившая поверх льда. Когда внизу лёт, а свёр- ху водй, то назывйют колма, или шапня. Порья. 2. Раздробленный мелкий лёд, шуга.

Шарайдать *, -аю, -аешь; несов., неперех Долго возиться, копошиться. Так мы-от пели вот в грамофон, так тому пели, а он там шарайдал-шарайдал, а потом обратно, значить, он открутил. «Слушайте,— говорит,— как вы пели!» Ковда.

Шардун, -а, м. Некастрированный олень- самец. Дики олени не кладуцця— шардуны. Чапома.

Шарёй, шарея, м. Дымчатое облако, движущийся туман. Шарей несёт по нёбу. Кандалакша.

Шаркунёц *, шоркунёц, -нца, м. Бубенчик, колокольчик на шее животного. Шорку- нёць круглой-круглой. Кандалакша.

Шарчйть, -чу, -чйшь; несов., неперех. Издавать шум, шуметь. Мдрё шарчйт. Чапома.

Шароварцы *, -ей, мн. Уменьш. Штаны, брюки. Своедёльны шароварцы сошьём. Ча- вапьга.

Шафер, -а, м. Распорядитель в свадебном обряде со стороны жениха, дружка. Шафера ходят с шаферйцями. Шафера но - сят вино. Варзуга. Ну, приходит ётот шафер здраствовать невёсту. Кузомень.

Шаферйца *, -ы, ж. Женек, к шафер. Шаферйци — на свадьбах разносят бліЬда. Кузомень. У невёсты шаферйци. Кандалакша.

Шахнуть *, -ну, -нешь; сов., перех. Провести по чему-л. ладонями в одном направлении; погладить. Я по себё-то шахнула рукамы-то! Кашкаранцы.

Шаять, шает; несов., неперех. Тлеть, гореть без пламени. Головёшка огнём не горит, а шает. Поной. Берёзова паккула шаёт. Кузрека. Дым: головёшка одна шает. Кандалакша.

Шёйма, -ы, ж. Якорная веревка, цепь. Шёйма у лоток большых. Кандалакша.

Шелега, -гі, ж. Тюлений жир (сало). Шэ- легу привяжэш г бдрту. Териберка.

Шелоник, шолоник, шолбнник, -а, м. Юго-западный ветер. Лотку на гбру вытягают, штоп шэлдник не бил лбтку. Шолд- нік — ночнбй жйтель, розбдйной (Поел.). Кандалакша. У шолдника жбнка красива — на ночь стихнет (Поел.). Поной.

Шерстйшка *, -и, ж. Шерсть. Вёшна — не хороша, худа шэрстйшка. Кандалакша.

Шестёрка, -и, ж. Народный танец. Рань- шэ плясали кадрёли, уточку, шэстёрки. За- хребетное. ,

Шестёрочный, -ая, -ое. Относящийся к шестёрке. Да я-то научила плясову, ёто шэстёрошну, «Мысельци»? Шэстёрошна ёта пёсня.

Шин, -а, м. То же, что тормоз. Бес шына еани. Кандалакша.

Шинбра *, -ы, ж. и м. О пронырливом человеке. У, шындра, заходила! Кузомень.

Шйпша -и, ж. Мокрый снег. К полозу прилипйет шыпша. Кандалакша.

Шйркать, -аю, -аешь; несов., неперех. Прогуливаться, гулять. Шыркать я и не ходила некуды, а нбньче хожу. Кашкаранцы.

Шйркнуть, -ну, -нешь; сов., неперех. Быстро убежать; скрыться. Я туда шырну - ла. Варзуга.

Ширконуться, -нусь, -нёшься; сов. Шевельнуться, произведя шорох, шум. А он пот кровйтью там малёнько шырконулеэ (Сказка). Оленица.

Шишевать, шишую, шишуешь; несов., перех. Воровать, незаконно добывать. Сёмиш- ку сосёт шышует. Порья.

Шкабаркаться *, -аюсь, -аешься; несов. Скрести, шуршать. Шкабаркаецця под ёти- ма бумагама (о мыши). Кузрека.

Шкатбрить *, -рю, -ришь; несов., перех. Обшивать края, кромки паруса веревкой, бечевой, мягким тросом. Я сам шкаторил паруса. Захребетное.

Шкатбрка *, -и, ж. Обшивка краев, кромок паруса веревкой или мягким тросом. Нать шкатбрка паруса. Захребетное.

Шкёрить *, -рю, -ришь; несов., перех. Разделывать рыбу. Сёмгу шкёрят. Варзуга. На кораблё рыбу здавали под Пахтой, са- мы шкёрили. Голицыно.

Шкорйть *, -рю, -рйшь; несов., перех. То же, что шкёрить. Я рыбу шкорйла. Поной.

Шкбркать, -аю, -аешь; несов., перех. Очищать от коры, скоблить. Сосну шкбркали лопари. Кандалакша.

Шляхта, ы, ж. Тесло. Шляхтами работали. Княжая.

Шмоктіть *; несов., перех. Срывать, сдирать руками. Нать шмоктйть лйсьё для кбр- му. Кандалакша. А сама лйсьё шмоктала. Княжая.

Шмбтина *, -ы, ж. Тряпка. Рйзны шмб- тины я полоскйла. Кандалакша.

Шмотки *, -ов, мн. Старые вещи. Собирай свой иімбткиі Кузомень. Шмбтки фее нать забрйть. Поной.

Шмоть *, -и, ж. У стар. Группа маленьких детей. Шмоть собралась, нашуміли. Вар- зуга.

Шнёк, -а, м. То же, что ш н я к а. Шнёк бежит — помбры идут нй морё. Поной.

Шнека *, шнека, шняка, -и, ж. У стар. Большая поморская промысловая лодка с тремя парами' весел, с прямым парусом, грузоподъемностью 3—8 т, с командой из 4 человек.

Шбйдать, -аю, -аешь; несов., неперех. Много ходить, бродить. Полёкче, вот и шбй- даш. Шбйдают — много ходят. Порья.

Шюлбники *, -ов, мн. Название небольшой возвышенности на юго-западе от села Поной, Ловозерского раойна, Мурманской области. На Шолбниках у нас есь канабра. На Шолбники за ягодами ушлй. Поной.

Шолбтник *, -а, м. То же, что ш е л 6 н и к. Мы ветрй иначе назывйм: лётнёй, шолбтник. Шолбтники — рибна ветрй. Порья.

Шоркать, - аю, -аешь; несов., перех. 1. Тереть, скоблить. Избу моем, стёны ножи- кйма, голикама шоркам. Поной. Сёйгот мосточки не шоркают. Умба. 2. Задевать лодкой за дно водоема. Нйдо прибить кренй, штоб лотка не шоркала. Кандалакша. 3. Делать утор. Шбркаш заутбрником — получицця ямовйнка. Этим містом шбркат. Кандалакша.

Шбркаться, -аюсь, -аешься; несов., 1. Ходить без дела из одной стороны в другую. Не шбркайся ты тамотки! Умба. 2. Кое-что делать, работать понемногу. Ф колхбзи шбр- каицце (о муже). Порья.

Шоркунья, -ньи, ж. Та, которая без дела ходит из одной стороны в другую. Вы как шоркуньи быттоі Умба.

Шбркнуть, -ну, -нешь; сов., перех. Быстро ударить, хлестнуть. Шбрнула вйцей. Порья. Да как шорну верёфкой по хребётнице! За- хребе гное.

Шорчать, -чу, -чйшь; несов. Издавать шорох, шум. Репродуктор шорчйт. Опёть шор- чйт мыш. Поной.

Шбстый *, -ая, -ое. Числит, порядковое. Шестой. Мне сімдесят шбетой. Одному вось- мбй гот, а другбму шбетой. Кашкаранцы.

Шпаркать *, -аю, -аешь; несов., перех. Снимать волосяной покров с вымоченной шкуры. Шпйркать нать кбжу. Тетрино.

Штанйшка, -ов, мн. Уменьш. Брюки, шаровары. Он в зуйкйх ходйл; на штанйшка зараббтат. Поной. Одёнь штанйшка! Ча- пома.

Штё, местоим. и союз. 1. Местоим. Что. Где мЛсо зимбй, где штё. Чапома. 2. Союз Что. Сказали, штё онй нездорова, штё она пулёвата. Кашкаранцы.

Шти, штей, мн. Суп. У менЛ шти, хоть рыбны, хоть консёрвенны, я феё равно штя- ми зову. Кузрека.

Штормйна *, -ы, ж. Сильный шторм. Штормйна с нок ворбтит. Чапома.