Х

Хабарцы, -ей, мн. Полати над русской печью. Хабарци у мня есь. Варзуга.

Хйбары, хаборы, -ов, мн. То же, что х Аб а р ц ы.

Хаз, -а, м. 1. Позументная тесьма серебряного или золотого цвета, галун. Хйзы свётлы такй были. Оленица. Ис хйза повлеки дёлали. Кандалакша. 2. О хвастливом человеке. Вйнька хас. Варзуга.

Хазовой, -ая, -бе. Относящийся к хазу в 1-м знач. ПовАска хазовй. Поной.

Халь *, -и, ж. То, что стоит недорого. Халь, а не купйла. Кузомень.

Халява, -ы, м. и ж. О неряхе, неопрятном, нечистоплотном человеке. Хозяйка другі халАва такі, більша нахалАвит. Териберка. Ох, оні халАва, у ей грАзно, не убраної Варзуга.

Халйвить, -влю, -вишь; несов., неперех. Грязнить, пачкать. Гы опёть нахалАвила, не халАфь! Кандалакша.

Халявство *, -а, ср. Нечистота; загрязнение. ХалАфство з ділам. Кандалакша.

Хімкать, -аю, -аешь; несов, неперех. Зевать. Кот сидйт хімкает. Териберка.

Хамкаться, -ается; несов., безл. Стремиться к зевоте, зеваться. О, індель, спіла, спіла — да хімкаеццяі Кашкаранцы.

Ханькать, -аю, -аешь; несов., неперех. Наслаждаться покоем, бездействием; нежиться. Он хінькат тіматки. Варзуга.

Хапорукий *, -ая, -ое. Неопытный, неумелый. Вот он хапорукой. Варзуга.

Харавйна, харовйна, -ы, ж. 1. Невысокого качества шкура. Это харовіна: нать вйбро- сить вон. Кандалакша. 2. Туша животного. Там харовйна лёжыт пропішшая. Кандалакша.

Харапужиться *, -жусь, -жишься; несов. Куражиться. Вь'ійдеш зімуш, так узніш, как пьАной муж бфдет харапужыцца. Федосе- евка.

Харва, -ы, ж. Устар. Крупноячейная сеть для ловли семги, натягиваемая в виде крюка на колья, вбитые в дно водоема. Нахір- вах цёлой день морскдй туры нандсит. Волокні на хірвьі прели. Поной. Оні — сётка такі и на кільё, растягілась на кільё хір- ва. Кузомень.

Харей, хорей, -я, м. Шест длиною до 6 м, которым погоняют оленей в упряжке. Пот- тйкивали олёня харёем, штібы он з другім рАдом бежіл. Кандалакша. Дійте мне струшкі постругйть хорёйі Поной.

Харчевйя, -6й, ж. Небольшой плот для перевозки продуктов и вещей сплавщиков леса. Харчеві, оні шла ззіди кошелА. И по рекім шла, спускіли харчеву с продуктамы. Кандалакша.

Харчйстый, -ая, -ое. 1. Имеющий хороший аппетит. Ты уж ічень харчйстойі Варзуга. 2. Прожорливый. Щука — рыба хар- чйста: еш ерші с хвостіI (Поел.). Умба.

Хвоеннбй*, хвояннбй, -йя, -бе. Относящийся к веткам хвойного дерева; хвойный. У леейци был ледянній дом, а у медвёдя хвоянній (Сказка). Варзуга. Дак веть скі- зано, што у лиейцки ледені, а у медвёдя хвоені (об избушке). Княжая.

Хворостйнье *, -я, ср. Собир. Хворост. Хворосйньё Аро ічень горёло. Кандалакша.

Хвостаться, хвощусь, хвбщешься; несов. Хлестать себя или друг друга веником; париться. В бійны хвіиииуцця вёником. Оле- ница. С вёником пошіл в біню хвостітьця. Поной. Опёть ты хвішшэшеаі Варзуга.

Хвостечбк, -чка, м. Хвостик. Бежйт бе- сік мимо лесік, закорючил носік, заломА хвостецёк (Загадка о лодке). Оленица.

Хйбены, -ен, мн. Хибинские горы. Гіры, Кйрофск гдё-ка, назывілись Хйбены. В гі- ру Хйбены ходйли. Кандалакша.

Хйгна*, -ы, ж- 1. То же, что й г н а в 1-м знач. Срёзали ей хйгну от гірла. Кашкаранцы. И тепёрь хйгной зовут, а йжэмцы говор Ат ійгна». Варзуга. Нынче хйгны передовії ремённы плетут из рівдуги. Поной. 2. То же, что й г н а во 2-м знач. Он взел хйгну да хйгной... С двеніццяти лет поёхала, хйгну в руки взялі. Кашкаранцы.

Хйрвас *, -а, м. Взрослый, некастрированный олень-самец. Ой, хирваей врёдны, за морішкой хідиш, хирвасів бойшея. За- хребетное.

Хлёбальный, -ая, -ое. Предназначенный для еды, жидкой пищи. Хлёбальну лішку мйела ростйтельного взялі. Варзуга.

Хлёбенка, -и, ж. Лукошко из лубка, фанеры с плотной крышкой для хранения хлеба и других продуктов в дороге. Кладут продукты ніньце ф сумки, а ріньшэ ф хлё- бёнки.

Хлебоёд, -а, м. Тот, кто любит есть хлеб. Хлебоёт хлеп ес бойко. Варзуга. УпАть был хлебоёт (об олене). Кандалакша.

Хлевнбй, -ая, -бе. Домашний (о животных). Хлевнбй скот. Хлевны скотины. Каш- каранцы.

Хлевушка, -и, ж. Небольшой хлев. На своём плану дом и хлевушки. Кандалакша.

Хлйвый *, -ая, -ое. I. Слабый, болезненный. Сама хлйвая стйла, а ёто — плохй, больні. Федосеевка. Он ногймы хлйвой: идеи болАт. Порья. 2. Шаткий, неустойчивый. Хлйвой стул, сломйли. Кузрека.

Хлюст, м. Металлическая труба в борту судна, по которой движется якорная цепь. Хлюст у суддф, цеп гдё-ка прохддит, штоп цёпью не травило дёрево. Вот мы на- шлй корабёльны хлюстй. Кандалакша.

Хббот, -а, м. Участок ненатянутой сети между верхней и нижней веревками в рыболовной снасти. Снась спускйем — хббот нать подобріть, а то он будет махйться. Поной. Ф хдботе запуталась сёмга. Варзуга.

Хода, -ы, ж. Путь-дорога. Дйльняя хода. Умба.

Ходбм *, парен. I. Непрерывно. Ходдм обрёдня ведёцця. 3 двйццать цетвёртого июля ходбм болёл. Чапома. 2. Безостановочно; прямо до конца. Я ходбм улетёла на самолёт. Кашкаранцы. У код олёни есь, дак он своёгб олёня берёт, дак туды и ходбм и ёдёт. Тетрино.

Ходулка, -и, ж. Нога. Ну, и здёлали Гнилкй: катйли, катйли — гдлову скатйли, тилово скатйли, ходулки придёлали — нбги (Сказка). Кузрека.

Холодёнка *, -и, ж. Холодная вода. За- чём пьёш холодёнку? Варзуга. Дётко, ты ль не холодёнку несёш? Тетрино.

Холодйна *, -ы, ж. Сильный холод. По- гддушка, пыль да холодйна — вот так мы зовём. Холодины идут, погоды идут. Кандалакша.

Холодйща *, -и, ж. Очень сильный холод. Така холодйшша — мордвинаI Варзуга. Дй- еенька — такія холодйща. Чапома.

Холодлйвый *, -ая, -ое. Прохладный, холодный. Весні порйто холодлйеа былй. Чапома.

Хомут, м. Связь бревен плота, сделанная из скрученных прутьев или тонких деревьев. Кошёль был большій, эдёланой на хомутйх еловых. Кандалакша.

Хорбма, -ы, ж. Большой, просторный деревянный дом. Вот дом — дак и хорбма.

Хорбмина, -ы, ж. Жилое строение, дом. Свой) хордмину пострбил. Поной.

Хорбмы, -рбм, мн. 1. То же, что х о р 6м а. За высбкие хорбмы, тятя с мймой, не оддййі (Частушка). Захребетное. 2. Помещение между потолком и крышей хлева, крытого двора. На хорбмах сёно выветрит — на хорбмы вйносил. Поной. 3. Крыша постройки. Что такд: на хорбмы не эакйнеш? (Загадка о птичьем пере). Варзуга.

Хорбнки, -нок, мн. Игра в прятки. У нас ф хорбнки игрйли. Кандалакша.

Хорюпаниться *, -нюсь, -нишься; несов. То же, что корюпбться. Да ко двору приежйй — не хорюпйнься! (Песня). Чапома.

Хохловйтый *, -ая, -ое. Клочковатый, имеющий клочья. Хохловйта шэрсь. Варзуга. ,

Хохлуша, -и, ж. и м. Тюлененок в возрасте двух-трех месяцев, начинающий менять свою шерсть. У хохлушы — родймая шэрсь не бешкі. Кузомень.

Хошь, частица усилительная. Хоть. Соответствует по значению словам по крайней мере, только. Вот у мнА кордва, хош по пять — по шэсь лйтров нй день од- дйм молокй. Кандалакша.

Храмёть, хрймлет, храмлют; несов., непе рех. Ковылять, хромать. Дёфка-то идёт, хрймлёт. Кашкаранцы. ОфцА хрімлёт. Попой.

Храп, -а, м. Устар. Музыкальный инструмент, дудка. Игрйл храпом. Варзуга.

Хрйпом, парен. Нагло. ПрАмо хрйпом за- бріл. Порья. Хрйпом берёт. Поной.

Хребётница *, -ы, ж. Задняя часть туловища от шеи до крестца; спина. Тепёрь-то полдёла роббтать — тогді-то фсё на своей хребётници носйли. Кашкаранцы.

Хребетбк *, -ткй, м. Уменьш. Позвоночник рыб, хребет. У ей хребетбк одделАецця. Порья,

Хрёдить*, хрёжу, хрёдишь; несов., непе- рех. Издавать хриплые звуки, хрипеть. Хрё- дил муш — хрып был. Федосеевка.

Хрёстник *, хрёстник, -а, м. Крестный сын по отношению к восприемникам; крестник. Липаеф хрёсник ДемАнычу будет. Гав- рилово.

Хрёстница *, -ы, ж. Женек, к хрёстник. Хрёсниця да племённиця лйдяцця при- ёхать. Чапома. Ф сельпй роббтат хрёсниця. Поной. У тя хрёсниця приёхала сюдёі. Стрельна.

Хрёстнушка *, -и, ж. Крестная мать. А я-то с хрёснушкой пойду. Потом ко хрёс- нушки увелй.

Хрёстнушко, -а, м. Крестный отец. Хрёс- нушко Фёдор пдмер. Чапома.

Хрёстный, -ая, -ое. 1. Относящийся к обряду крещения, крестный. Ты будеш хрёсна мать. Варзуга. Да одна есь у менА ещё на меньшбй стороны Главдёя Акимовна, есь хрёсна сестрй. Княжая. 2. В знач. сущ. Хрёстный, -ого, м.; хрёстная, -ой, ж. Крестный отец; крестная мать. Да, онй вот феё врёмё жылй у хрёсного. Княжая. У мнА там хрёсной, я у хрёсного жылй. Федосеевка. У нёй хрёсна приёхала. Оленица.

Хрестьянин •, -а, м. Крестьянин. ХресьА- нам тдни давйли, а нйшы мужыкй на мдрё ходили. Кола. У хресьёнина ф потпдльи пиво пьюті (Сказка). Кузрека.

ХристодАнный *, -ого, в знач. сущ. м. р. Незаконнорожденный ребенок. Хрйстодан- ной у ёй бёдной родйлся, нйдоть рдстить. Кандалакша.

Хромулька *, -и, м. и ж. Тот, кто плохо ходит, хромает. Где тот хромулька? Тетрино.

Хрумкать, -аю, -аешь; несов., перех. и не- перех. Грызть, жевать с хрустом. Егйсня вытащила кдеточки и началй хрумкать (Сказка). Варзуга.

Хруст, -а, м. Хрящ. Ф крыльцях жывёт хрус, ф шёе жывёт — нельзА грысь. Кандалакша.

Хрустотбк *, -ткА, м. Шум, треск, хруст. И вдруг хрустотбк: медвёдь разлетёлса меж нас. Тдлько хрустотбк пошблі Кашкаранцы.

Хрыповица *, -ы, ж. То же, что к р ы л ь- ц а. Хрыповиця стала болеть. Голове, от крйльцей болит, от хрыповиць. Кандалакша.

Хряпаться *, -аюсь, -аешься; несов. С хрустом, треском ломаться, издавать треск. Ну, ндчыо стукотбк, морде по ёлкам стукаецце, хрАпаецце — тдлько суцкй летАт! (Сказка). Кузрека.

Хряпонуть, -ну, -нёшь; сов., однокр., перех. Сказать, произнести что-л. грубоватонародное. Он хряпонёт нйшу поговбрку. Порья.

Худящий, -ая, -ее. 1. Тощий, очень худой. Така худАща дёфка стйла. Кандалакша. 2. Плохой. ХудАшша избёнка была на три брйта. Порья. Да ботйшка-то не ны- нешны были — худАщи-прехудАщи. Кандалакша.

Хухольник, -а, м. Ряженый. О свАтках ходили хухольники. Кандалакша.