У
Угор, -а, м. 1. Возвышенность, холм. Морошка блйско на угорах. Поной.
Угоры увалом зовут. Тетрино. 2. Возвышенный берег реки. О реку угбр. Бйен скблько снесло с угдроф! Варзуга.Угбрный, -ая, -ое. Относящийся к у г 6р у. О Угбрный червяк. Дождевой червь На червяка на угдрного удят. Стрельна.
Угорье, -я, ср. То же, что угбр. На угорье игрйли. На угорье жывём. Кузомень.
Угрев, -а, м. 1. Тепло от солнца. Сегодня, большбй угрёф. Кандалакша. Розогрёло тебя на угреве. Варзуга. 2. Теплая солнечная погода. Пали угрёвы. На солнечном фсхдди, на угрёви (Песня). Варзуга.
Угрева, -ы, ж. То же, угрев в 1-м знач. Угрёвы нет. Варзуга.
Угрёвный, -ая, -ое, Относящийся к угреву. Угрёвный ныньчё день. Федосеевка.
Уда, -ы, ж. Рыболовный крючок. Пеш- чанкий наживляли уды. мойвой. Нажывйли ярус, спустили этот ярус, и нам двенаццять тресбк попало — двенаццять уд, и двенаццять треспк попало! Кандалакша.
Удёбный, удёбный, -ая, -ое. Относящийся к у д ь б ё. Удёбные пёсни. Оленпца. Удёбный наволок. Варзуга. Удёбна леса. Тетрнно.
Удёбщик, -а, м. Удильщик рыбы. Ушбл наш удёбшык. Ковда.
Удббнще *, -а, ср. Уют, удобство в доме. Хорошо уддбишшо у ёгд! Варзуга.
Удышка *, -и, ок. Затрудненность дыхания, одышка. У мня кабы удышка не была, дак я бы фсё делала. Оленица.
Удьба, -ь'і, ж. Ловля рыбы удочкой, уженье. С удьбы уш катитё? Федосеевка. С удьбы приехала? Порья.
Ужбдать *, -аю, -аешь; несов., неперех. Испытывать недостаток пресной воды. Ча- помы на горы фсё ужйдают воды (Пост, о жителях д. Чапома, Терского района. Мурманской области, которые не имеют в селе хорошей питьевой воды). Порья.
Ужак, -а, м. Змея. Ужалил, укусил ужак. Кузомень.
Ужасть, ужась, в знач. сказ. О чем-то страшном, поражающем чем-л. Только было рыбы — ужась! Порья.
Хдлот, прямо ужась! Лётось комарно было, ужась прямо! Так надоедят дети — прямо ужась! Умба.Ужина, ужна, -ы, ж. 1. Вечерняя еда, последняя еда перед сном. Раньше стряпали к обеду и к ужыны, Умба. И птичку благодарят за кйзісдой ужыной (Сказка). Варзуга. 2. Пища, предназначенная для вечерней еды, ужина. Пойти нать ужну варить. Варзуга.
Ужйще, -а, ср. Веревка, снасть. Кореннд ужьицё. Кандалакша. Уокышшо протянуто, за ужьішшо и потёнеш нёвот. Умба.
Ужнать*, -аю, -аешь; несов. Есть вечером, ужинать. Паужнали, а ужнали там познё, ужнали-то ф шэсь цясдф — девять. Чапома.
Узорочье, -я, ср. О человеке, который ничего не умеет делать. Мало узорочьё, не умёш ничёвб дёлать! Тетрнно.
Узрйть, узрю, узрйшь; сов., пергх Увидеть. Я не узрйла. Варзуга.
Укастйться*, укащусь, укастйшься; сов. Загрязниться; запачкаться. Што вы, дётоц- ки, фсе укастйтесь! Тетрнно.
Уклад *, -а, м. Телосложение, склад.
Уклад у тебя большой. Кандалакша.
Укладистый, -ая, -ое. Сильный, крепкого сложения. Укладистой мужьік. Кандалакша.
Укбра, -ы, ж. Упрек, укор. Век укору терплю. Варзуга.
Украпывать *, -аю, -аешь; несов., неперех. Чинить одежду. Добра была бйпка до старого дётка, тонки нитки пряла, бело водила, старика любила, украпывала. упочй- нивала! (Сказка). Варзуга.
Укрой, -я, м. Луговое травянистое растение. Укрой ростёт трава. Стрельна.
Укротйть, укрочу, укротйшь; сов., трех. Убить пойманную рыбу. Вынёш ёту сёмеш- ку, укротят. Кузрека.
Укурнуться, -иусь, -нёшься; сое. Нырнуть, окунуться. Укурнулся в реку. Кузомень.
Ул ай дать *, -ает; несов., неперех. Издавать вой. выть. Волк улайдат. Голицыне.
Улипать, -аю, -аешь; несов., неперех. Завязать в чем-то вязком, застревать. Улипали олсняма, райдама [в мокром снегу]. Кандалакша.
Улка, -и, ж. Промежуток между двумя рядами домов в населенном пункте. На ул- ки трава ростёт Кузрека. Пойдём вёрхней улкой. Кандалакша. 2. Место вне помещения, под открытым небом. Не нать на улку ходить: комары кусают. Попой. Ты на улку- то пойдёт? Умба.
Ульнуть, -ну, -нёшь; сов., неперех. 1. Застрять, попав во что-то вязкое, липкое, увязнуть. Тянулся и ульнул в грязи. Кандалакша. 2. Остаться где-л. надолго. Ульнули они здесь. Федосеевка.
Умачить *, -нт; несов., неперех. Мычать. Корова умачит. Захребетное.
Умерший *, -ая, -ое. О Умершая рубаха. Одежда для покойника. Умёрша рубй- ха сошыта. Чапома.
Умлянйн *, -а, м. (мн. умляна, умлян). Житель с. Умба, Терского района, Мурманской области. Умляна веззё сидели на тонях. Умба. С умлянамы тони вместях. Оттуль умляна ездили. Кузрека.
Умлянка *, -и, ж. Женек, к умлянйн. Провожают лекрутика чужы люди, чужы люди, самы дальни: кемлянки да умлянки (Песня). Тетрино.
Уморйть, -рю, -ріішь; сов., неперех. Приготовить древесные угли путем гашения их в металлической посуде. Уголькбф нать уморйть да. Тетрино.
Умываньице*, -а, ср. Уменьш. Фолькл. ААытье лица и рук, умывание. Умываньицё- то — мелкой цАстой дош (Песня). Тетрино.
Ундя *, -и, ж. Рыболовная снасть из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком, удочка. А шука да налим дак те на уньди попадают. Стрельна. Унди стояли. Варзуга.
Уныльный *, -ая, -ое. Грустный, мрачный, унылый. Уныльной сидйш. Захребетное.
Упаки, -ов, мн. (ед. упака, -и, ж). Сапоги с загнутым носком. Упаки были — ко- рёльско слбво, но у нйс употребляли; а по* фински— кёньги. Кандалакша 2. Опорки, обувь с отрезанными голенищами. В упаках ходят старики. Варзуга. Надёнь ты свой упаки да поди! Поной.
Упётать *, -аю -аешь; сов., перех. Изнурить; замучить. Упётать олёня быстро мбж- но. Варзуга.
Упётаться, -аюсь, -аешься; сов. Страд, к упётать. Упёталась я. Кашкаранцы.
Упёхтать, -аю, -аешь; сов., перех. Поймать кого-л. Тут и упёхтал кот мышку. Кузрека.
Уплестй, уплету, уплетёшь; сов., перех. Переплетя, соединить вместе, сплести. Светлорусая коса, да часто уплетёны волоей (Песня). Кашкаранцы.
Упочйнивать*, -аю, -аешь; несов., перех. Исправлять, чинить одежду. Добра былй бапка до старого дётка, тонкй нитки пряла, бело водила, старика любила, украпывала, упочйнивала (Сказка).
Варзуга.Упряг, -а, м. Время, период работы с утра до обеда или с обеда до вечера. Цёлой упряг дёлал. УпрАк пороббтали. Тетрино.
Упрядывать, -аю, -аешь; несов.. перех. Скручивая волокна, превращать их в нитку; прясть. И здесь бабы у нас коноплё это — упрАдывали нитки, вот таки нитки. Кузомень.
Упряжка, -и, ж. То же, что упряг. Цё- лу упряшку косили. Тетрино. После обёда фтора упряшка. Голицыне. На двё упряшки робдты. Варзуга.
Ураз, -а, м. Ушиб, синяк. Уразы бо- лАт. Старой ураз ломат у тебя спйну. Кандалакша. Я научу урас заговаривать. Варзуга.
Урайдать *, -аешь; несов., неперех. Квакать. Скокуха урайдат. Стрельна.
УрАк, -а, м. Олень-самец на втором году жизни. Вйшла вднделка да урйк. Варзуга. Урйк. и вднделка, и передовбй вернулись. Гаврилово.
Урас, урос, -а, м. и ж. Об упрямых животных. Есть таки ураса (об оленях). И лошадёй у расам зовут несмйрных. Вар* зуга.
Уреветься *, -влюсь, -вёшься; сов. Наплакаться, нареветься. Скажэш, цегд-то уревё- лась. Кузрека.
Урёвливать *, -ает; несов., неперех. Мяукать. Сейчас урёвливат фсё кот. Варзуга.
Урёвливый, -ая, -ое. Часто, надоедливо мяукающий. Кот урёвливой. Варзуга.
Уркать, -ает; несов., неперех. То же, что ^райдать. Лягухи уркают. Оленица.
Урождёнец *, -нца, м. Человек родом из какой-л. страны, города, деревни; уроженец. Онё урождёнци здёшны. Кашкаранцы.
Урождённа *, -и, ж. Женек, к урождёнец. Здёшна урождённа. Териберка.
Урожёнье, -я, ср. Урожай. Ягот нет, уро- жэнья. Кузрека.
Урок, -а, м. О Урок вести. Учиться. Урок вела три года. Кандалакша.
Урон, -а, м. Спад, убыль. Вода-то пошла на урон. Пялица.
Урбнный, -ая, -ое. О Урбнные воды.
Морской отлив. Поной, Пялица.
Усан, -а, м. Тот, кто подвел себе усы. На- маралса, дак усан, усики здёланы. Умба.
Усёсть*, усяду, усядешь; сов., неперех. Застрять, завязнуть в чем-л. Корова усёла. Умба.
Усмотрёться, усмотрюсь усмбтришься;
сов. Посмотреть на себя, посмотреться.
Она выскоцила из-за пёци, скинула сарафйн с себя, вымылась, уцёсалась, в зёркало усмотрё- лась (Сказка). Стрельна.Устав, -а, м. Прозвище человека. Почти фсех по уставам звали, тепёрь-то в дерёвне мало по уставам зовут. Чапома.
Усталушка *, -и, ж. Уменьш. Утомление от тяжелой работы; усталость. Голова болит с угару, спйнушка — с устйлушки. Оленица.
Усторбнье, -ья, ср. О В усторбнье.
В стороне, в сторонке. В усторбнье никому не мешает. Положы в усторбнье! Варзуга.
Устряпать, -аю, -аешь; сов., перех. Сильно утомить, замучить. Ну, у стряпали ёто- го — не пошэвелйцца. Федосеевка.
Устукать *, -ает; сов., безл. Привести в состояние сильной усталости. Уступало менА. Варзуга.
Усуслиться *, -слюсь, -слишься; сов. Загрязниться, измазаться, выпачкаться. Усус- лицця опёть фея. Тетрино.
Устьевский *, -ая, -ое. Относящийся к устью реки. «Где коровы, на усье?» — «гНа усьефском берегуА». Умба.
Усядно *, в знач. безл. сказ. Вязко (в снегу, песке). Тако усядно: просяжали- просяжали (т. е. проваливались в рыхлом снегу). Поной.
Утиральница *, -ы, ж. О том, чем вытирают лицо, руки. А утирйльниця-та — шол- кова трава (Песня). Тетрино.
Утица, -ы, ж. Фолькл. Водоплавающая птица утка; самка селезня. Сёра утиця хдх- лицце да середи моря полбшшыцце (Песня). Кузрека.
Утбпший *, -ая, -ое. Утонувший. Утбпшых людёй было. Кандалакша.
Уточка, -и, ж. Старинная хороводная игра, сопровождаемая песнями. Рйныиэ плясали кадрёли, уточки, шэстёрки. Захребет- ное.
Утрось, нареч. Прошлым утром. Утрось погода хорошая была, пбд вечер сквасилась. Захребетное.
Утушка *, -и, ж. 1. То же, что утица, утка. Утушка, поплавай-ко, сёрая, со сёрою! (Песня). Кузрека. 2. То же, что у т о чк а, хороводная игра. Утушка да шэстёрка да были. Захребетное.
Уха, -й, ж. Мясной суп. Из звонка уха тонка (Поел.). Кандалакша.
Ухаживаться, -аюсь, -аешься; несов. Быть нянькой, нянчиться. Так што и мне с нима и ухажывацце не пришлось. Федосеевка.
Ухвйтник *, -а, м. Палка, рукоять ухвата.
Неси ухватник! Стрельна.Ухйтить, ухйчу, ухйтишь; сов., перех. Спрятать, скрыть. Я взял да ухитил. Унесли сусёды, ухйтили. Кандалакша.
Ухожаться *, -ается; несов. Приходить в негодность, портиться. От жабриёф мбжэт ухожйцця рыба. Умба.
Ухоронйть, -ню, -нишь; сов., перех. Спрятать, скрыть. Что за уголок не ухоронйть? (Загадка о дороге). Варзуга.
Ухорониться, -нюсь, -нншься; сов. Страд, к ухоронить. Ухоронился куда-то. Кандалакша. Хто бы от меня ухоронился (Сказка). Кузомень.
Ухоронки, -нок, мн. Игра в прятки. Играла в ухоронки. Кандалакша.
Ухороночка *, -и, ж. То же, что ухоронки. В ухорбночку нать сыграть. Вар- зуга.
Ухоронять, -яю, -яешь; несов, перех. Прятать, скрывать. Ухоронят она его. Куз- река.
Ухохатывать *, -аю, -аешь; несов., непе- рех. Громко смеяться, хохотать. Калисвёнья ухохатыват. Варзуга.
Учесаться, учешусь, учешешься; сов. Причесать волосы, сделать прическу. Онй вы- скоцила из-за пёци, вымылась, уцёсйлась. Стрельна.
Учёсывать, -аю, -аешь; несов., перех. Гребенкой приглаживать, приводить в порядок волосы; причесывать. Учёсывают гб- ловы. Гаврилово.
Учлйвый, -ая, -ое. Вежливый, учтивый. Учлйвой мужык. Кандалакша.
Ушепятно *, -а, ср. Клеймо оленя, производимое обрезанием части уха у только что родившегося олененка. У олёней ушопятна. У каждого колхоза особы ушопятна. Ча- ваньга. Брат знал фее ушопАтна. Стрельна.