Н

Набаить *, -аю, -йешь; сов. Многое рассказать, наговорить. Набаил, много бйил. Варзуга.

Набасйть, -башу, -басишь; сов., перех.

Набасйться, -башусь, -басйшься; сов. Нарядиться. Нафуфбрицця, набаейцци и ходит. Поной.

Набйть, -бью, -бьёшь; сов., перех. Сделать пышным легкими ударами, взбить. На- бйли, нащипали шэрси кудёлю. Поной.

Наблюдник, -а, м. Ряд полочек для посуды, посудник. На стенё наблюдник прибит деревянной для тарёлок, для посуды, для стаканов. Териберка.

Наббй, -я, м. 1. Боковая доска лодки. Сколько наббеф клал у лотки? Кандалакша. 2. Дополнительная доска, прибиваемая на верх борта лодки. Вёрхние набои в лотке. Териберка.

Набудать *, -аю, -аешь; сов., перех. Поранить рогами, забодать. То ли перезябла, то ли набудали ей (об овце). Чапома.

Наваливаться, -ается; несов. Собираться в большом количестве. Наваливалось много селёдок [в заливе]. Кандалакша.

Навалиться, -ится. Сов. к наваливаться Много навалилось рыбы [в заливеJ. Кандалакша. Под вечер мошки нава- лицца. Голиными. Навалилось вот ижде- вёньцёф, дак полно. Федосесвка.

Навалом, парен. Много. Скокух штд-то навалом. Порья.

Наверять, -яю, -яешь; несов., неперех. Поручать, доверять. Наверяла каравулить дом. Гаврилово.

Навздымать *, -аю, -ёешь; сов., перех. и неперех. I. Поднять, наносить наверх что-л. На ей [на крышу] земли навздыма- ют. Чапома. 2. Выловиіь что-л. из моря. Сляг навздымали. Тетрино. Дроф есь, куця навздымана. Стрельна.

Навйльник, -а, м. Полочка в доме для хранения вилок. Навйльник был Варзуга. О Глаза по навильникам. О том, кто хочет что-л. украсть. Варзуга.

Наводопёть, -ёет; сов., неперех. Отсыреть, набухнуть от воды. Она ф себя влаги набрала, наводопёла дак. Чапома.

Наволок, -а, м. Мыс; полуостров. Наволік окблили.

Наволочйться, -чусь, -чишься; сов. Натерпеться горя, испытать трудности. Бог знат, как пот старось наволічишся. Кандалакша.

Нагишком *, нареч. Ничем не прикрыв тело; нагишом. А он говорит: «Раздёньтесь нагииікімЬ (Сказка). Порья.

Нагольный, -ая, -ое. Чистый, без примеси. Один нагільной лук. Чапома. Тут ле" нагольной был. Кашкаранцы.

Нагонитъ, -ню, -шішь; сов., перех. Собрать кого-л., что-л. в одном месте; нагнать. Людей нагонйли. Княжая. Нагонйл холооу под рубаху. Кузомень. Низофскдй вётер нагонйл сёмги. Тетрино.

Нагрудник, -а, м. Короткая кофточка, надеваемая под сарафан. Вот мой нагрудник. Варзуга.

Нагугиваться *, -аюсь, -аешься; несов. Качаться на качелях. Ділго ли будеш нагу- гивацця? Варзуга.

Надавйть, -ит; сов., перех. Задрать, рас

терзать. Вісемь івец надавили — распуш- шіньё собакам. Пялица.

Надать, -аю, -аёшь; сов., перех. Предложить, надавать. Она много замыслов надала? Тетрнно.

Надвёс*, -а, м. Кровля на столбах для защиты от непогоды; навес. Онбйр с над- вёсом. Кашкаранцы.

Надёйный, -ая, -ое. Крепкий, надежный. Посмотрел — надійна, а не надійна — зарезал офцю-то. Пялица.

Надёльник *, -а, м. Отведенный кому-л. участок в лесу. Давали надёльник рубйть на дрова. Кандалакша.

Надёя, -и, ж. Ожидание чего-л. с уверенностью в возможности его осуществления, надежда. На тогі была надёя. Варзуга. Надіи не было никакой. Порья.

Надзблушка, -и, ж. Фолькл. Досада, огорченье. Да ишшэ Инушки надзолушку девают (Песня). Варзуга.

Надлетать, -ает; несов., неперех. Леіеть над чем-л. А он тут вот надлетів над На- лас-руцей... и опускалсэ понйжэ (о воздушном шаре). Федосеевка.

Надойтй, надойдёт; сов., неперех. 1. Надвинуться, пройти над чем-л. Тучка паровая надошла. Умба. Ты накрій-ко, надойдй да с міря, грозна туця! (Песня) Кашкаранцы. 2. Наступить, охватить (о чувствах). Печй- ловацца чего-нибудь немнбшко — надойдёт какй-нибуть кручйнушка.

Надокрыть *, -кроет; сов., неперех. Фолькл. Надвинуться, закрыть сверху. Дак надокрыла, надошла с моря грозна туця (Песня). Порья.

Надолбнить, -ню, -нишь; сов., перех. Штопать часть рукавицы, закрывающую ладонь. Рукавицы надолднила. Варзуга.

Надуть, -ую, уешь; сов., перех. Избить. Его кто-нибудь надул (о коте). Варзуга.

Нажалиться *, -люсь, -литься; сов. Обратиться к кому-л. с жалобами; нажаловаться. Жона нажалилась. Ковда.

Нажгать*; сов., перех. 1. Обжечь, закалить на огне. Они нажганы (о кринках). Голицыно. 2. Отхлестать, побить. Ремнём нажгать нать. Поной.

Нажечь, -жгёт; сов., перех. Сильно искусать. Оводы нажгут оленей, свишшзй напускают. Поной.

Нажйвальщик *, -а, м. У стар. Работник, наживляющий ярус (перемет) на тресковом промысле. Год-два зуйкдм ходиш, потом — нажйвальшыком. Захребетное.

Нажйвистый *, -ая, -ое. Работящий, умеющий везде заработать. Отец был нажы- вистой. Кандалакша.

Нажйвно *, нареч. Выгодно, прибыльно. Стало нажывно здесь: стали много денёк зарабатывать. Кандалакша. Там лёкце жыть, нажывне. Чапома.

Нажйвной, -ая,-ое. I. То же, что нажйвистый. Роббтной муж был, нажывной, зобдтной. Чаваньга. 2. Выгодный для добычи, прибыльный. Нажывна анфёльция-то. Кузрека.

Наживочный, -ая, -ое. Служащий для наживки, приманки рыбы. Там нажывочное дело (о становище Гаврилово). Захребетное.

Нажбмный *, -ая, -ое. О Нажбмный ветер. Ветер, прижимающий лед к берегу моря. Пали наждмные ветра. Тетрино.

Назакрыть *, сов. Фолькл. То же, что надокрыть. А назакрыла, назошла с моря грозна туча (Песня). Порья.

Назадъ *, нареч. Обратно, назад. И сельдей наловиш — в Архангельска бдцки везёш, а назать — грус. Кузрека. Я не видела: долго ли, коротко ли, как назать прошли. Порья

Назвище, -а, ср. Наименование, название. Кажному терепку назвишшо: Долгой теребдк, Круглый. Есь, бат, назвишш. Чапома.

Назёмный, -ая, -ос. Навозный. И закопал в наземну куцю. Стрельна.

Назмйть, -му, -мйшь; несов. Унавоживать, удобрять навозом.

Назникать, -аю, -аешь; сов. Наплевать, пренебречь ксм-л. Нейдёт—так назникать на его! Варзуга. Вот на племённицю-ту да она назникат, бдльшэ и фсё! Чапома.

Назнимать*, -аю, -аешь; сов. То же, что навздымать в 1-м знач. Есь у мня мёл- ких дошшочок, у моря назнймано. Кузо- мень.

Назойтй*, назойдёт; сов. Фолькл. То же, что надойтй в 1-м знач. А назакрыла, назошла с моря грозна туча (Песня). Порья.

Наизначь *, нареч. Навзничь, лицом вверх. Повались наизнаць! Тетрино.

Наймйнка, -и, ж. Наем в работники. На- вёрно, в наймйнку к сосёдям ушла.. Захребетное.

Накёпать *, -аю, -аешь; сов. Наговорить много чего-л.; наболтать. Боват, фчера на- кёпал чегд-нибуть лйшного. Варзуга.

Накидушка *, -и, ж. Покрывало для подушек на кровати. Накидушка тепёрь, раньше нё было. Чапома.

Накйдывать, -аю, -аешь; несов., перех. О Руки накйдывать, Овладевать, добиваться обладания кем-л. Ты на меня руки хотёл накинуть, а тепёрь на кого руки накй- дываш? Порья.

Накинать *, -аю, -аешь; сов. Выкинуть, набросать. Мдрё накипало лёсу. Чаваньга. Накинаш туда камешкдф. Варзуга.

Накйнуть, -ну, -нешь. Сов. к накйдывать. О Руки накйнуть (см. накйдывать.) Ты на меня руки хотёл накйнуть, а тепёрь на кого руки накйдываш? Порья.

Наколюшка, -и, ж. Шило. Наколёошка: копать дырки — шпильки бить. Кандалакша.

Након, -а, (-у), м. 1. В сочетании с числительным один указывает на однократность какого-л. действия; в соединении с другими количественными числительными и количественными словами — на повторяемость действия. В ызбё моём три накбна в неделю. Чапома. Я обешшалась три накбна на родник сходить. Кашкаранцы. 2. В сочетании с прилагательными и порядковыми числительными указывает место данного действия в ряду повторяющихся действий. Шестой након. Чапома. Другой након пью. Кузрека.

Накопать, -аю, -аешь; сов. I. Сделать, проколоть дырочки, отверстия в чем-л. Выступоцки сошьют, дыроцек накопаш. Чапома. 2. Заготовить, нарвать (о ягеле). Накопали тймотки яголю.

Накосых *, нарек. В сторону от прямого направления, наискось. Едёш-ёдёш — накосых свороти! Етот дом стоит накосых. Поной.

Накось, частица. Бери, получай. Нйкось возьми! Кандалакша.

Накотить *, -тіішь, -тнт; сов., перех. Народить. Детей не накотйл. Варзуга.

Накрбв, -а, м. Крышка горшка. Называли накрбвом крышку. Стрельна.

Накрывашка *, -и, ж. Покрывало для кровати. Накрывашки нё было. Поной.

Наладить, -лажу, -ладишь; сов., перех. 1. Сделать. А ёта куклу наладила прдтиф себя дёфка-та. Кузрека. 2. Вылечить. Меня наладили. Кандалакша. Наладили руку. Княжая.

Налёдица, -ы, ж. Выступившая на поверхности льда вода; наледь. Сейгод налё- дицю наливат — лед будёт толстой. Поной.

Наливаться, несов. Собираться где-л. в большом количестве. Опёть сюды налива- юцця дёфки. Умба.

Наливень *, -и, ж. Проливной дождь, ливень. Наливень большая. Териберка.

Налйвыш, -а, м. Фолькл. Сам собою наливающийся горшок. Налйвыш запаливался да запаливался, и целый горшочек налился (Сказка). Варзуга.

Налопйться *, -йшься, ,-йтся; сов. Грубое. Чрезмерно наесться. Гречушной кйшы налопйлася (Песня). Варзуга.

Намёт, -а, м. 1. Выкройка. По намёту нать скроить. По намёту полдёла шыть. Поной. Намёт подошвенной. Намёт передней. Порья. 2. Откидная пластинка в запоре для дверей. Намёт ёто на двери. Федосеевца.

Намётка, -и, ж. I. То лее, что намёт во 2-м знач. Намётка на дверях. Кандалакша. 2. Кожаный чехол для ружья. Нс кджы намётка предохранять ружьё. Порья.

Намякаться *, -аюсь, -аешься; сов. Грубое. Наесться. Намякался, забрался на пёч- ку да лежыт. Досыта намякался. Чапома.

Наотдыхаться *, -аюсь, -аешься; сов. Отдохнуть в течение длительного времени.. Наоддыхалсы — топёрь за роботу. Умба.

Наотмётку *, нареч. В ответ. «Простой морячкой буду я». А он ей сказал наотмётку.■ «Ты не морячкой будёш слыть!» Умба.

Нап *, в знач. сказ. Надо. Нап плафкй вязать, нап камёньё. Голицыно.

Напарье, -я, ср., и напарья, -и, ж. Сверло, бурав. Напарьё, дак им дырку здёлают.

Напасть, -паду, -падёшь; сов. Быстро взобраться, вскочить. Напала дёвушка на коня — нехтб не успёли поглядеть. Оленица.

Напекчй *, -пеку, -пекёшь; сов., перех. Испечь в каком-л. количестве; напечь. Ягодников надоть напекчй. Поной.

Напенять, -яю, -яешь; сов., неперех. Упрекнуть, обвинить. Нё дали любёзному в бци напенять (Песня). Оленица.

Наперйнник *, -а, м. Чехол для перины, матраца. Наперйнник был исподний, большой. Кандалакша.

Наплавить, -влю, -вишь; сов., перех. Доставить сплавом. Дроф наплавили мнй. Стрельна. Наплавленной лес. Варзуга.

Наплевать, -плюёт: сов. Отложить личинки (о мухах). Плевок вылетел ис короба. У нас наплюёт — цервякй [появятся]. Чапома.

Наплотить*; сов. То же, что н а к р о- пать. Наплоти заплйтку-то! Териберка.

Наполивать *, -аю, -аешь; сов. Разлить, налить на повехрностп чего-л. Хтб-то напо- ливали свёрьху вот там. Стрельна.

Наполучать*, -аю, -аешь; сов. Неоднократно получить во множестве. Денек напо- луцяют. Княжая.

Напомогать *, -аю, -аешь; сов. Помогать в течение продолжительного времени. Теперь дети напомогают. Чапома.

Напопадать *, -ает; сов. Оказаться пойманным во множестве. Сёмги напопадат. Кузомень. Седдни напопадало камбалёнок. Чапома.

Напослёдки, нареч. Под конец, в завершение всего. Напослёдки к семёйству выехал. Кандалакша.

Напосылать *, -аю, -аешь; сов., перех. Отправить во множестве, послать. Тамотка, говорят, фсё напосьілано. Кандалакша. На- посылает конфётов. Чапома.

Направить, -влю, -вишь; сов., перех. 1. Приготовить. Ну ладно, места направлю спать. Кузрека. На смерть платье направлено дак. Оленица. 2. Починить, отремонтировать. Еты люди направили потолок, стол. Кандалакша. Стена направлена. Умба. Посадив нёвот направлен был. Чаваньга.

Направлять, -яю, -яешь; несов. к н а- править. Цяй направлять тбжо. Кашка- ранцы. Снась направлял. Ковда.

Наприбежать *; сов., неперех. Прибежать, приехать во множестве. Москбфци на- прибежали [в с. Поной, где и поселились]. Поной.

Напрокудничать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Напроказить, натворить бед. Про- кудниця напрокудницяла. Поной.

Напротив, предлог. Вроде, наподобие. Напротив наваги величины сайда. Поной.

Напрямо, нареч. Кратчайшим путем, напрямик. А обратно пьяной, дак напрямо там поехали. Кузомень.

Наранить, -раню, -ранишь; сов. Ранить до смерти. В другой лдтке мнбго наранили, и жывых, говорит, осталось два целовёка ли, што ли. Кандалакша.

Нарезво, нареч. Очень. А третьи-и/ сени нарезвд хорошія (Песня). Оленица.

Нарёчистый, -ая, -ое. Говорливый, речистый. Старуха была нарёчиста. Кандалакша. Коль ты не нарёчистой! Варзуга.

Нароботать, -аю, -аешь; сов., перех. Построить. Тут вот дома наробдтаны. Федо- сеевка.

Нарост, -у, м. Зачатки, из которых развиваются яички внутри птицы. Куриця была хороша, мнбго наросту нашли. Поной.

Нарочйться; сов. Накопиться, собраться. Спусти хвбс-от — тебе и нарбцицця рыбы (Сказка). Стрельна.

Нарукавники, -ов, мн. Рукава, скрепленные друг с другом шнурками и надеваемые с сарафаном. Нать было нарукавники сошыть. Варзуга.

Насадйть, -сажу, -садишь; сов., перех. Посадить на яйца для высиживания цыплят. Курицю насадйла. Поной.

Насадка, -и, ж. Мельчайшие частицы, выделившиеся из какой-л. жидкости и осевшие на дно; осадок. Больше насатки от ётой воды. Порья.

Насвётлить, -лю, -лишь; сов., перех. Начистить до блеска. Кбфшык касвётлиш песком, дак блестит. Умба.

Насёчи, насёччи *, -секу, -секёшь; сов. Нарубить, насечь. Нйдо лбйды часёчи. Варзуга. «Иван Петрович,, насеки на байну

дровец!» — «Рад бы насёцци!» (Шутка). Кашкаранцы.

Насйлком, нареч. Против воли, желания; насильно. Насйлком тебя никто не пинал. Кандалакша.

Насилу, нареч. То же, что насйлком. Меня насилу оддали. Ковда.

Нйситье *, -я, ср. Остатки после просеивания муки, высевки. На решэтё нйситьё. Порья. Нйситьё от муки остаёцця. Варзуга.

Насколь, нареч. В какой мере, насколько. В Мурманьском была, а г дяде не сходила. Вот насколь стыдлйва! Оленица.

Наскрбзь *, нареч. О Наскрбзь видеть. Очень хорошо знать кого-л., понимать его намерения, действия. Наскрдсь тебя вижу. Кандалакша.

Наславить, -влю, -вишь; сов. Устар. Набрать подаяний за пенне песен накануне церковного праздника рождества. Рублёй по сёмь наславят робятйшка. Кандалакша.

Иаслуз, -а, м. Тонкий лед, который образовался на воде, выступившей поверх льда. Наслус провалился. Кузомень.

Наснарядить, -ряжу, -рядишь.; сов. пе- рех. Одеть кого-нибудь в красивую, нарядную одежду; нарядить. Наснарёдят невёску. Кандалакша.

Насолодйть; сов. Наследить, нагрязнить на полу обувью. Явился, только насолодил! Попой.

Насосйть *, -йшь, -йт; сов., перех. Накормить грудью ребенка. Кожух вдёрнула, ввела ребёнка, насосйла (Сказка). Варзуга.

Наспускать *, -аю, -аешь; сов., перех. Впустить, ввести. Оводы нажгут олёней, свишэй ниспускают. Поной.

Насторожках, нареч. Наготове, настороже. Тепёрь фее насторошках стоят. Кандалакша.

Настрйк *, -а, м. Направление между каким-нибудь главным и промежуточным ветрами. Настрйк к шолонику. Захребетное.

Настружить, -жу, -жишь; сов., перех. Строгая, изготовить в каком-л. количестве; настрогать. Смолья настружыл струшкой. Варзуга.

Насыпка, -и, ж. Небольшая деревянная посуда, лукошко для хранения муки. Насыпка — для муки онй. Порья.

Натакать, -аю, -аешь; сов. Посоветовать, научить. Мы были вот у твоей сестры — она натикала к тебё приворотить (Сказка). Варзуга. Онй натакает, хороша старуха, бойка. Княжая.

Натонуть *; сов., неперех. Утонуть во множестве. Так спасти не могли, и хоть другй-то ищё не натонули. Кузомень.

Натбрбать *, -аю, -аешь; сов., перех. Наплескать, налить чего-л. Ребёнок натбрбал Опять воду нагарбали. Чапома.

Натруска, -и, ж. Наказание, порицание. Натруска будет хороша от отця. Варзуга.

Натрускать *, -аю, -аешь, сов. Наказать; порѵгать. Отёц натрускал детей. Варзуга.

Натугость *, -и, ж. Напряжение сил, натуга. Ему натугось пала, што ли. Варзуга.

Натулунбачить *, -чу, -чишь: сов., перех. Побить, поколотить. Мама ей [ее] натулум- бацила. Кашкаранцы.

Нать *, в знач. сказ. То же, что н ад о т ь. .Нам нать, штоп погода хороша была. Мусню кашу нать грепцям варить. Вар- зѵга. Им толсты нать носки. Кандалакша. Да нать было мнё-ка туды. Оленица.

Натяпать, -аю, -аешь; сов., перех. 1. Нанести кому-л. удары руками. Сицяс по губам натяпаю! Поной. 2. Приготовить, наделать быстрыми ударами что-л. Толстовато натяпала шанек. Калиткой натяпаеш. Метйнники натяпаны. Варзуга.

Научник, -а, м. Научный работник, ученый. Бывало, паучники ходили. Териберка. Научники ёздят, ботом стоят. Захребетное.

Нафуфбриться *, -рюсь, -ришься; сов. Нарядиться. Нафуфдрицця, набаейцци и ходит. Поной.

Нахалявить *, сов. Нагрязнить, напачкать. Ты опёть нахалявила, не халяфь! Кандалакша.

Нахвостать, -хвощу, -хвощешь; сов., перех. Нахлестать в бане (веником). Намылись, я бы вас нахвостала. Гаврилово. На- хвошшу веником. Порья.

Нахвостаться, -хвощусь, -хвощешься; сов. Страд, к нахвостать. Я нахвостал- ся веником. Кандалакша.

Находало*, -а, м. Тот, кто заходит ко многим в праздник с целью получить угощение. Находало пришдл. Варзуга.

Находить, -хожу, -ходишь; сов., неперех. Походить, быть похожим на кого-л., что-л. Девушка на тётку находит. Варзуга.

Наципать *, -аю, -аешь; сов., перех. То же, что набить. Набили, нащипали шёрси кудёлю. Поной.

Начабарничать *, -аю, -аешь; сов. То же, что нахалявить. Пили да начабйрнича- ли. Кузомень.

Началовать, -лую, -луешь; несов., неперех. Фолькл. Распоряжаться, начальствовать. [Стали] свёкр-батюшко журйть-бра- нйть, а свёкрдвушка началовать (Песня). Кашкаранцы.

Нашесть, -и, ж. Сиденье в лодке. На на- шэсти сидит ф карбасе — чуть голова видна. Поной.

Нашмохтать *, -хчу, -хчешь; сов., перех. Нарвать листьев с веток. Лйстья нашмйх- цем да в мешок. Федосеевка. _

Нашбстка, -и, ж. То же, что нашесть. Носовая нашбска. Кандалакша.

Нащёпы, -ов, мн.) ед. нащёп, -а, м. Верхние продольные бруски, набитые на копылья саней. Нащёп приёхал сломал. Чапома.

Ндрав, -а, м. Характер, нрав. Не по ндра- ву жднку взял (Песня). Кузрека.

Не. Частица отрицательная. Употребляется в значении усилительной и отрицательной частицы и и. Как была севдння красави- ца-царёвна, дак не в скаске сказать, не пе- рдм описать (Сказка). Варзуга. С кем со- вёт держу — не ф кбм правды нет (Песня). Порья.

Нёблюй, нёблюя, м. Олененок старше пыжика, но возрастом не больше полугода. Шкура с нёблюя. Поной.

Нёбо, -а, ср. Видимое над землей воздушное пространство в виде свода, небо. Оптянуло нёбо [тучами]. Поной.

Невдблги, нареч. Скоро, вскоре. Невдолги здёлаю. Поной. Невдблги придёт. Порья.

Невладймый *, -ая, -ое. Ослабевший, не владеющий собой. Пьяной невладймой. Тетрино. Сама как невладйма стану. Стрельна.

Неводник, -а, м. Устар. Владелец невода. Я не буду неводником. Кандалакша.

Нёгушка, -и, ж. 1. Любимая дочь. Ма- мушкина нёгушка. Поной. 2. Фолькл. Ласк. Жизнь без нужды и забот. ...штббы Васйль- ёвна не плакала по своёй вбльнея волюшки, по своёй нёжныя нёгушки (Песня). Пялица.

Недопиванье *, -ья, ср. Недостаток питья. Недопиваньё, недоеданьё было. Умба.

Недосбло *, -а, ср. Недостаточная соленость, недосол. Недосбло — на столё, пересело — на хрептё (Поел.). Кузомень.

Нежалймый, -ая, -ое. Не вызывающий жалости, сожаления. Врёмё-то нежалймо. Оно нежалймо и было. Варзуга.

Незажйвный *, -ая, -ое. Невысокого роста, нерослый. Незажывной целовёк. Тетрино.

Неизрбдный*, -ая, -ое. То же, что незажйвный. Неизрбдный родился. Кандалакша.

Некак, нареч. Никаким образом, никак. Нет. некак не могу фепбмнить старых пё- сён. Онё потом собралйсь. жыть-то некак, продовдльсвия-та некак добывать нельзя. Кандалакша.

Некакбй *, -ая, -бе. местоим. Никакой. Терйберка — некакбй гброт. Голицыно. Ты- сяци в день поднймут — некака жэмчужына не попадёт. Кандалакша. А ббльшэ не помню некакбй [песни]. Порья. Тогды документов не давали некакйх, бумаги. Княжая.

Некина*, -ы, ж. То же, что мякина. Рёпной некйны насолят. Некину ёли. Кандалакша.

Некогді *, нареч. Ни в какое время, никогда. И некогда у него копейки не видела, феё только сама заработала. Федосеевка. В манахах жыть возможно, а пташэй — некогда (Песня). Чапома.

Нёкогды *, в знач. безл. сказ. Нет свободного времени; некогда. Нёкогды. дёфка, ф карты играть. Тетрино. Ей нёкогды сёсь- то. Кашкаранцы. Сватушко. уш мне нёкогды тепёреньку с вамы тут торговйцце (Сказка). Кузрека.

Нёколда *, в знач. безл. сказ. То же, что нёкогды. И забавляцце с чйма нёколда — у меня так и рослії (о детях). Федосеевка.

Нёкольки *. -их, числ. Несколько. Платъ- ёф нёкплки послали. Ковда.

Некто, нехтб, местоим. Никто. Некто так не сражалсэ (Песня). Умба. А чеково, гыт, у меня нету! Варзуга. А не влюбляйся не ф кого! (Песня). Чапома. С кем совёт дёр- жу - не ф ком правды нет (Песня). Порья. Нехтб банку с пёчи пехал —сама пала (Поел.). Варзуга.

Нёкуду *, парен. Некуда. Нёкуду, дитятко, поехать. Поной.

Нёкуды *, парен. То же, что нёкуду. Девацци нёкуды. Поной. Да нёкуды заюш- ку да выскоцити (Песня). Варзуга.

Нелюдскбй, -а я, -се. Неразговорчивый, нелюдимый Нелюцкдй человёк. Порья.

Немочь, -могу, -можешь; несов., неперех. Болеть, хворать. Немджэт бапка Марья. Умба.

Необрядныи , -ая, -ое. Неряшливый, неопрятный. Куда она, слйниця-пуниця така, говорит, пеобрядна! Варзуга. ’

Нёоткуль *, парен. Неоткуда. А потом картошки та как нё было, да нёоткуль брать- то. дак... Княжая.

Неполадливый *, -ая, -ое. Неуживчивый, не умеющий ни с кем ладить. Неполадливы

онй. Поной.

Непоряха *, -и, м. и ж. Неряшливый человек, неряха. Она смолоду така непоряха. Кандалакша.

Нёрод, -а, м. Неурожай. Нёроды там. Кузрека.

Неручёный *, -ая, -ое. Дикий, неприрученный. Брал коня да неруцёного, да неторёного (Былина). Кашкаранцы.

Нетйна, -ы, ж. То же. что мякина. Рёпна нетйна. Кандалакша.

Неуббрица *, -ы, ж. Отсутствие порядка в доме. Нынче там неуббриця. Варзуга.

Неубывчивый *, -ая, -ое. Не уменьшающийся в количестве, размере; неубывающий. Дёло тако неубывчиво. Варзуга.

Неуж, частица вопросительная. Неужели. Неі)ж он,зверь такой? Кандалакша.

Нёчкать *, -аю, -аешь; несов., перех. Обрабатывать, выделывать. Нёчкают кбйбы. Кандалакша.

Нечто *, местоим. Ничто. Бес песку не отходит нештб. У нас нештб не ф порАтку. Умба. А уш старый, дак не хлеп, нештб нейдёт уш да. Кандалакша.

Нешевелймый, -ая, -ое. В знач. сущ. Неподвижный больной. Есь нешэвелймые лежат. Княжая.

Нйжник, -а, м. Нижний чехол перины Который натянут на пёрьё — нйжник назы- ваецця. Стрельна.

Нйжница, -ы, ж. Нижняя веревка сети. Тените нйжницу! Гаврилово.

Низ, -а, м. Восточная сторона. На пйску как ёжэли в низу тёмень, а в верху \на западе] светлота, так непопажной год будет (Примета). Кашкаранцы.

Нйзка, -и, ж. Перекат на реке. Знаш кйжну нйску, кожной порок. Нйски — перекаты по-нынешнему. Там орешник. Варзуга.

Низбвскбй, -ого. Низбвскбй вётер. Восточный ветер. Низофскбй вётер нагонйл сёмги. Тетрино.

Никогды, нареч. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах, никогда. Никое- бы там лёто не жывёт? Чапома. Я никогдьі не пыЬ. Стрельна. Никогдй тепла не бывал. Умба.

Никбдймка, -и, ж. То же, что з й в е с к а.

Две каравы ф куче — никодймка. Прёжэ завескамы звали, нынче — никбдимкамы. Чапома.

Никуды *, нареч. 1. Ни в какое место, ни в каком направлении; никуда. Пять го- дбф никуды не хожу. Чаваньга. Ты не выглядывай никуды! Оленица. Не убежьїш никуды. Гаврилово. 2. Ни для чего, совсем ни к чему, никуда. Никуды не годйцця. Поной.

Нил *, -а, м. Отложения на дне водоемов, ил. Ну, там старшэй чёрт поднял фсех нй ноги искать, и нйл, в нилу вездё ворбча- ют (Сказка). Варзуга.

Нилас, -а, м. Тонкий осенний лед на море. Нилас на воды стал. Нилйс пб морю несёт. Кандалакша.

Э5

Нноткуль, нареч. Ни из какого места, ни с какой стороны, ниоткуда. Нноткуль не помогу/. Кашкаранцы. А тепёрь ниоткуль не возя/ Княжая,

Нисяк, -а, м.. нисяка, -и, ж. Нагромождение, куча льда. Ниснкй принесло. Кузо- мень. Нисяку наворотило, дак стрась! Чаном а.

Нйтка, -и, ж. О В нитку тянуть (о песне). Плавно, ровно, безостановочно петь. Тогдй памятна былй — так в нитку и тё- неш. Порья.

Нйтянный, -ая, -ое. Сделанный из ниток, ниточный Цюлкдф нет нйтянных. Умба. Есь сётка ніпянна на чердаку. Кашкаранцы.

Нова *, нареч. Иногда, иной раз. Нова песок пометёт — нельзя на улицу выбежать (о пос. Териберка). Голицыно.

Новожйл, -а, м. Новосел. Новожылы при- ёхали Поной.

Новой, -ая, -бе, местоим. Некоторый, иной, другой. Нова бёла, нова черна, но фее ря- боньки (о курах). Новой год вороники много наростёт. Поной. Новы дёти забывают ро- дйтелей. Стрельна. Новд слово ще не поймёт. Умба.

Новояко *, нареч. По-иному, по-новому. Будет получацця новояко. Варзуга.

Новоякий *, -ая, -ое. Местоим. определительное. Иной, другой, не этот. Новоякого чаю нё было разе? Порья.

Новыж *, нареч. То же, что нова. Я иш- шё новь'іж ддма-та там рйньшэ-то да, ког- ды как никого нет, дак попо/Ь. Варзуга.

Новыжа*, нареч. То же, что нова. Новыжа целовёк больной. Не феё снесёт, новыжа стресёт (Поел.). Кашкаранцы. Да новыжа обида какй-то одблит. Умба.

Новыжда*, нареч. То же, что нова. Корову da новыжда две держйла. Кандалакша. Новыжда свекрову убйл, а новыжда и купил (Поел.). Варзуга. Да новьіжда пореву-порев/j, да так уйду на роботу. Ку- зомень. Эта лбеина новьіжда день стоит. Поной.

Нога, -й, ж. Веревка, идущая от большого поплавка, ставного невода или сети к якорю. Ног мало — кубас тднёт. Тетрино.

Нбйдать *, -аю, -аешь; несов., неперех. Тихо, негромко петь. Нбйдаю-ндйдаю — про себя тихонько пою. Чапома.

Нбйма *, нареч. В настоящее время, нынче. Найми не помню. Княжая.

Ноне, нареч. То же, что нбйма. Ноне не хотят по-досёльному жыть. Кандалакша.

Нонешний, -яя, -ее. Относящийся к настоящему времени; нынешний. Старики — не глупой народ, а умняе ешцё нонешних. Умба. Ты не слушай, глупа, нонешних лю- дёй (Песня). Кандалакша.

Нбничи *, нареч. То же, что нбйма. Толк-то у мня ноници худой. Кашкаранцы.

Нонча*, нареч. То же, что нбйма. Бес свекров жывут нонча. Порья. А прёжэ смолй-та веть хороша была, не ндньча. Оленица.

Нбнче, нареч. То же, что н 6 й м а. Ндн- че дёфки ничего не боятца. Кандалакша. Ндньце з бородйм не ходят. Стрельна. Нднь- це сокол за горы улетёл (Песня). Пялица.

Нонь *, нареч. То же, что нбйма. Нонь всё пошло по-новому. Кандалакша. Письмо нонь было. Кузомеиь.

Нбньчу *, нареч. То же, что нбйма. Ндньчу нардт слабой. Порья.

Норвёга *, -и, ж. Норвегия. Ходйли в Норвёгу з Бёлого моря. Териберка. Мимо Норвёги никака рыба не пройдёт. Голицыно.

Норйло, -а, ср. Шест, которым проталкивают веревки, а за ними тянут сети от проруби до проруби при подледном лове рыбы. Норйло такд дёлаецца — сажэни три длины. Варзуга.

Норйть, -рю, -рйшь; несов., перех. Проталкивать сети подо льдом при подледном лове рыбы. Норйло — сётки норйм. Порья.

Носком *, нареч. Передвигая посредством переноски. Дёвять суток лёжал. Унес- лй носком. Чаваньга.

Носовйк, -а, м. Горшок с носочком для сбивания масла. Носовикй кймены с носком. Стрельна.

Ночёсь, нареч. В прошлую ночь. Я но- цёсь не сыпала, глаза ф куче не бывйли. Порья. Я ночёсь молода во фею ноць не спали (Песня). Пялица. Ноцёсь-то тихо было. Олешща.

Ноша, -ы, ж. Мешок, сшитый из рыболовной сетки. Там самы делают ндшы-то. Она с трема ндшамы шла. Порья.

Ношалыцичек *, -чка, м. Фолькл. Уменьш.-ласк. Носильщик. Ношальсшыцки юныя, юныя да нежэнатыя, холосты да про- вожаты, дёвици незамужни, вот остойтесь! (Стих.). Кашкаранцы.

Нуда, -ы, собир. Комары, мошкара. Такой нуды навалилось. Кузомень.

Нудить, нужу, нудишь; несов., перех. Заставлять, принуждать. Чёво нудить целовё- ка:. он веть сам здёлат испоттйшка! Поной.

Нудья *, -и, ж. Долго горящий костер из нескольких чурбанов, положенных в один ряд друг над другом. В лёси нудью строили, когда яголА для кордф копали. Порья. Дёлаеш нудью, так закрываеш припоном. Жыли у нудьй. Кандалакша.

Нужно, нареч. Бедно. Нужно жыли родители. Пялица.

Нужный, -ая, -ое. 1. Бедный, неимущий. Нужному жэнйцця и ночь коротка (Поел.). Варзуга. Которой нужной, тот и рабдтал, ф казаки пойдёт. Умба. 2. Скудный, приносящий мало дохода. Нужны годы-то были. Куэрека. 3. Несчастный, попавший в беду. Такд нужно дитё — заревёш. Чапома.

Нынь *, нареч. 1. Сегодня. Нынь голова болит. Порья. 2. В настоящее время, теперь. У меня нынь отпало феё из ума. Порья. Нынь живут по-новому. Княжая.

Ныньчу, нареч. 1. То же, что нынь в 1-м знач. Ныньцю стригла. Порья. 2. То же, что нынь во 2-м знач. Нынчу голос потерАлса. Ныньчу от молока отказали. Порья.

Нявгать, нявкать *, -аю, -аешь; несов., неперех. Мяукать. Кошки нАвгают. Териберка. Кбшка няфкат — ись захдцет. Кузомень.

Нялгать *, -аю, -аешь. То же, что нявгать. Кошка нялгат. Оленица.

Няша, -и, ж. Ил. НАша есь в лахты. Поной. На куйпоге нАша. Тетрино. Така за- пашыста нАша. Стрельна.

Питанный *, -ая, -ое. Относящийся к наше. НАшанны места. Кандалакша.

Няшица *, -ы, ж. Тина. НАшыця ростёт. Кандалакша.