И
Ивановский, -ая, -ое. О Ивановская неделя. Неделя перед старинным церковным праздником Ивановым днем. О ивани дни идёт ивйнофска недёля.
Кандалакша.Иванъ 0 Ивань день. Церковный праздник Иванов день. На ивань день быват рыба. Поной. Болёла о ивань день. Чапома.
Иванский, -ая, -ое. Относящийся ко времени церковного праздника Иванова дня. В иваньску ночь берут [цветы]. Тетрино. Севера иваньски пали. Кашкаранцы. Ивань- ска селётка больша. Кандалакша.
Ивняг, -а. м. 1. Заросли ивы. По ётой горы ивнягй и болота. Поной. 2. Собир. Ивовые прутья. У ивнягу ворабушэк жёлтой, бёлой быват. Ивняжны корзины из ивнягу. Стрельна.
Ивняжный, -ая, -ое. Ивовый. Ивняжны корзины из ивнягу. Стрельна.
Игна, -ы, ж. 1. Оленья узда. Игна оде- ваецца оленю на морду. Териберка. 2. Вожжа оленьей упряжки, повод оленьей узды. У лошади поводок, а у олёней называлась игна. Федосеевка.
Играть, -аю, -аешь: несов. Танцевать. Нй три пары играли кадрёль. Оленица. По пёсням йсстари играли — поют да кружаюц- ця. Поной.
Игрбмый *, -ая, -ое. Предназначенный для игры. Игрбму вецёрку собирали, дак не роббтали. Порья.
Игуменьша *, -и, м. Фолькл. Настоятель мужского монастыря; игумен. Однажде игуменьша прекрасный задумал од братии уй- тіі (Песня). Кузрека.
Ижемцы *, -ев, (-ей), мн. (ед. йжемец, -мца, м.). Одна из малочисленных народностей Севера СССР. Ижемцы красовйты. Из ровдуги йжемцы делали шаровары. Приедут йжемци да самоеда. Варзуга.
Изба, -ы, ж. Любая из комнат в крестьянском доме. У нового в ддми три избы. Чаваньга. В нашом око доме и было прав- леньё-то, тутака вот ф передней избы. Кандалакша.
Избомытница *, -ы, ж. Женщина, нанятая для мытья полов, потолков в доме. Заплатят избомытницям. Стрельна.
Избомытье *, -я, ср.
Уборка в доме, мытье всего дома. Места вынесены — думаю: не избомытьё ли у сёстры? Порья.Избрюшник *, -а, м. Ненасытный человек, обжора. Вы едите как избрюшники! Кашкаранцы.
Избрюшница *, -ы, ж. Женек, к из
брюшник. Ну, уш ты, Ддмка, избрюшница! Кашкаранцы.
Извёки *, 0 Извёки-вёки, нареч. Искони, извечно. Извёки-вёки это было. Умба.
Извода *, -ы, м. и ж. Тот, кто изводит ко- го-л. своими проказами. Извода ты! Поной.
Изводница *, -ы, ж. То же, что извода. Извддниця ты! Поной.
Изгйлье*, -я, ср. Насмешка. Взяли на из- гйльё его. Варзуга.
Изгйльник*, -а, м. Насмешник. Ох уш ты изгильнйк какой! Варзуга.
Изгиляться, -ляібсь, -ляешься; несов. Насмехаться, издеваться. Ты чёвд надо мндй изгиляешея? Изгиляецця она над им. Поной.
Изгодйть, -гожу, -годишь; сов., перех. и неперех. 1. Попасть куда-л., оказаться где-л. Я не мог изгодйть на это место. Кандалакша. 2. Найти. Другой изгодит жэм- чужыну. Кандалакша. 3. Встретиться, оказаться. Изгодйла как раз гора. Федосеевка. Корова изгодйла хороша. Кандалакша.
Издосажаться *, -аюсь, -аешься; сов. Получить ранения. Бедной, весь издосажал- са. Порья. t
Издосёль *, нареч. О Издосёль-досёль, нареч. Давным-давно, издавна. Да то рос- кйэывали, што йньде слышали, дак там из- досёль-досёль. Стрельна. О Издосель-до- сёльный, -ая, ое. Очень давний. Издосель- досёльна пёсня. Варзуга.
Измерёть, изомрём, изомрёте; сов., неперех. Умереть поголовно, вымереть. Ста- рух-то нету, фее йзмерли. Чаваньга.
Израз, -а, м. Выкройка. Израс передній. Тетрино.
Икота, -ы, м. и ж. Тот, кто постоянно ругается. Ой ты икота, заикотил! Кандалакша. Вот икота, заикдтилаі Поной.
Икбтить *, икбчу, икбтишь; несов., неперех. Ругаться. Полно икбтить, замолчй, не икать! Кандалакша.
Икренный, -ая, -ое. Содержащий много икры (о рыбе). Другой большой пиногдри- щё ёкой, сёрой, йкренной! Умба.
Ильйнский, -ая, -ое. Относящийся ко времени ильина дня. Сиги ильйнськи такй крупны. Умба.
Ималыцик *, -а, м. Тот, кто ловит оленей в стаде.
Приежжают ймальщики. Варзуга.Имать, имаю, имаешь; несов., перех. Ловить. Едил я ф сузёмки олёней имать. У самой реки бдльшэ имали рйбы. Варзуга.
Имачка, -и, ж. Игра в жмурки. Имачкой играли. Варзуга.
Именнйк* -а, м. Именинник. Потом, з, дьячёк был именнйк (Сказка). Варзуга.
Имёнье, -нья, ср. Имущество, богатство. Имёнья у негд мндго. Кандалакша.
Инда, йнде, йндо. 1. Нареч. Кое-где, в некоторых местах. Шкуру йнде задрал медвёть. Кашкаранцы. Летёла сорока. Туг клюнет да йньде клюнёт. Стрельна. 2; Союз следствия. Так что. Приежжал-го княсь и да Михайло — йнда вышла мать-то егд да фстречаёт (Былина). Кузрека. 3. Усилительная частица. Даже. Уш и йнда тежэлд, и не могу, и голова вот к погодам дак ломат. Так фее наревуцця дак, йндо глаза потухнут у фсех! Кашкаранцы.
Инбгды, нареч. Иной раз, иногда. В бо- лёзни большой не ляжывала, так инбгды прижмёт. Инбгды думаш — фсё. Кузомень.
Иножда, йныжда, йныжде *, нареч. То же, что инбгды. Иножда нать пдмош. Сын йныжда придёт. Йныжде прибежыт по- ёсь. Териберка.
Ирвас *, -а, м. Нехолощеный олений бык. Два йрваса задерущя. Кандалакша.
Исконвек *, нареч. Издавна, всегда. Ис- конвек так. Поной. ТёрьскшЇ бёрег йсконвек чайный. Кузрека.
Исконвёчный *, -ая, -ое. Существующий искони, исконный. Стары дбмы, исконвёцны. Чапома.
Искрйна *, -ы, ж. Искра. Искрйна не фспыхнет. Варзуга.
Исповоли *, нареч. Свободно, легко. Он тянет сеть исповоли. Териберка.
Исповысушить *, -сушу, -сушишь; сов., перех. Фолькл. Измучить, иссушить. Испо- высушыл мальчйшко красну дёвушку (Песня). Поной.
Испбдник, -а, м. Нижний чехол перины, подушки. Испбдник большой. Кандалакша.
Исполовья *, нареч. Получая половину, исполу. Работаю я исполовьА. Терибёрка.
Испотакйть *, -аю, -аешь; сов., перех. Избаловать. Дётко да бапка испотакйли внука. Голицыно.
Испотакаться *, -аешься; сов. Избаловаться. Ты уш бцень испотакался. Варзуга.
Исти, исть*, несов. Есть, кушать. С кем рыба йети? (Песня). Кузрека. Я емблоду ись бойка, была, а тбперь наполовйну. Умба.
Истомёть *, -ею, -ёешь; сов., неперех. Дойти до изнеможения. До того истомёют — на пецй умирают от голода (Рассказ о голодных годах). Чапома.
Истопель*, -пля, м. I. Количество дров для топки печи один раз. На три йстопля наносила дроф. Варзуга. Два йстопля сегодня сожгла. Кандалакша. 2. Топка печи. Дровй пилят на истопель. Тетрино. Дёдуш- ко пошдл опёть на йстопель дроф сёцци к избы. Варзуга.
Ихой, йхая, йхое. Принадлежащий им. Ихая старуха. Тетрино.