ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

В

Вавилон, -а, л. Лабиринт, выложенный из камней на земле (назначение пока неизвестно). Гдрот там вавилбн был, гброд вавилдн на матеры.

Варзуга.

Ваган, -а, л. 1. Выходец из Архангельской области. Дроля-ваган надо мной вага- ницца (Частушка). Захребетное. 2. Приезжий человек. За вагйна выйду зймуш — убежу, не буду жыть (Частушка). Кузрека. 3. Работник на сплаве. Вагйны лес гб- нят. Кузрека.

Ваганить, -ню, -нишь; несов., неперех. Неумело делать что-л. Г ребут — вагйнят. Чапома.

Ваганиться, -нюсь, -нишься; несов. Издеваться, насмехаться. Дрбля-ваган надомной вагйницца (Частушка). Захребетное.

Вдженка, -и, ж. Самка северного оленя на четвертом году жизни и старше. Вот ёта вйжэнка — сймка! Кандалакша.

Важенца, -ы, ж. То же, что важенка. У мня брйтана олёньщики были — дали ему вйжэнцю. Кандалакша.

Валандай*, -я, м. Бездельник. Ох ты ва- ландай! Поной.

Валандаться, -аюсь, -аешься; несов. Бездельничать, лениться. Семой кбнчила, так валандалась, зимусь летйла к сёстры. Тетрино.

Валвань*, -и, ж. Размеренная езда на оленях. Вйлванью — олень бежыт красиво, не скйком, но хбтко. Вйлванью — сем килб- метроф ф час. Лёгонькой вйлванью ехали. Варзуга.

Валёк, -лькй, м. Скалка. Россыкйли — скйли корки валькбм. Стрельна. Валёк — сбчни раздёлывают. Варзуга.

Валмы*, мн. Выпуклости на груди оленя между передними ногами. Вйлмы стёрты хомутбм. Кашкаранцы.

Вальчйк, м. Семга, скатывающаяся из реки в море после икрометания. Пойдём на вальчакй. Варзуга.

Валючий, -ая, -ое. Фолькл. Разбросанный по земле. Приудйрил сильной дош, дак вёсь-то смочил жблтой мёлкой песбчик да сёр-то валючёй крупный камешбк (Песня). Порья.

Вара, -ы, ж. Ворчанье; ругань. Околйна [Акулина] шла с варой. Ковда.

Варайдать, -аю, -аешь; несов., неперех. Ворчать, ругаться. Пей чай, не пишьі, а то варайдать мужьік будет.

Федосеевка.

Барака, варока, -и, ж. Гора, сопка. Вы- сбки места — вйраки. Лесны вйраки — ото мхбф. Стрельна. Зй руку да в вароку (Потов.). Кузрека.

ВАрега, -и, ж. Рукавица. ВАжэм чулки, зйреги, потом стирйм. Умба. Вйреги без пальцёй, один тйлько пйлец. Порья.

Варзужінин*, -а, м.; мн. варзужАна, -Ан. Житель с. Варзуга, Терского района, Мурманской области. Фараон — на колеснйци, еарзужанин — на поезднйце (Поел.). Варзуга. Варзужйна приёхали за мукой. Голицы но. Варзужйн зовут китйй-гброт. Тетрино.

Варзужанка*, -и. Женек, к варзужа- н и н. Варзужанка, она из Вйрзуги. Чапома.

Варничный, -ая, -ое. Относящийся к солеварне, варнице. Один пордк Умской, а другой — Вйрнисный. Порья.

Варбвый, -ая, -ое. I. Проворный, ловкий. Не варбвой целовёк. Тетрино. 2. Скорый, быстрый. Этот пароход не варбвой. Тетрино.

Варокбсить, -кошу, -косишь; несов. 1. Ругаться, браниться. Дядя Сергёй, не варо- кбеьі Варзуга. 2. Сплетничать, пустословить. Они соберуцца и варокбеят. Териберка.

Варокбсливый, -ая, -ое. Ворчливый, сварливый. Такй варокбелива была баба/ Княжая.

Варя, -и, ж. 1. Кушанье, сваренное на огне. Вйря постйвлена варйцця у меня. Кандалакша. 2. Количество рыбы, необходимое для разового приготовления пищи. Попадёт немнбшко рыпки — вот и вйря. Порья. Привезёт тут и продават [семгу], от вйри котбра остйнецца. Варзуга.

Вачега, -и, ж. Матерчатая или кожаная рукавица. Без вачек я тянул ярус. Кандалакша.

Вгусту*, нареч. Обильно, густо. Снег згусту пошбл. Голицыно.

Вдалях*, нареч. Неблизко, вдалеке. Скблько покбшэно вдалях. Варгуза.

Вдвутычку, нареч. Прокалывая дважды. Мойву, селётку нажив л Али вдвутычку. За- хребетное.

Вдругорядь, нареч. В другой раз. Вдру- ■горАть ты менА выручишь. Кандалакша.

ВежА, -й, ж. 1, Жилище саама из жердей, покрытое хворостом и дерном или шкурами. Лопари жывут в вежах лётом. Кандалакша. 2. Землянка рыбаков. Сама в вежах жывйла на тонях. Поной.

Везёль, -я, м. Мышиный горошек. Хорб- ша трава везёль — етка: коровы едАт хорошо.

Поной.

Веко, -а, ср. Крышка на какой-либо посуде. Сними вёко да вынь рыбу. Кандалакша.

Веком*, нареч. Никогда. Веком комары не ёли. Гаврилово. Веком не видали гор- бушы (о рыбе). Голицыно.

Векша, -и, м. и ж. Непоседливый человек. Ой ты вёкша, только бёгаёш. непосёда такй/ Порья.

Великанка*. -и, ж. Девочка низенького роста. Великйнка — небольшй рбстицком, мйленька. Федосеевка.

Верва, -ы, ж. Дратва. Нет ли конечкй верьвы у тебА? На верьвйх тогдй еймы шы- ли сапогй. Кандалакша.

Верёвчаный*, -ая, -ое. Сделанный из веревки, веревочный. Верёфцяной трап. Ча- ваньга.

Верес, -а, м. Можжевельник. На наволоке ростёт вёрес. Кандалакша. Помело — запйхивали начисто ф пёчке, из ьёресу. Стрельна.

Вереснбй, -ая, -бе. Относящийся к вересу. Вереснбй лес. Порья.

Вересбвка, -и, ж. Волнушка. Пйчками ростут вересбфки. Варзуга.

Вересбвый, -ая, -ое. То же, что вереснбй. Там было вересово кустбвьё, прутьё. Тетрино. Ягоды вересбвы. Кандалакша.

Веретёльница, -ы, ж. Ящерица. Вере- тёльниця — онй не жгёт, вид пёстрой, вроде скокухи. Стрельна.

Веретёшко*, -а, ср. Веретёнце. Пйпа, пй- па, выруби мне на веретёшко! (Сказка). Кузомень. Веретёшком прАли. Княжая.

Вёрзень, -зня, м. Лапоть из бересты. Вёрзень был. Вёрзни из берёста дёлали. Кандалакша.

Верстяный, -ая, -ое. Дресвяный. Вер- стАной кймень. Стрельна.

Вертйстый, -ая, -ое. Валкий, неустойчивый (о судне). А лбтка-то мйленька былй, но она была плоска така, не вертйста. Ковда.

Вертужок*, -жка, м. Запор у дверей в виде вращающейся планки. Завернут [дверь] вертушкдм. Пялица.

Верх, -а, м. Западная сторона. Как ёжэ- ли в низу [яа востоке] темень, а в верьху [на западе] светлота, так [яа пасху] непо- пажной год будёт (Примета). Кашкаранцы.

Верхний, -яя, -ее. Западный. Верхняя сторона. Чапома. ■

Верховой, -ая, -бе. Западный. Верховой вётёр. Оленица.

Верховский, -ая, -ое. Юго-западный. «Какой вётер, кум, зафтра?» — «Вер- хдфский». Пялица.

Верховье, -я, ср. Часть села, ближняя к истоку реки.

Низдвьё, а ётта верховье. Я была на верхдвьи. Умба.

Весёлко, -а, ср. I. Небольшое весло. Два весёлка, оба новы — переёду за реку (Частушка). Кузрека. 2. Небольшая лопатка для размешивания чего-л. Барду мешали весёлком маленьким. Териберка.

Весёлышко*, а, ср. Фолькл. Даек. Весло. Тёсал-то, тесал да он себё весёлышка, он тесал дубовыя (Песня). Княжая.

Весёлыцик, -а, м. Гребец. Весёльщик гребёт весь ф поту. Териберка.

Весёть*, вешу, весишь; несов., неперех. Быть прикрепленным к чему-л., висеть. А в двёри-ты ступйл — да тут пяла весят (Былина). Кузрека.

Вёсить*, вёшу, вёсишь; несов., перех. Подвешивать. На батог вёсят махало. Вар- зуга.

Веснованье, -я, ср. Весенний промысел тюленя или рыбы. Отёць уйдёт на весно- ваньё. Стрельна.

Весноватъ, -ную, -нуешь; несов., перех. и неперех. Заниматься весенним рыбным или звериным промыслом. Я вёсновала сельдёй. Вёсновала ф Пдрьей. Кашкаранцы.

Веснбвка*, -и, ж. То же, что веснованье. На веендфку уйдём. Княжая.

Вёснусь, нареч. Прошлой весной. Вёс- нусь вёл их мужык здёшной. Тетрино. Вёснусь бьиіа погода хороша. Териберка.

Весучий*, -ая, -ое. Висячий. Весучи зып- ки бь'іли. Стрельна.

Вётреница, -ы, ж. 1. Обветривание. Мясо завётрело — вётрениця хватила. Поной.

2. Загар. Завётрил — вётрениця пристала. Поной. Вётреница нальнула. Чапома. 3. Ветряная оспа. Вётреница — это вроде болёсь кака. Териберка.

Вётреный, -ая, -ое, вётряный -ой. О Вётреный гость*. Приезжий человек. Глаз дёрьгат — на вётреного гостя глядёть (Примета). Поной. Уголь вылетит — дак говорят: будёт вётреной гость. Кузрека.

Вёхорь, -я, м. Сильный ветер, вихрь. Да зазнобил сёрьцё, повысушыл... сушэ вётер- ка, сушэ вёхоря (Песня). Ковда.

Вёшало, -а, ср. Столбы с поперечными перекладинами для просушки неводов. На той стороны там есь вёшала. Вешала для сушки неводов дёлали. Сидит на вешалах, нёвот чинит. Кандалакша.

Вешняк, -а, м. Изнуренный олень, обычно в конце зимы. Купила олёня, а вешняк палея. Усталой человёк ходит, как вешняк.

Варзуга.

Взаболь, нареч. Без обмана, верно. Я говорю взаболь — не вру. «Нарбшно говорйш или взаболь?» — «Взаболь!» Кандалакша.

Взабольский, -ая, -ое. Настоящий, подлинный. Взабольских три охотника у нас. Онё взабольские жытели. Варзуга. О По- взабольски, нареч. По-настоящему, не обманывая. Предлагаю, да не по-взабольски. Варзуга.

Взамуж*, нареч. О Выйти (пойтй) взамуж. Стать женой. Муш скончался, гот провдовёла и вышла взамуш. Порья.

Взамужем, нареч. Состоя в браке. Дочка взамужэм. Федосеевка.

Взараз*, нареч. Сразу, одновременно. Не взараз ддм-то строил, феё прирубал. Чапома. Фее взарас сорали. Кашкаранцы.

Взвбдень, -дня, м. Высокая волна. На рекй взвбдень такой. Гугат на взвддни. Варзуга. Девятка — девятой взвбдень. Кандалакша. Со взводнёй брызги летят. Тетрино.

Взвоз, -а, ж. Дорога в гору, подъём. «Где встретился?» — «На взвозе!» Пялица.

Вздымать, -аю, -аешь; несов., перех. Поднимать; перемещать вверх. Дак вздымали клать фсё по порогам. Варзуга.

Вздынуть, -ну, -нешь; сов. Поднять, приподнять. Меня на кровйть едвй вздынули. Пялица. Вздынул он клюшку немного. Оленица.

Взять, в безл. знач. Заболеть. Егб на море взяло. Тётрино.

Видбмый*,- ая, -ое. Светлый. Виддма сёмга порог. Кандалакша.

Визготбк*, -тка, ж. Свист, визг. Тблько визготбк стойт. Федосеевка.

Виловйтый, -ая, -ое. Невысохший, вялый. Сёно виловато. Тетрино.

Вйнность, -и, ж. Фолькл. Проступок, вина. Лйхая свекрбвушка без вйнности бранит (Песня). Захребетное.

Вйньга, -и, ж. Удилище, удочка. Кума на вйньгу удйт. Удить с вйньгами поехали. На вйньгу хорошо выудили. Кандалакша.

Вйньгаться, -аюсь, -аешься; несов. I. Чувствовать недомогание, сонливость. Сегодня я не вйньгаюсь. Поной. 2. Негромко, монотонно плакать. Вон робята-то вйньгаюцця. Кузомень.

Внутрб*, нареч. В середину, внутрь. Вниз надевают липты. Шэрсью внутрб. Чапома.

Внуча*, -и, ж. и ж. Внук, внучка. Внуча приехал. Пялица. Эта сыновняя внуча. Умба.

Во, частица. Вот. Во там дом бабушки. Кузомень. Во, дёфки, скаска— быльё.

Варзуга.

Вода, -ы, ж. Прилив. Вода идёт с лёту — хорошо в мбрё ёхать. Кандалакша. Две воды. Чапома. Половина воды. Териберка. О Большйе воды. Полный прилив. Большы воды бывают. Териберка. О Малая вода. Отлив. По малой воды тут оп- сыхает. Териберка. О Вода сухая. То же, что малая вода. Это бывает вода сухая. Териберка. О Вода-куйпога. То же, что малая вода. Вода сейчас неполная?» — «Куйпога-вода». О Вода-манйха.

Прилив после неполного отлива. Впда-ма- нйха рётко бывает. Порья.

Вбденно, в знач. безл. сказ. Сыро, мокро. Вбденно было—чуть дотянулась. Чапома.

Веденный, -ая, -ое. вбдяннбй, -ая, -ое. Имеющий много воды, обильный водою. Водянны рёки. Порья. Осень сейгбд вбден- на. Кузрека.

Водкой*, -ая. Хорошо идущий в упряжке. Воткбй олень. Не воткий олень — как якорь единой. Варзуга.

Вбдле, предлог. Около, возле. Ну, вбд- ле ей, вбдле Колачичихи, вот тут старуха эта Михайлиха жывёт з дбцкой. Княжая.

Водопбина*, -ы, ж. Место у водоема, где поят скот. На водопбины сорок цёло- вёк. Кузомень.

Водяннйк, -а, ж. По народным поверь ям, хозяин водоемов, водяной. Говорйли: сидит водяннйк, мбецца. Териберка.

Возгудать*, -аю, -аешь; несов., неперех. Фолькл. Заиграть, загудеть. Во тёреме гусли лёжали, лёжали да лёжали, во высоком звбнчаты возгудйли да возгудали (Песня). Кашкаранцы.

Воздержать, -жу, -жишь; несов., перех. Заботиться, содержать. Оны ей хорошб воздержали. Кандалакша.

Вбзля, предлог. То же, что вбдле. Тут едены вбзля ей. Княжая.

Возрыданьице*, -а, ср. Фолькл. Уменьш. Плач, рыдание. В возрыданьици словёчка не промолвят (Песня). Тетрино.

Вокбл*, нареч. Целиком, полностью. Сутки вокбл робота шла. Сутки круглые, значит. Княжая.

Волога, -и, ж. Еда, пища. У него фсякой вологи запасено. Кандалакша. С волдгой жывут, и хорошб. Поной.

Воложить, -жу, -жишь; несов. Заправлять пищу жиром, маслом. Солоно, волд- жэно — за то жону не бйть, а кйсло, прёс- но—сам люблю (Поел.). Кузомень.

Волок, -а, ж. 1. Сухопутная дорога от села до села. Сймый короткий вблок из Умбы до Кузреки. Кашкаранцы. 2. Участок земли между селами. Пасут олёней на волоку. Чапома. С волоку внук приёхал. Ча- ваньга

Волбсье*, -я, ср. Собир. Волосы. Дёдо, убери волдсьё-то какді Кузрека. Волбсьё видно. Поной.

Волочажный*, -ая, -ое. Странствующий, бездомный. Он бедной, волоцяжной, три раза гублёной. Оленица.

Волочйна, -ы, м. Увеличит, к волок. Вот беда — волочйна долгой! Варзуга.

Волочйть, -чу, -чйшь; несов., перех. 1. Носить, таскать. Волочил фсё до единого бревёшка на собё. Порья. 2. Вытаскивать. Я гвозди зубама волотйл молодой. Кандалакша. Я сама зубы волочила. Поной.

Волочйться, -чусь, -чгішься; несов. Ходить; таскаться; скитаться. Мне будёт девяносто, куды к лёшому, как волоцйцця буду? Оленица.

Волочуга, -и, ж. Небольшой воз сена. Сёно волоцюгами зовём, а яголь — возам. Чанома. Волоцюга сёна. Кузомень.

Волынить*, -ню, -нишь; несов. Петь. В дерёвне волынят, поют. Волынят — пёс- ни поют. Старо слово. Порья.

Вонделваженца, -ы, м. Самка оленя на третьем году жизни. Вонделважэньця вь'ій- дёі в огордт. Кашкаранцы.

Вбнделка*, -и, ж. Самка оленя на втором году жизни. Урак, и вднделка, и передовой вернулись. Гаврилово.

Ворабушек*, -шка, м. Цветок ивы. У ив- нягу впрабушэк жблтой, бёлой быват. Стрельна.

Ворга, -и, ж. Дорога, по которой ездят только зимой. Ворга — зймна дорога. По вдрги шли. Стрельна.

Ворог, -а, м. Враг. Не дай бох ни ворогу, ни доброхоту. (Погов.). Ворогу — коровушку, доброту — две (Поел.). Кандалакша.

Ворона*, мн. Прозвище жителей д. Чапома, Мурманской области. Чапомляна — ворона. Тетрино. .

Воронец, -нца, м. 1. Устар. Балка под потолком, на которую опираются доски полатей Ныньце вороньцёй не дёлают. Тетрино. 2. Широкая полка в доме во всю длину стены. Полагали на них крынки да латки, на вороньцй. Кандалакша.

Воронйца, -ы, ж. Ягода вороника. Саха растёт на канабры — воронйця. Стрельна. Онё воронйцю да цернйцю едят. Порья.

Воронуха*, -и, ж. Бурлящий речной поток. По порогам така воронуха. Тут воро- нухи бояцця. Варзуга.

Ворот, -а, м. Шея. Бусы носили на вороту. Кандалакша.

Воротоглазый*, -ая. Любопытный, высматривающий. Он воротоглаз, она воротоглаза. Варзуга. Поди, воротоглйза! Оленица.

Восенка, частица. Вот. Така вбеенка хороша собака! Восенка ей [её] не спустили. Умба.

( Воспиталка, -и, ж. Воспитательница детского сада. Одна — воспиталкой, друга — старшим поваром. Чаваньга.

Востро, нареч. О Вострб глядеть. Глядеть внимательно, пристально. Не гляди вострб! Кашкаранцы. Поглядим вострб! За- хребетное,

Вострохвбст, -а, м. Острохвостая черная морская утка. Вострохвбс—едят тех уток — острый хвое. Стрельна.

Вбюкса, -ы, ж. Печень грески. Пёчени- то, вбюксы-то! У нас вбюксой она звалась, эта пёчень. Кандалакша.

Впередй, нареч. Раньше, прежде. Убежали фпередй их ещё цетыре товарища йхных. Кандалакша. Фпередй смёрти не по- мрёш (Поел.). Тетрино.

Впрббег*. нареч. Безостановочно. Фпрб- бег б ежат, идут. Бежит и фпрббег опять за има. Варзуга.

Впродбль, нареч. Вдоль. Впродбль по- шбл. Тетрино.

Впрбстеж, нареч. Простегивая, прошивая. Фпрбстеш шила. Кандалакша.

Впрохбдку*, нареч. Мимо, не заходя. Ети фпрохбтку пошлй. Варзуга.

Временной, -ая, -бе, времянный, -ая, -ое. Непостоянный, изменчивый. Бабушка временна. Кузрека. Он времянной, как Фёклй времянна. Умба.

Всегды*, парен. Постоянно, все время. Фсёгды комары долят. Варзуга. Запат фсёгды стихат к вёцеру. Порья.

Вселды, парен. То же, что всегды. Фсёлды двдё пили. Умба.

Всполетіть, -аю, -аешь; песов., неперех. Фолькл. Начинать лететь. Ты фсполетйй-ко, лети ф страну да весёлуі (Песня). Ковда.

Вспыхливый*, -ая, -ое. Вспыльчивый. Онё таки фспыхливы. Кашкаранцы.

Вспыхчивый, -ая, -ое. То же, что вспыхливый. Он ведь фспыхчивый. Кандалакша.

Вставать, аю, -йешь; песов., неперех. Подниматься. Тудьі фставают три лйстоф- ки. Умба. Осенью опй туда фставйют, а весной бежат из озера (о кумже). Порья.

Веток, -а, м. 1. Восточная сторона, восток. На фсток вётер был. Со фстбка — зима и лёто (Поел.). Варзуга. 2. Восточный ветер. Замордзной фсток падёт — сугрёва нет. Фстбки да обёдники ббльшэ дожжа дают. Варзуга. Фсток — вётёр шырдк (Поел.). Умба.

Встбковый*, -ая, -ое. Относящийся к в стоку в 1-м знач., восточный. Был встоковой вётер. Варзуга.

Веточный, -ая, -ое. То же, что встбковый. Фстбсьна падёт погбда. Порья.

Втемлять, -яю, -яешь; песов. Внушать, растолковывать. Ты фтемляш ему. Кандалакша.

Втолсту*, парен. Толстым слоем. Фтол- сту земли наносит. Умба.

Втбра, -ы, ж. Беда, неудача. Вот кака фтора случйлась! Кандалакша.

Втрбйно*, парен. Втройне. Штой не сколько я шыла — фтрбйно плакала (Былина). Кузрека.

Вутрйх, парен. Рано утром. Не говорили, што рано утром, а вутрях. Териберка. Я фставаю вутрях. Гаврилово.

Вчасту, парен. Рядом, близко один к другому. Фчасту тыкали пйлки [у борта лодки при перевозке сена]. Кандалакша.

Вчерась, парен. Накануне, вчера. Фче- рась нё было самолёта. Тетрино. Фчерась- то была сёмга с погбды-то. Чаваньга.

Вчерася*, парен. То же, что вчерась. Фцерася вечёр затопляла пёчку. Вчерася-ка рано прилетёл [самолёт]. Чапома.

Выводиться, -вожусь, -водишься; сое. Воспитать, вырастить. У той там дочки з двума выводилась (о себе). Умба.

Вывожалыцица*, -ы, ж. Женщина, выводящая невесту к жениху в свадебном обряде. Вывожальщицы две у невёсты. Варзуга.

Выдаваться, -ваюсь, -ваешься, сов. Попроситься к кому-л. Прилетёл в гброт — г бабушки-задвбренки выдавался: «А. бабушка, пустй-ко меня обночёвать!» (Сказка). Оленина.

Выдаться, -аюсь, -ешься: сов. То же, что выдаваться. Вйдался г бабушки-задвбренки (Сказка). Оленина.

Выжаровить, -влю, -вишь; сов. перех. Подвести под старую постройку ряд новых бревен. Выжаровил йзбу сам. Кузомень.

Выздынуться, -нусь. -нешься; сов. Подняться, взойти. Тут большой крутйк — не вьіздынешься квёрьху. Кандалакша.

Вызобать, -аю, -аешь; сов., перех. Съесть. Я цёлу цяшку вызобал. Поной.

Выкартить, -рчу, -ртишь: сов., перех. и неперех. Расчесать (о шерсти). Пойду карты поишшу, выкарчу. Кандалакша.

Выкатиться, -качусь, -катишься; сов. 1. Появиться. Рйдуга выкатилась. Кандалакша. 2. Отхлынуть, откатиться назад. Вода выкатицця — куйпога. Тетрино.

Выкатываться, -аюсь, -аешься: несов.

1. Вытекать. Вык&тываецця река. Варзуга.

2. Выноситься течением. Из рёк выкатыва- ецця (о рыбе). Чаваньга.

Выкиснуть, -ну, -нешь; сов., неперех. Сгнить. Где гриб вырос — тут и выкис (Поел.). Поной.

Выкорить*, -рю, -ришь: сов., перех. 1. Очистить от коры. Выкорить нать дёре- во. Кандалакша. 2. Выругать, укорить. Выкорила меня. Кандалакша.

Выкропать, -аю, -аешь; сое., перех. и неперех. Нанести крапины на лицо. Раныиэ оспа была — выкропат человёка — корявой такой, шадровитой. Поной.

Вылагать*, -аю, -аешь; несов., перех. Класть, выкладывать. Дёнешки вылагёй на стол! Териберка.

Вылачить*, -чишь; сов. Вылакать (о коте). Вйська вылачёт. Чапома.

Вымать, -аю, -аешь; несов., перех. Выбирать, вынимать (о рыбе). Похожйют, ёз- дят, вымёют. Умба.

Вымет, -а, м. Лес, выброшенный на берег моря. Прёжэ морскйх вылетов не было. Кузомень.

Выметный, -ая, -ое. Выброшенный морем на берег. Рйньшэ мйло кинёло вымет- ного лёсу. Тетрино.

Вымянной*, -ая, -бе. О Вьгмянная трава. Трава, которой раньше мыли вымя коров, подойники. Вымяннбй травы нарвйте! Поной.

Выпадка, -и, ж. I. Отлив морской воды. Там боАьшы выпатки бчень. Териберка. 2. Выпадение атмосферных осадков. А зи- мдй-то выпатка снёгу бывйет. Териберка.

Выпадывать, -аю, -аешь; несов., неперех. Устремляться в море при отливе (о воде). Выпёдывает у нёс водё из реки. Териберка.

Выпасть, -падет; сов., неперех. 1. Подуть (о ветре) Выпадет шэлбнник да стихнет. Кандалакша. 2. Слиться с другой рекой, впасть в другую (о реке, ручье) А та вот Кйця-рекё выпала вот. Кузомень.

Выпёшивать, -аю, -аешь; несов. Прорубать. Пёшней [прорубь] выпёшывать при- дёцця. Поной.

Выпёшиваться, -ется; несов. Страд, к выпёшивать Выпёшываецця ердён. Кандалакша.

Выплавить, -влю, -вишь; сов., перех. Вытащить из воды. Дбчерь выплавили. Чапома

Выпомнить*, -мню, -мнишь; сов. Восстановить в памяти, вспомнить. Не выполнить ницёеб. Порья.

Выскать1, -ску, -скёшь; сов., перех. Скрутить, ссучить нитки. Шэрсь выскали бчень круто. Кандалакша.

Выскать2, -ску, -скешь; сов., перех. Раскатать тесто скалкой. Кбрки скём да шёнь- ги стряпам, по сту корок вьіскёш. Чаваньга.

Выскелить*, -лю, -лишь; сов. Обозвать нецензурными словами. Вйругают да вы- скелят. Кузомень.

Высочаший*, -ая, -ее. Очень высокий. Лес такбй высочёщой. Чапома.

Выстав&гь, -аю, -аешь; несов., неперех. То же, что вставать. Тут ещё нёдо гбру таку круту выставёть. Териберка. Соньцё в два часё будёт выставёть. Умба.

Выставить, -влю, -вишь; сов., перех. Выбросить. Из пёсни слбва не выставим (Поел.). Поной.

Выстать, -стану, -станешь; сов., неперех. I. Подняться. Глупый ты пёрень, гыт, подй выстань на гбру... (Сказка). Стрельна.

2. Влезть на что-л., забраться куда-л. Я выстану в лесину. Кузрека. Выстань на подволоку, принеси сётки! Кандалакша.

3. Вылезть, выбраться откуда-л. Такё жь'ід- кая тйна — просядеш и не выстанеш. Териберка. 4. Пробудиться ото сна. Севбння ф четыре часё выстал. Териберка. 5. Подняться (о тесте). КвашнА выстала — нать хлёбы катёть. Поной.

Выстебёнивать*, -аю, -аешь; несов., неперех. Идти чинно, важной поступью. Огёфья выстебёнивает. Варзуга.

Выступки, -ов, мн. (ед. выступок, -а, м.). Кожаные женские туфли, похожие на галоши. На пряму колбтку выступок шшыт. Варзуга. Выступки — вроде туфлёй, таки нйски. Кузомень.

Вытаять, -аю, аешь; сов. Исхудать. Вытаял, дак головё да глазё остёлись (о ребенке). Кашкаранцы.

Выторбаться*. -аюсь, -аешься; сов. С трудом выбраться откуда-л. Зашёл ф тёй- болу — чуть выторбалса назёт. Поной.

Выть, -и, ж. I. Прием пищи; время приема пищи. Вечёрня выть. Стрельна. От выти до выти. Ешьте вытью! Умба. 2. Количество корма, принимаемое за один раз (о сене). Выть сёна далё корбве. Чапома. На две вйти сёна остёлось. Варзуга. 3. Съеденная пища. Пусь выть малёнько улёжыцця. Варзуга. 4. Аппетит. У негб большёя выть — мнбго ес. Нынче и выть стала меньше. Кандалакша.

Вытюкать, -аю, -аешь; сов., перех. Выдолбить. Корыто вьпюкано из дёрева. Оленица.

Выфйнтывать, -аю, -аешь; несов., непе- рех. Гордо выступать. Ты хорошй выфан- тываш. Варзуга.

Выход1, -а, м. Праздничное время, гулянье. Сапоги были на выход. Поной.

Выход2, -а, м. Исход, окончание. Ну, уж и на выходе крупки и фсё ёто кйиіу варить да. Кузрека.

Выхожалый*, -ая, -ое. Способный выходить. Я цёловёк не выхожйлой из избы. Кузрека.

Выхудеть*, -ею, -еешь; сов., неперех. То же, что вытаять. ОнА так выхудела. Кандалакша.

Вычепать*, -аю, -аешь; сов., перех. То же, что выкартить. Опёть кудёля принесена, вычепана. Чапома. Вычепать чипй- хами. Стрельна.

Вычеркать*, -аю, -аешь; сов., перех. Нанести несколько поперечных надрезов по бокам рыбы. Нать рыбу вычеркать, штоб лучче прожарилась. Поной.

Вышкерить*, -рю, -ришь; сов., перех. Выпотрошить (о рыбе). Тогды сёмгу вы- шкерят. Кузрека.

Вышмоктать, -аю, -аешь; сов., перех. Содрать листья с ветки. А самі шмоктйла. Вышмоктала йвинку. Княжая.

Вышоркать*, -аю. -аешь; сов., перех. Вымыть, протирая песком. Сходи ведёрко на ручью вышоркай/ Захребетное. Вьішоркай кофшьікі Умба. Изба былй вьішоркана ф суботи Кузрека.

Вьюн, ■& м. 1. Морская минога. Вьюн попадёт. Чапома. 2. Змея. Вьюны — оныза- выдцця ф колач. Умба.

Вьюрок, ркй, м. Связка снятых вместе с салом шкур морских животных. Со вьюр- кбм иду. У тебя два вьюркй. Поной.

Вьюха, -и, ж. 1. Вьюшка для наматывания ниток. Прёжэ коноплё прёли, поскёт, совьёт на выЬху. Поной. 2. Снаряд для вИтья веревок. Вьіоха вить верёфки. Варзуга.

Вьюшечка, -и, ж. Крендель. Хозяйка мі лбда пекёт вьюшзцки — колацй по-нашэм. Поной.

Вязанка, -и, ж. Небольшая толпа лк дей. Заходили вязанкама. Варзуга. Вязаь кою хбдят. Цёлая вязйнка идёт. Тетриж

Вязка, -и, ж. Веревочка для привязывс ния чего-л. Еты собаки привязала сёстр на вяску. Кузрека. Оттуда вяски сюды. Ку зомень.

Вязточка, -и, ж. Уменьш. к в я з к ; ПривАжом [оленей] на вАсточку вот ту к колу. Кузрека.

<< | >>
Источник: Меркурьев И. С.. Живая речь Кольских поморов. Мурманск, Кн. изд-во,1979.—184 с. с ил.. 1979

Еще по теме В: