ТЕНЬ
1. Темное отражение на •чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны. О величине, форме, густоте, цвете. Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо- синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, •кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, •слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, угловатая, удлиненная, узорчатая, черная, четкая, широкая, ясная.
Прощальные лучи солнца бросали уже ¦волнистые тени на круглые стены вамка Нейеаувена. Мар л янский, Замок Нейгаузен. Когда он подходил близко к лампе, от него на пол ложилась е у с т а я тень. М. Горький, Трое. Листья слабо колебались в вышине, и их ж идкозеленоватые тени тихо скользили. . по его тщедушному телу. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи. Разрозненных сосен отдельные тени И леса вубчатая общая тень. Ваншенкин, Тема. Белелись из-за зелени домики Паарля, на который гора бросала исполинскую тень. Гончаров, Фрегат «Паллада». Па нас упали кружевные тени от листвы. М. Горький, Старуха Изер- гиль. Л е г к а я тень молодой липы тихо скользила по его лицу. Тургенев, Смерть. Идти с оградки снег сшибая, Припоминать обрывки, фраз. А тень молочно-голубая Тебя длиннее в десять раз. Ваншен- кин, Зимняя ночь. На глаза ее падала от соломенной шляпы сизая тень. Шолохов, Тихий Дон. Темные кусты и деревья, озаренные сверху месяцем,. .начинали бросать сквозные тени на дорожку. Григорович, Не- удавшаяся жизнь.
Тусклые тени от веток беспорядочно шевелились на стене над моей головой. Паустовский, Беглые встречи. Всходит солнце. Первый луч скользит по вершинам сосен, увлеватые тени падают на поляну. Арамилев, На току. Воды ярко блестят средь полей, А вемля прихотливо одета В волны белого лунного света И узорчатых, странных теней. Некрасов. Рыцарь на час.О подвижности тени; о ее психологическом восприятии. Беглая, бегущая, бесшумная, боязливая, вкрадчивая, дрожащая, 8ыбкая, летучая, мелькающая, мрачная, мягкая, неуловимая, пляшущая, ползучая, робкая, скользящая, строгая, таинственная, трепетная, трепещущая, угрюмая, унылая, шаткая. По лунному небу плывут, теснясь, мелкие тучки, и от них на землю падает беглая тень. Лесков, Соборяне. Бесшумная тень соеы проскользнула над нами. Солоухин, Владимирские проселки. Ветер колыхал ее [свечи] пламя, летучие тени бегали по всему коридору. Короленко, Ночью. Лучи полуденного солнца, проникавшие через листву, положили на ее фигуру мягкие лапчатые тени. Первенцев, Честь смолоду. Он уже был в шинели, в полном походном снаряжении, в плотно надвинутой на лоб фуражке с прямым козырьком, бросавшим строгую тень на верхнюю половину его лица — тень, похожую на черную полумаску. Катаев, Ва власть Советов. При свете месяца кусты, Бросая трепетные тени. Вагалось, в царство сновидений Перенеслись. И. Никитин, Кулак. Последняя туча рассеянной бури! Одна ты несешься по ясной лазури, Одна ты наводишь унылую тень, Одна ты печалишь ликующий день. Пушкин, Туча.
4с Редкие впите ты. Душная. Я пишу при свече. / Чуть качаются душные тени. — / В низкий полог палатки далекая / Вега глядит. Кукляи, Бессмертие.
- Место, заслоненное чем-либо от солнца; затененное пространство. Блаженная, большая, глубокая, густая, дубравная, жидкая, мирная (устар. поэт.), мрачная, обильная, огромная, отрадная, приятная, про- арачная, прохладная, свежая, свежи- тельная (устар.), сладостная, сплошная, хладная (устар.), холодная, хранительная (устар.), широкая. Но, шумом бала утомленный, И утро в полночь обратя, Спокойно спит в тени блаженной Забав и роскоши дитя. Пушкин, Евгений Онегин. Люблю, зайдя в густую тень, Ловить отрывистые звуки. Исаковский, У студенческих общежитий. Она [Мария] свежа, как вешний цвет, Взлелеянный в тени дубравной. Пушкин, Полтава. Кузъмичов, отец Христофор и Егорушка сели в ж и д- к о й тени, бросаемой бричкою. Чехов, Степь. О возвратите мне священный град отцов И тени мирные наследственных садов. Пушкин, К Овидию. Деревья, посаженные на привозной почве, растут хорошо. Под их обильной тенью жители нефтяного городка спасаются от нестерпимой жары. Соколов-Мики- тов, У синего моря. На скамье, в тени прозрачной Тихо шепчущих листов, Слышу — ночь идет, и слышу Перекличку петухов. Полонский, Лунный свет. Как сладко спать в прохладной тени, Пока долину зной палит. Батюшков, Мадагаскарская песня. Усталым путникам в палящий летний день Еще даешь ты, дом, свежитель- н у ю тень. А. К. Толстой, Крымские очерки. Под тенью сладостной полуденного сада, . . чтоб дух перевести, замедлилась она. Фет, Вакханка. И распростерли скирды хлеба Свою хранительную тень Вокруг уснувших деревень. Некрасов, Несчастные. Зато лежишь в густой траве И дремлешь под широкой тенью Чйнар иль виноградных лоз. Лермонтов, «Валерик?.
Не Редкие эпитеты. Тощая, уютная. Рабочие и начальство жались к будке в тощую тень. Трифонов, Утоление жажды. В нем лишь только влюбленные ищут Темных мест и
29 Словарь эпитетов
уютных теней. В. Гусев, Светлый город.
- Неясное, трудно различимое в темноте очертание кого-, чего-либо; призрак, привидение. Безгласная, безмолвная, бесформенная, бледная, волшебная, грозная, густая, диковинная, дьявольская, жуткая, загадочная, зловещая, мерцающая, молчаливая, мрачная, немая, необыч- пая, непонятная, нервная, неясная, полупрозрачная, прозрачная, слабая, смешная, смутная, странная, страшная, таинственная, тихая, туманная, тусклая, угрюмая, ужасная, уродливая, фантастическая, черная, чертовская (разг.), чудовищная. Он [Генка] довольно долго маячил там безгласной тенью, не отзываясь на окрики. Нагишкин, Созвездие Стрельца. Клянемся ж с тобою, товарищ, Что больше ни шагу назад! Чтоб больше не шли вслед за нами Безмолвные тени солдат. Симонов, Безыменное поле. Вновь понеслись бесформенные тени, И лишь в окно вливалась песнь сирени. Брюсов, Сон пророческий. Бледными тенями виднелись редкие пешеходы, согнувшиеся в три погибели. Нагишкин, Созвездие Стрельца. Все предметы на судне потеряли свой прежний облик, становились неузнаваемо расплывчатыми, а люди ходили по верхней палубе или по мостику, как загадочные тени. Новиков-Прибой, Цусима. Молчаливые тени сигнальщиков и дальномерщиков неподвижно стоят на постах. Лавренев, Стратегическая ошибка. Странные, уродливые, мрачные, смешные, ужасные тени наполняли Гофмана, и он в состоянии сильнейшего раздражения схватывал перо и писал свои судорожные, сумасшедшие повести. Герцен, Гофман. В роскошном и тенистом саду, в лунную ночь, бродит черная мрачная тень — то Альфонс: он ждет ее. Гл. Успенский, «Сторона наша убогая».