<<
>>

ТЕЛО

Туловище, корпус человека. О величине, размере, тяжести; о сильном, стройном или слабом, тщедушном теле; о состоянии тела. Атлетическое, бессильное, богатырское, болезненное, больное, большое, бренное, воздушное, выхолен- ное, вялое, геркулесовское, гибкое, гигантское, горячее, грациозное, громадное, грузное, дебелое (просторен.), девственное, длинное, дряблое, дряхлое, жаркое, железное, жесткое, живое, жилистое, жирное, замученное, здоровенное (простореч.), здоровое, изнеженное, кор от» кое, креикое, крупное, легковесное, легкое, литое, ловкое, маленькое, массивное, могучее, молодое, мускулистое, мягкое, нежное, немощное, непослушное, нескладное, несоразмерное, обмякшее, объемистое (разг.), огромное, одутловатое, одутлое (разе.), оплывшее, ослабшее, отощалое (разг.), плотное, подвижное, полное, породистое, послушное, пухлое, разгоряченное, разморенное, располневшее, расслабленное, рассыпчатое (разг.), резиновое, рыхлое, сдобное (разг.), сильное, слабое, слабосильное, стариковское, старушечье, старческое, стремительное, стройное, сухое, сухопарое, сытое, толстое, тонкое, тощее, тренированное, тугое, тучное, тщедушное, тяжелое, упитанное, упругое, хилое, хлипкое (простореч.), холеное, холодное, хрупкое, худое, худосочное, цыплячье (разг.), чахлое, шелковистое, шелковое, щуплое, юношеское, юркое, ядреное (просторен.).

Один взгляд на наружность старика, на его лоб, покрытый седыми кудрями, на его сверкающие глава и атлетическое тело показывал, сколько енереии и силы было ему дано от природы. Герцен, Былое и думы. (Атлету] было неловко, почти стыдно, ва свое большое мускулистое сильное грело. Куприн, В цирке. Сделав свой обычный туалет, вытерев льдом свое большое сытое тело и помолившись богу, он прочел обычные, с детства произносимые молитвы. Л. Толстой, Хаджи-Мурат. Я научился пить кумыс и пью его помногу, и от этого вес бренного тела моего повышается.
Чехов, Письмо Е. Я. Чеховой 10 июня 1901. [Левинсон] любовался порывистыми движениями его г и б к о г о тела. Фадеев, Разгром. . .Спесивый мужчина, с трудом носивший на тонких, изуродованных подагрой ногах свое грузное и немощное тело. Куприн, На покое. Между ними [польскими вмигрантами], лучший иг лучших — сохранивший в дряхлом теле молодое сердце. Герцен, Былое и думы. Их сдавили со всех сторон жаркие рагмореыные тела, Федин, Первые радости. [Певчий Се- веровостоков] пощупал свое железное тело. . — в молотобойцы, что ли, хоть пойти? Скиталец, Огарки. Она взялась за спинку стула и опустилась неожиданно тяжело для своего легковесного хрупкого тела. Федин, Необыкновенное лето. Тонкий вапах резеды, оставленный Еленой в его [Инсарова] бедной комнатке, напоминал ее посещение. Вместе с ним, казалось, еще оставались в воздухе и звуки молодого голоса. . и свежесть молодого девственного тела. Тургенев, Накануне. [Бунчук] с величайшим трудом нес свое обмякшее бессильное тело. Шолохов, Тихий Дон. Не та уж Аграфена Ивановна: повыпадали смехастые зубы, непроворно етало одутлое, старушечье тело. Малышкин, Люди из захолустья. Тело у него было п о- родистое, красиво сложенное, с крепкими, хорошо развитыми мускулами. М. Горький, Проходимец. Мелькнуло и перевернулось в воздухе послушное, тренированное тело. Солоухин, Рождение Зернограда. «Я черт их принес!» — думал он в то время, как Тихон накрывал ночною рубашкой его с у- х о е старческое тело. Л. Толстой, Война и мир. Мальчишка был без шапки, с холщовой сумой через плечо, в грязной рвани на тощем теле. Бунин, Деревня. Но я перевел на другое, Уставясь в ее глава, И тело ее тугое Немного качнулось назад. Есенин, Анна Снегина. Непонятно было, как этот громоздкий человек так легко несет свое тучное тело. Успенская, Паше лето. Под черной сутаной [отца Иеронима] угадывалось упитанное, к репное тело. Н. Островский, Рожденные бурей. Но в втом застенчивом человеке, в втом хилом теле обитала мощная, гладиаторская натура. Герцен, Былое и думы.
Грудь [у человека] была впалая, и все тело какое-то хлипкое, явно слабосильное, болезненное. Сергеёв-Ценский, Зауряд-иолк. Матвей уже держал, сдувая что-то невидимое, хомутом приготовленную рубашку и с очевидным удовольствием облек з вез х а л з в о з тело барина.

Л. Толстой, Анна Кареняна. «Товарищи!» — его вогглас как бы протягивается над притихнувшим галом. Худое, длинное тело Бар- бюса становится напряженным. Лидин, Люди и встречи.

О цвете. Алебастровое, белое, белоснежное, бледное, бледно-розовое, блестящее, бронзовое, желтое, загорелое, золотистое, коричневое, красное, лоснящееся, матово-белое, матовое, оливковое, розовое, смуглое, темно-дубовое, темное, черное, шоколадное. Выйдет он в свой парк, в котором он когда-то нежил свое тело рыхлое, белое, рассыпчатое. Салтыков-Щедрин, Дикий помещик. Маленький доктор от удовольствия даже потер ладонь о ладонь, обходя атлета со всех сторон и любуясь его огромным, выхоленным, блестящим бледно-розовым телом. Куприн, В цирке. Генка был обяган следить га тем, чтобы кожа у Гриньки не перегревалась, и через каждые пять минут бежал к реке с консервной баночкой, чтобы осторожно полить, смочить бронзовое тело. Нагишкин, Созвездие Стрельца. Тело у него было крепкое, плотное, смуглое, точно литое, а голова круглая и добрая, как у ребенка. Фадеев, Разгром. В разрез из рубахи проглядывало темно-дубовое тело. Солоухин, Владимирские проселки. Шоколадное Колино тело лениво играло мышцами. Трифонов, Под солнцем.

О впечатлении, психологическом восприятии. Безжизненное, беззащитное, бесстрастное, бесчувственное, божественное, влекущее, волшебное, зовущее, изумительное, красивое, кроткое, немое, пленительное, прекрасное, робкое, роскошное, сладострастное, трепетное, трепещущее, упоительное, царственное, цветущее, чувственное. Я умру! На позор палачам Беззащитное тело отдам! Полежаев, Песнь пленного ирокезца. . . И целомудренно и смело, До чресл сияя наготой, Цветет божественное тело Неувядающей красой. Фет, Венера Милосская. Свободная Фрина судей пристыдила, Когда обнаженная, до наготы Роскошнее тело свое обнажила — Явилась им вся в божестве красоты. Полонский, Фрина. Теперь он стоял на коврике у постели голый, стройный, прекрасный — во всем великолепии своего- цветущего юношеского тела. Куприн, Яма.

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме ТЕЛО: