<<
>>

ГОЛОС

О силе, громкости; о характере, чистоте, продолжительности звучания. Бабий, бархатный, басовитый, бесперебойный, бесцветный, блеклый, богатырский, быстрый, ватный, взвизгивающий, вздрагивающий, вибрирующий, визгливый, внятный, воркующий, воющий, высокий, вялый, гибкий, глухой, гнусавый, гнусливый (устар.), гортанный, гробовой, громкий, громовой, грохочущий, грубый, грудной, гудящий, гулкий, густой, девический, девичий, деревянный, дребезжащий, дрожащий, дряблый, дряхлый, жестяной, жидкий, жирный, журчащий, задыхающийся, замогильный, звенящий, звонкий, звучный, исполинский, клокочущий, крепкий, крикливый, круглый, лающий, легкий, ломающийся, ломкий, лязгающий, масленистый, медленный (устар.), медлительный, медный, мерный, металлический, могучий, монотонный, мужской, надломленный, надорванный, надтреснутый, напряженный, натруженный, натужный, неестественный, петоропливый, низкий, нутряной, огрубелый, однозвучный, окрепший, округлый, осиплый, осипший, остуженный, отрывочный, охрипший, певучий, перерывистый (устар.), пискливый, писклявый (разг.), плачущий, подземный, полнозвучный, полный, порывистый, прерывистый, придушенный, пронзительный, простуженный, протяжный, разбитый, расслабленный, резкий, ржавый, ровный, рокочущий, рыкающий, свежий, свистящий, сдавленнный, серебряный, сильный, сипатый (просторен.), сиплый, сиповатый, скрипучий, слабый, стальной, старческий, старчески-блеклый, стеклянный, сухой, текучий, тихий, толстый (устар.), тонкий, тощий (разг.), трескуче-сухой, трескучий, трубный, тугой, тусклый, тягучий, удушливый, упавший, упругий, утробный, хриплый, хрипучий (просторен.), хрипящий, хрустальный, чеканный, четкий, чистый, чугунио- глухой, чугунный, шепелявый, шумный, юношеский, юный, яркий (устар.), ярый (просторен.), ясный.

  • Что вам нужно? — сказала она быстрым, не своим грудным голосом. JI. Толстой, Анна Каренина.
    [Князев] встал и бесцветным, тусклым голосом сказал: — До свидания. Шукшин, Штрихи к портрету. И вдруг глаза старика загорелись, и он закричал неожиданно в ы- с о к и м, бабьим голосом. Трифонов, Последняя охота. Глухим, бесцветным голосом он наконец пробурчал, что . . должен проконсультироваться. Чаковский, Бло када. — Стой/ — закричал я громовым голосом. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
  • Чей это? — бухнул старик раскатом гудящего голоса. Шолохов, Тихий Дон. Над толпой пронесся его гулкий лающий голос. Бу- беннов, Белая береза. — Ну, иду, иду, — раздался дребезжащий голос. Тургенев, Певцы. Викентьев сделал важную мину, . . сморщился, поднял палец вверх и дряблым голосом произнес: — Молодой человек! Гончаров, Обрыв. — Вопрос к вам один, почтенный, — жестяным голосом сказал знаменитый доктор. Семенихин, Космонавты живут на земле. Голос у него [врача] был жирный, будто шкварки жарились. И. Грекова, Летом в городе. Актеры говорили звучными, вибрирующими голосами где-то в глубине души вполне спокойных, даже равнодушных лю дей. . . Кнорре, Озерки. Ошибиться я не мог, я слышал этот звучный, сильный, металличевкий голос. Достоевский, Подросток.
  • Добрый вечер, добрый вечер, — круглым, старчески-блек- л ы м голосом приветствовал он на ходу гостей. Шишков, Угрюм-река. Митенька вспыхнул, заговорил быстро. Весь он был жилистый, сухой, — и говорил медным, о т р ы в о ч- н ы м голосом. Тургенев, Новь. [Бунчук] ответил надломленным, чугунно-глухим голосом. Шолохов, Тихий Дон. Читал же он самым неестественным, нутряным голосом, точно чревовещатель. Куприн, Корь. — Здравствуй, хозяюшка! — Голос у мужика неторопливый, но сиплый, глуховатый, простуженный или надорванный криком. Г. Марков, Сибирь. Услышал он мягкий, профессорски округлый голос старшего политрука. Березко, Ночь полководца. — Никакой измены у меня в мыслях нету и не было, — проговорила Маша своим певучим и четким голосом. Тургенев, Конец Чертопханова.
  • Крестьяне! — полным и тугим голосом говорил Рыбин.
    М. Горький, Мать. Николай Плато ныч говорил разбитым, надорванным голосом. Григорович, Капельмейстер Суеликов. — А ну, повтори еще. . . — слабым, деревянным голосом повторил Петр Горбидоныч. Леонов, Вор. Ее сухой голос звучал странно, он хрустел, точно старуха говорила костями. М. Горький, Старуха Изер гиль. Бабушка, изображая волка, говорила и пела толстым голосом. Скиталец, Кандалы. Мне было жалко деда. . Я любил его синюю бороду, ..тощий голос. Вс. Иванов, Похождения факира. Но я, безумный, с ложа прянул, Я отвратил во тьму глаза. И утром труб н ы й голос грянул, И флот наш поднял паруса. Брюсов, Эней. Он весь сосредоточен, только кхекает, изредка ворчит утробным го лосом на тетю Феню. Б. Полевой. Доктор Вера. Бородатый, лохматый с выпуклыми кровянистыми глазами и хрипучим голосом, вид он имел шальной. Бунин, Игнат. Он еде лал вид, что не расслышал когда

Собинова своим х р у с т а л ь и ы м голосом спросила: — Откуда у вас письма? Беревко, Необыкновенные москвичи. В юном ломком еще голосе слышались слезы. Герман, Россия молодая. Внезапно стену пронзили крики двух ярых голосов. Федин, Необыкновенное лето.

голос

93

О звучании голоса при пении, о ка честве этого звучания. Баритональный, бархатный, виолончельный, выработанный, высокий, гармонический, гармоничный, гибкий, глубокий, горловой, громовой, грубый, грудной, густой, деланный, заливистый, заливной, звонкий, камерный, контральтовый, красивый, ладный (разг.), маленький (уетар.), маслгнистый, масленый, медный, медовый, мелодичный, могучий, музыкальный, мягкий, натужный, ненатуральный, необработанный, низкий, обработанный, органный, паточный, певучий, полнозвучный, поставленный, приятный, светлый, серебристый, серебряный, сильный, сладкозвучный, соловьиный, сочный, струнный, театральный, тенористый, теноровый, тонкий, тягучий, фальшивый, хороший, яркий. Молодой октавист умел пускать свой львиный рев так благородно и мягко, что хотелось подойти и расцеловать его за то, что у него такой бархатный, масленистый и сочный голос.

Скиталец, Октава, Девки нехотя, но тоже высокими и ладными голосами взяли: . . .ой да-а ту-у-чу че-ор-ную. Серафимович, В станице. Голос его, гармоничный, густой и струн н ы й, звучал как целый хор. Скита лец, Октава. Все в ней было очаровательно: вдохновенное лицо, прелестные руки, гибкий музыкальный голос. Куприн, Как я был актером. Из репродуктора доносился глубокий, виолончельный голос Обуховой. Львова, Елена. Она любила чувствительные романсы, но у нее был грубый, необработанный голос. Чехов, Бабье царство. Она поет деланным, натужным голосом, хотя и старается. Г. Марков, Сибирь. — Где еы там? — донесся ее контральтовый голос. Березко, Не обыкновенные москвичи. М а л е н ь- к и м, но милым голосом она, вместе с сестрой своей, пела украинские песни. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. И голос у нее не такой, как у Марийки, — более низкий и грудной. Бубеннов, Белая береза. Паточными голосами поют тенора. Герман, Я отвечаю за все. — Иго-о-ръ! — кричит кто-то с задних рядов, — Иго-о-ръ! — Голос такой сочный. Поставленный. Низкий. Щипахина, Завтра и всегда. Полнозвучный, сильный, приятный и в ы- работанный голос его обнимал всю залу. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания. Пели хором, теноровые голоса слышались совсем ясно. М. Горький, Озорник. — У актрисочки, точно, голосок был хорошенький, — звонкий, соловьиный, медовый! Достоевский, Бедные люди.

В сравнении с животными, птицами и т. д. Голубиный, жеребячий, козий, козлиный, коровий, медвежий, петушиный, соловьиный, цыплячий, шмелиный, щенячий. — Ча- ба-на! — орал с другого конца зала не человеческий, а какой-то жеребячий голос. Куприн, Гамбринус. Все это время дьячок читал козлиным голосом. Лермонтов, Вадим. В конторе стало тихо, и даже старший бухгалтер, имевший дурную склонноеть петь коровьим голосом. ., похоронил в себе свои рулады. Леонов, Соть. — Хорошо ли тебе, — спрашивает, — душенька? — Хорошо, — ответила ему Павлина медвежьим голосом. А. Н. Толстой, Чудаки. — Ну-ну, не серчай, — миролюбиво сказал Черноива- ненко, которого развеселили молодой, петушиный голос часового, его..

скороговорка. Катаев, За власть Советов. Они толкуют что-то между собой своими цыплячьими голосами. Гл. Успенский, В деревне. Старший судья. . начал читать ее [бумагу] слабо жужжавшим, ш м е- л и н ы м голосом. М. Горький, Мать. Лежал на спине верзила-паренъ и тонким, щенячьим голосом притворно выкрикивал: — Я. . . я это. Шишков. Угргом-река.

О душевных переживаниях, состоянии человека; о голосе, выражающем состояние, настроение, черты характера, психического склада и т. п. Авторитетный, ангельский, беззаботный, безразличный, безучастный, беспечный, беспокойный, бессильный, бесстрастный, благожелательный, бодрый, вежливый, величавый, веселый, взволнованный, виноватый, вкрадчивый, властный, внушительный, возбужденный, волнующий,              волшебный,              ворчливый,

восторженный, встревоженный, генеральский, гордый, грубый, грустный, деликатный, деревянный, дикий, дружественный, едкий, елейный, жалобный, жалостливый, жалостный,              железный,              жеманный,

жуткий, задиристый, задорный, задумчивый, задушевный, занудистый (простореч.), зазывный (устар.), заигрывающий, заискивающий, запальчивый, заполошный (простореч.), заспанный, извиняющийся, искательный, искренний, исступленный,              истеричный,              казенный,

капризный, кислый, клейкий, командирский, кроткий, ласковый, ледяной, ленивый, льстивый, любезный, магнетический (устар.), мас- ленистый, масленый, медовый, медоточивый, мертвый,              мечтатель

ный, милый, могильный, мрачный, мстительный, мужественный, мягкий, мятежный (устар.), наглый, настойчивый, начальственный, невинный, неживой, нежный, нелюбезный, обиженный, одобрительный, одухотворенный, озлобленный, отеческий, отчаянный, панихидный, панический, печальный, плачущий, победный, повелительный, повышенный, подавленный, подбадривающий, подобострастный, покорный, поучающий, похмельный, председательский, приветный, призывный, приятный, проникновенный, пропитый, просительный, просящий, пьяный, равнодушный, радостный, раздраженный, рассудительный, решительный, робкий, свирепый, сдержанный, скользкий, скорбный, скучный, сладкий, сладостный, сладострастный, слащаво- ядовитый, слящапый, слезливый,

смиренный, смирный, солидный, сонный, сочувственный, спокойный, стальной, страдальческий, страстный, строгий, строптивый, суровый, сухой, сытый, таинственный, тайный, твердый, теплый, томный, торжественный, тоскующий, трагический, требовательный, тревожный,              трепетный, трогательный,

убедительный, убитый, уважительный, уверенный, уверительный (устар.), уветливый (устар.), увещательный (устар.), увлеченный, угрожающий, угрюмый, умильный, умоляющий, унылый, упрямый, успокаивающий, усталый, фальшивый, хвастливый, хладнокровный, хмельной, хныкающий, холодный, чинный,              экспансивный, ядовитый,

яростный.

Нет, голос у Варвары другой — веселый, с колокольцами, — а этот был задумчивый              и грустный. Абра

мов, Две зимы и три лета. — Как вы почивали, князь? — спросила она медоточивым голосом. Достоевский, Дядюшкин сон. — Пиво свежее, сегодня завезли, — сказал он ровным, неживым голосом, как по телефону говорят время. Березко, Необыкновенные москвичи. Голос Робсона — низкий,              бархатный,

нежный, тоскующий, ласковый — звучал рядом. Полторацкий, В дороге и дома. Здесь, в этих улицах, человек заметен, слышен его голос, озлобленный, раздраженный, мстителъ- н ы й. М. Горький, Город Желтого Дьявола. — Я пришел у вас учиться, Карамазов, — проникновенным и экспансивным голосом заключил Коля. Достоевский, Братья Карамазовы. [Наденька] вслушивается в мой голос, равнодушный и бесстрастный. Чехов, Шуточка. — Что за сборище? — послышался вдруг решительный начальственный              голос.

Л. Толстой, Воскресение. Сонный теплый голос, казалось, пахнул мятой. Шолохов. Тихий Дон. — Вы знаете, товарищ Плешко, если б вы отчеканили стальным голосом: «руки вверх», я бы несомненно их поднял. Вс. Иванов, Гибель Железной. — Поздно! — Он придет завтра, — сказал я самым уверительным и твердым голосом. Достоевский, Белые ночи. У Лены высокий, как струна скрипки, красивый голос. У Капы — низкий, угрожаю щ и й. Первенцев, Богиня Изида. Он поднял стул, сел и упрямым холодным голосом отчеканил: — Я принимаю предложение военкома. Федин, Города и годы.

Ні Редкие эпитеты. Аккуратный, белый, вешний, волнообразный, волосяной, выцветший, вязкий, горько-медлительный, девственный, замшевый, зачарованный, золотистый, золотой, каленый, мазутный, матовый, негнущийся, неуклюжий, обветренный, обесцвеченный, одичавший, прозрачный, серый, сырой, темный, хрупкий. Гриша не смотрел на Воскова, ему стало противно слушать равнодушный и а к- куратный голос. Н. Никитин, Преступление Кирика Руденко. И тем же однотонным, белым голосом, не повышая, не поднимая его, [судья] продолжал. . М. Горький, Мать. Что в ней рыдало? Что боролось? Чего она ждала от нас? Не знаем. Умер вешний голос. Погасли звезды синих глаз. Блок, На смерть Комиссаржевской. Волнообразный голос протодьякона, тяжелый и темный, как смола, лился черной и густой массой. Скиталец, Октава. И вдруг с задней парты доносится, как эхо, еще более тонкий, совсем волосяной голос. Катаев, Хуторок в степи. — Здравствуй, Матвеевна. . . — разбитым, в ы цветшим голосом обратилась она к Зайчихе. Мамин-Сибиряк, Золотуха. У ног его [Каледина] билась упавшая на колени жена. Вязкий одичавший голос ев был режуще остр. Шолохов, Тихий Дон. Мерный, горько-медлительный, Полный царственной гордости, Голос ваш удивительный Выше муки и горести. Ваншенкин, Голос Ахматовой. Когда я слышу из гостиной Ваш легкий шаг, иль платья шум, Иль голос девственный, невинный, Я вдруг теряю весь свой ум. Пушкин, Признание. Голос [чиновника] был замшевый. Леонов. Соть. И такая могучая сила Зачарован- н ы й голос влечет, Будто там впереди не могила, А таинственной лестницы всход. Ахматова, Слушая пение. Но хоть говорила она не очень приятное, голос у нее был ласковый, певучий, такой же з о л о т и с- т ы й, как веснушки. В. Григорьев, Светлая река. У г-жи Змерски з о- л о т о й голос, обеспечивающий ей очень хорошую будущность. Чайковский, Итальянская опера. Михеич добавил все тем же сухим, каленым голосом: — Проклял бы я тебя, дева. Распутин, /Киви и помни. В кухне дробились голоса: робкий — Григория, и густой, мазутный — кухарки. Шолохов, Тихий Дон.

  • Нужна великая вераI — говорит старик своим матовым южно- русским голосом. Бунин, Иудея. [Закадычная] негнущимся голосом прочитала стихи про счастливую и зажиточную жизнь. Герман, Я отвечаю за все. Подруга тоже поздоровалась неуклюжим голосом посторонней. Кнорре, Ночной звонок. Его хриплый, обветренный голос долго еще перекатами ходил по залу. Шолохов, Тихий Дон. В вале говорили свидетели — торопливо, обесцвеченными голосами. М. Горький, Мать. Едва остановится дачный У первой платформы лесной, Вы слышите голос прозрачный, Рожденный самой тишиной. Маршак, Голос в лесу.
  • Споткнулся он, — каким-то с е- рым голосом рассказывал дядя Яков.. Он весь был серый, измятый, глаза у него выцвели и часто мигали. М. Горький, Детство. На пороге показался Максим Петрович,
  • «Здравствуйте вам!» — сказал он своим с ы р ы м голосом. Нагиш- кин, Созвездие Стрельца. — И вы тоже в тот раз. . . на заводе были? — впервые таким стеклянным, хрупким голосом вставила Поля. Леонов, Русский лес.

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме ГОЛОС: