Слово как элемент сознательной деятельности.
Word as element consciousness
Маслова Е.Б.
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, г. Нижний Новгород
Слово как главная структурная единица языка в равной степени принадлежит и духовной, и материальной культуре - как система знаний, как речевая деятельность и как словесность.
Любое событие - исторически важное или рядовое незначительное - может быть понятно, осмысленно и описано только в словесной форме. Но и само слово как элемент языка, как средство познания развивается вместе с культурой.В слове воплощена некая энергия, но и само слово производит энергию, требующую отклика. Отклик на слово - прежде всего попытка понять, вникнуть в смысл сказанного. Мы говорим для того, чтобы нас не только воспринимали, но и понимали.
В процессе общения людей друг с другом включаются, так называемые «внеречевые силы», когда собеседнику сообщается большая часть содержания помимо словесного воплощения. Грамматика умолчания входит необходимым звеном в состав смыслового пространства.
В последние годы мы стали свидетелями новых способов общения, вызванных новыми технологиями. Цифровая культура бросает вызов нашему умению слышать и понимать друг друга. Стирается традиционная граница между составляющими естественного языка - звуковой (речь) и графической (письмо). Граница стирается в пользу письменной, которая, в свою очередь. Приобретает непосредственность устной речи.
Сложившаяся языковая ситуация очень непростая. Необходимо научиться отыскивать в этом новом цифровом языке символы и метафоры, которые, по крайней мере, не сужали бы, а раздвигали бы смысловые ценности горизонтов, достигнутые человечеством.