М.А. Шолохов в Германии (1929-2011): диалог культур-цивилизаций M.A. Sholokhovin Germany (1929-2011): dialogue of cultures-civilizations

Столченко Н.И.

Южный федеральный университет, факультет философии и культурологии, кафедра теории

культуры, г. Ростов-на-Дону E-mail: nora.don@yandex.ru

Широта и многозначность функционирования творчества русского писателя-классика М.А.

Шолохова в зарубежных культурах, в том числе немецкой, показали необходи-мость осуществления принципиально нового концептуального подхода к теме-выработке культурологического взгляда на восприятие и освоение его в инонациональной и инокультурной среде. Динамично войдя в духовную жизнь многих народов мира уже с 1930-х гг. (в Германии-с 1929), Шолохов-художник предстаёт объектом исследования как феномен практической культурологии, крупная знаковая и репрезентативная фигу-ра в межнациональном и цивилизационном диалоге культур. В духовно-нравственных ориентациях его произведений проявляется ядро этнической культуры русского наро-да: оно включает в себя систему регу- лятивов и интегративную характеристику его характера и ментальности.Данное объективно сформированное качество даёт возмож-ность большому Мастеру говорить голосом своей национальной культуры, представлять её историю, современный духовно-нравственный и интеллектуальный потенциал. При исследовании заявленной темы реализуются два уровня: национально-культурный и ци-вилизационный, что даёт возможность сопоставить художественные культуры, объяс-нить их различия принадлежностью к разным культурно- историческим типам и взаимо-дополняющие черты. Исследование более чем 80-летней истории восприятия и освоения классика русской и мировой литературы в Германии приводит к логическому выводу: немецкий Шолохов-полноправный участник социокультурной жизни страны, а его писательская судьба-одна из лучших страниц российско-германских культурных связей XX-XXI вв. Его многогранное восриятие и освоение немецкой славистикой, литературной критикой, публицистикой и деятелями культуры, широкой читательской аудит- рией, влияние его творчества на художественно-эстетические искания немецких писателей на разных этапах истории Германии дают нам основание утверждать, что весь этот период следует назвать эпохой Шолохова.

<< | >>

↑

Источник: Философия в современном мире: диалог мировоззрений: Материалы VI Российского философского конгресса (Нижний Новгород, 27-30 июня 2012 г.). В 3 томах. Т. I. — Н. Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского,2012. — 565 с.. 2012

Еще по теме М.А. Шолохов в Германии (1929-2011): диалог культур-цивилизаций M.A. Sholokhovin Germany (1929-2011): dialogue of cultures-civilizations:

- Архитектура и строительство - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Бизнес - Биология - Военные дисциплины - География - Геология - Демография - Диссертации России - Естествознание - Журналистика и СМИ - Информатика, вычислительная техника и управление - Искусствоведение - История - Культурология - Литература - Маркетинг - Математика - Медицина - Менеджмент - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Промышленность - Психология - Реклама - Религиоведение - Социология - Страхование - Технические науки - Учебный процесс - Физика - Философия - Финансы - Химия - Художественные науки - Экология - Экономика - Энергетика - Юриспруденция - Языкознание -