Интерпретация как метод конструирования смыслов Interpretation as the method of constructing of senses

Пилюгина М.А. Государственный академический университет гуманитарных наук, г. Москва E-mail: infinitatis@gmail.com Познание, и выбор методов для осуществления данной деятельности является одной из ключевых способностей человека.

Необходимым компонентом любого этапа познания, и его результатов является понимание. Понимание как когнитивный процесс, сопряжено с мышлением, сознанием и иными когнитивными процессами, направленными на уяснение процессов, обеспечивающих и разъясняющих эти фундаментальные особенности жизнедеятельности человека. Одной из дисциплин, изучающей понимание, является герменевтика. Результатом её исторического развития явилась теория интерпретации как относительно самостоятельная область философского исследования, направленная на истолкование неявных, неизвестных ранее смыслов текстов, явлений, событий. Интерпретация - когнитивная процедура установления содержания и/или значений истолковываемых понятий посредством их аппликации на исследуемую предметную область, одновременно, - это и результат данной процедуры. Истолкование как условие правильного понимания может быть успешным благодаря использованию определенных методов и приемов. Как и любой познавательной деятельности, ей предшествует определение концептуальных границ, постановка задач исследования, выбор средств анализа. Интерпретация, являясь герменевтическим методом, опосредуется языком. Её основанием является выбор основополагающих, определяющих для текста, явления, понятий и их дефиниция. Выявляется первоначальный смысл, т.е. такой, на который достаточно только указать как на общепринятый смысл (понятия, явления и т.д.). Интерпретация происходит через обнаружение уже известных смыслов и перенесение их на необходимую исследователю почву. Необходимо учитывать традиции истолкования, культурно-исторический контекст (существующий, и интерпретируемого оригинала), интеллектуальные требования и уровень исследователя в отношении исследуемого объекта; цели, и специфику интерпретируемого материала, его содержание. Интерпретация не просто обнаруживает, расшифровывает смыслы и содержания вещей, но и производит их.

<< | >>

↑

Источник: Философия в современном мире: диалог мировоззрений: Материалы VI Н 34 Российского философского конгресса (Нижний Новгород, 27-30 июня 2012 г.). В 3 томах. Т. II. — Н. Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского,2012. — 467 с.. 2012

Еще по теме Интерпретация как метод конструирования смыслов Interpretation as the method of constructing of senses:

- Архитектура и строительство - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Бизнес - Биология - Военные дисциплины - География - Геология - Демография - Диссертации России - Естествознание - Журналистика и СМИ - Информатика, вычислительная техника и управление - Искусствоведение - История - Культурология - Литература - Маркетинг - Математика - Медицина - Менеджмент - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Промышленность - Психология - Реклама - Религиоведение - Социология - Страхование - Технические науки - Учебный процесс - Физика - Философия - Финансы - Химия - Художественные науки - Экология - Экономика - Энергетика - Юриспруденция - Языкознание -