Философские предпосылки романо-германской и англо-саксонской систем авторского права Philosophic roots of the Roman-Germanic and the Anglo-Saxon systems of copyright
Карташева А.А.
Уральский федеральный университет им. первого Президента РФ Б.Н. Ельцина,
г. Екатеринбург E-mail: anna.kartasheva@gmail.com
В XVIII столетии возникли две концепции авторского права в рамках романо-германской и англо-саксонской правовых систем.
Романо-германская система (континентальная Европа) базируется на понятии «правовое государство» и как источник права рассматривает нормативный акт. Англо-саксонская система (Великобритания, США) основывается на понятии «верховенство права» и делает прецедент источником права.Развитие двух концепций авторского права, связано с двумя философскими теориями: доктриной общего социального блага и теорией естественных прав собственности. В романо-германской правовой системе законодательство опиралось на традицию естественного права. Доктрину и теорию естественных прав разрабатывали такие философы как Дж. Локк и Э. Юнг, а также Д. Дидро и Г. Лессинг. Иная ситуация сложилась в англо-саксонской правовой системе, где главенствующей стала доктрина общего социального блага, доктрина утилитаризма И. Бентама и Ж.-А. Кондорсэ.
Теория естественных прав признает естественную собственность на идеи, и утверждает, что святость индивидуальности должна быть ведущим принципом законодателя. Доктрина общественного блага, напротив, говорит, что нет естественной собственности на идеи, тем самым, манифестируется почти свободный оборот результатов творческой деятельности в обществе.
В странах романо-германской правовой системы используется словосочетание «авторское право»: в разных языках оно звучит как le droit d’auteur (фр.), das Urheberrecht (нем.), el derecho de autor (исп.), и эти понятия относятся к субъекту права - к автору и его правомочиям, которые наряду с имущественным аспектом носят и личный неимущественный харак- тер. В большинстве стран англо-саксонского права используется английский термин «copyright» - право на изготовление копий произведения.
В общем виде можно признать, что романо-германская система стоит на стороне автора и его интересов, а англо-саксонская - на стороне общественного блага, в том числе учитывая интересы издателей и читателей.