<<
>>

ФИЛОСОФИЧЕСКІЯ ПИСЬМА КЪ ГЖЪ * ? \

письмо 11ег0ое. *

Я уважаю, я люблю въ васъ, болЪе всего, ваше чистосердечіе, вашу искренность. ЭтЪ прелеспшыя качества очаровали меня съ первых?» минутъ нашего знакомства и навели

Письма этЬ писаны однимъ иль «ашихъ соотечественников??.

.Рядъ ихъ составляет* ціgt;лое, проникнутое одним-ъ духомъ, развивающее одну главную мысль. Возвышенность предмета , глубина и обширность взгл*- довъ, строгал последовательность вы йодонъ и энергии ческая искренность выражен!*, даютъ имъ особенное право на вниманіе мыслящих-*» читателей. Вь подлинник^ онЪ писаны на французском* лзыкЬ. Предлагаемый перевод* не имеешь бсЬхъ достоинств* оригинала относительно наружной отделки. Мы съ удовольствием* извещаем* читателей , что имЪем* дозволені© украсить наш* журналъ и другими из* этого ряда писем*. Иэ/\.

Телеск. XXXII/*.              18

21 П. Я. Чаадаев, т. і

на разговоръ о религш, тогда-как* все нас* окружавшее налагало на меня молчаніе. Пр?Д- ставьте-же мое удивленіе, когда я получил* ваше письмо * Вошъ все, чтб могу я сказать о мнЪнт, которое, по вашему предположенію, должен* составить о вашем* характера Но перейдемъ-гпе къ важнейшей части вашего письма.

Отчего это возмуіценіе в* вашихъ мыслях*, которое, как* вы говорите, волнует*, утомляет* ваеъ до-того, что раз- сшроиваегп* самое здоровье? Неуже-ли это слЬдствіе наших* разговоров*? Вместо спокойствия, мира, которые должно было воца- рить новое чувство, возбужденное въ вашемъ сердц^, оно пробудило томленіе, сомнішія, почти угрьізенІя совести. Впрочем*, чтожъ тут* удивительнаго? Это естественное слйд~ Ь сипне настоящаго порядка векцей , которому покорены всЬ сердца, вей умы. Вы уступили только вліянію причинъ, движущих* всЪми, начиная съсамыхъ высших* членовъ общества до самыхъ нисшихь, Ивы не могли воспротивиться ихъ вліянію. Самыя качества, которыми вы отличаетесь отъ толпы, дЬлоютъ васъ [: еще воспріимчивЬе к* вредному вліянію воздуха, которым* вы дышете.

Немногое, что я мог* сказать вамъ, не могло дать должнагонаправлені* вашим* мыслям* посреди всего васъ окру- жающаго, Могъ-ли я очистить атмосферу, въ которой мы живемъ? Я долженъ былъ предвидеть послЬдствія, и въ*самомъ дЪл^ я ихъ предвидЪлъ. Вотъ причина частыхъ моихъ умолчаній, которыя не только немогли проникнуть вашу душу уб^ждетемъ, напротивъ должны были привести васъ въ недоум^ніе. Еслибъ я не былъ увЪренъ у что сгпраданія , ' которыя можетъ возбудить религіозное чую- ство не вподні» развитое, всегда лучше совершенная равнодушія, я раскаявался-бы въ своей излишней ревнительности. Но облака, которыя оашемияюгпъ теперь ваше небо, преобратяпт- ся въ благотворную росу, которая возра- ститъ сімена запавшія въ ваше сердце. Дій- ствіе на васъ немногихъ словъ служишъ мнЪ вЪриымъ ручательствомъ, что ваше собственное разумініе доюедетъ васъ впоследствии до полнййшаго развитія. Предавайтесь безбоязненно релипознымъ чувствова- жямъ: изъ этого чистаго источника не мо~ гутъ родиться чувства нечистыя.

Чтбжъ касается до предметовъ юнйшнихъ, то на этотъ разъ вамъ довольно знать, что ученіе, основанное на высшемъ началі единства и на прямой передачі» истины священнослужителями безпрерывно следующими одинъ за другимъ, совершенно согласно съ истиннымъ духом* релиііи ; потому - что вполне соответствует** мдеЬ слитія 'всіх*, иравственныхъ силъ вь одну мысль, въ одно чувство, и постепениаго образованія ьъ обще- ствЪ духовмаго единства^ или церкви, которая должна воцарять истину между людьми. Всякое другое учете,однимъуже отдЄленіем-ь ошъ ученія первоначадьнаго, уничтожаете значені© вмсокаго воааванія Спасителя : » Omte вуАутЬ едино, лкомсе и Aibi!\s gt; и про- тивудійствуеть осуществлению на землі царствія Божія. Но изъ этого не сліду- егпъ, чтобъ васъ обязывали проявлять эту истину на землі ; иЬгпъ , не вь пн*мъ со- ешоишъ ваше призваніе. Напротив?» , по вашему положеній) въ світі, самое начало, изъ котораго истекаете эта истина , обя- зываетъ вась почитать ее не боліє, какъ нутр^ниимъ светильникомъ вашего вірова~ ні я.

Я счастливъ, что могъ содействовать религіозному направленно шин ихъ мыслей; но почел-Ь'бы себя несчастным*, еслибъ, в-ь тоже время, воабудилъ укоры совести» которые впослідствіи могли~6ы охладить вашу віру.

Кажется, я говорил* вамъ однажды, что религіозное чувство поддерживается лучше всего выполнетемъ постановленій церкви. Это упражиеніе вь покорности, которое заключает* в*себі гораздо больше нежели пред- полагают*, которое налагали на себя величай- іше у мы j по зрелом* разсуждсніи, с г» кол^ыпъ созианіем*, есть мастояо^ес чествован*© Бога Ничто так* ко укрепляет* ума в* его вйрова- віях*, ксиъ строгое вьіполненіе всЬх* налагаемых* ими обязанностей, КромЪ-того большая чаешь обрядов* христианском религіи, постановленные самим* Верховными Умомъ, суще ственно действительны для каждого, кто умй- етъ проникнуться истинами, которыеонЪ выражают*. Горе тому, кто примет* обольстительные призраки своего тщеслакія, суемудр- ствованія своего разеудка за высшее просвЪш- леніс, и возмечтает*, что о*;о освобождает* его от* общаго закона! И для вас*, сударыня, что может* быть приличігЬе одеа;ды сми- ренія? Обленитесь в* неа: она так* идет* вашему полу. Поверьте, это средство всего скорее укротит* волненія вашего ума, ра- * зольет* сладостное спокойствие но всему существу вашему.

Для женщины, которой образованный ум* _ находит* прелесть в* ученій и в* нажных* занягпіях* созерцанія , что может* быть естественнее, даже но свЬтским* понятіям*, пак* жизнь несколько серьозная, посвященная преимущественно благочестивым* помыслам* и выполнению обязанностей, налагаемых*рели- гіей? Вы пишете, что ничто не говорит* вашему воображению так* сильно- как* описанія

этЪхъ мирнмхъ, ясиыхъ сущесгпвованш , взглядъиакоглорыя, какъвзглядъ па прелестное сельское мЄстоположеніе, озаренное последними лучами солнца, успокоиваепгъ душу и уио- сигпъ ее на-мгновеніе изъ міра нашей болезненной или без цветной существенности. Чтожъ мЪшаетъ вамъ осуществишь одно изъ этЬхь лрелестныхъ созданш фантазій? Вы одарены всЪмъ, чтб для этого нужно.

Вы видите, какъ я снисходителеиъ: я отъискиваю успо- коивающія средства въ собственных!» ва шихъ вкусахъ, въ пр!ятнейшихъ мсчтахъ вашего воображеиІя.

Въ жизни есть сторона совершенно невещественная , относящаяся собственно къ разумной стихій нашего бьітія: этой стороны ликакъ не должно пренебрегать. Для души есть дізтепіическое содержание, точно такъже какъ и для т^ла ; умЄ«ье подчинять ее атому содержанию необходимо. Знаю, что повторяю старую поговорку; но въ нашемъ отечестве она имЄєпть всЄ достоинства новости. Это одна изъ самыхъ жалкихъ странностей нашего общественного образовать gt; что истины, давно извЄсптньія въ другихъ странахъ, и даже у народовъ, во многихъ отношеніяхь, мєнЄє масъ образованны хъ , у наеъ только - что открываются. И зто оттого что мы никогда не шли

вмЄсгпЄ с* другими народами; мы не принадлежим* ни къ одному изъ великих* семейств* человечества, ни къ Западу, ни къ Востоку, не имЄєм* нреданій ни того ни другаго. Мы существуем* как* - бы внЄ времени, и всемірное образованіе человЄческаго рода не коснулось нас*. Эта дивная связь чгіловЄче- ских* идей в* течете вЄков*, эта исторія человЄческаго разумінія, доведшія его в* других* странах* міра до настоящего положеній, не иміли на нас* никакого вліянія. Т6, что у других* народов* давно вошло в* жизнь, для нас* до-сих*-пор* есть только умство- ваніе, теорія. Примеры не далеки; вы сами, созданный так* счастливо, что можете совмещать в* себЄ все что есть в* мі'рЄ благаго и истиннаго , одаренныя сознаніем* всего чтб доставляет* изящнЬйшія и чи- сшЄйшія душевныя наслажденія, скажите, да- леко-ли ушли вы со всЄми этими достоинствами? Вы ищете даже того, чЄм* наполнить ваш* день, не то-что цЄлуіо жизнь. Вам* не достает* даже гпЄх* предметов* , которые в* других* странах* составляют* эту необходимую рамку жизни , гдЄ всЄ лроизшесіпвія дня размещаются так* естественно: условіе столь-же нужное для здоровья нравственнаго , как* чистый воздух* для здоровья тЄлеснаго. Вы понимаете, что я говорю адЪсьне о нравственныхъ и ли философическихъ правилахъ, а просто о хо- рошемъ разпредЬленіи жиани, о тЪхъ обык- новешяхъ у тЪхъ навыкахъ , которые да- ютъ уму какое-то приволье, душіgt; правильное движеніе.

Посмотрите вокругъ сефя. Все какъ-буд- шо на-ходу. Мы всЪ какъ-будто странники. Нйптъ ни у кого сферы опредЪленнаго су- хцесгпвованія, нітг ни на чтб добрых ь обыча- евъ, не только правилъ, нЪтъ даже семейнаго средоточія; нЪгпъ ничего, что бы привязывало, что бы пробуждало ваши сочувствія, располо- женія; нЪшъ ничего постояннаго , иепремЬн- наго: все проходитъ , протекаетъ, не оставляя слЪдовъ ни на внешности, ни въ васъ самихъ. Дома мы будто на постоК, въ семеиствахъ какъ чужів, въ городахъ какъ будто кочуемъ , и даже больше чЪмъ племена блуждающія по нашимь степямъ, потому - что этЬ племена привязанное къ своимъ пустынямъ, чЪмъ мы къ нашимь го- родамъ. Не воображайте , чтобъ зтЬ аамК- чанія были ничтожны. БЪдные! неужели къ прочимъ нашимъ несчаспнямъ мы должны прибавить еще новое: иесчастіе ложнаго о себЬ понятія? Какъ добиваться намъ жизни чи- стыхъ духовъ! Научимся прежде жить благоразумно въ нашей данной существенности.

Для всіхе народов*бываете періоді» сильной, страстной, безсозиательной деятельности. Люди блуждают* тогда и тіломе и духом*. Это время великих* страстей , великих* ощущеній. Народы движутся ве то время сильно , без* видимой причины ; но не безе пользы для будущих* поколеній. Всі общества проходили чрез* этот* періоде. Он* даровал* им* ихе живійшія воспоминаиія , их* чудесное , ихе поззію , псЬ их* выс- шія и нлодошворнійшія идеи. Оне необходим* для жизни общества. Безь него что сохранилось-бы в* памяти народове, къ чему могли - бы они привязаться , пристраститься \ безе него они дорожили-бы только прахоме родной земли. Эта чрезвычайно Занимательная эпоха ве исторіи народове, есть время ихе юности; время, когда способности ихе развиваются се наибольшею силою, время, воспоминаніо о котором*, ве воз- расті возмужаломъ, служите име наслаждением* и уроком*. Мы не иміеМь ничего по- добнаго. Ве самоме началі у нас* дикое варварство, потймъ грубое суевіріе, затіме жестокое, унизительное владычество завоевателей, владычество, слідьі котораго вь ид- шеме образі жизни не изгладились совсіме и доиынЬ.

Вошь горестная исторія нашей юности. Мы совсіме не иміли возраста этой безмерной деятельности, згггой поэтической игры нравственных!» силъ народа. Эпоха нашей общественной жизни , соответствующая этому возрасту, наполняется: существо- вашемъ темнымъ, безцветнымъ, безъ силы, безъ енергій. Нетг» въ памяти чарующихъ воспоминаний, нЄшь сильных!» наставительных!» примеров!» въ народных!» предатяхъ» Пробегите взором!* всЄ века нами прожитые, все пространство земли нами занимаемое, вы не найдете ни одного воспоминанія, которое- бы вась остановило, ни одного памятника, ко- шорый-бы высказал ь вамъ протекшее живо, сильно, картинно. Мы живем-ь въ какомъ~то равнодушіи ко всему, въ самомъ пгЬсномъ горизонте без прошедшего и будущего. Еслижъ иногда и принимаемъ въ чемъ уча- стіе, то не отъ желаиія, не съ цЄлію достигнуть истиннаго , существенно нужнаго и приличнаго намъ блага ; а по дЄтскому легкомыслпо ребенка, который подымается и протягиваешь руки къ гремушке , которую :gt;авидитъ въ чужихъ рукахъ, не понимая ни смысла ея, ни употребденія.

Истинное общественное развитіе не на- чиналось еще для народа, если жизнь его не сделалась правильнее , легче, удобнЄе неопределенной жизни первыхъ годовъ его существовать. Как* мгожет* процветать общество, которое, даже вотношеніи к* предметам* ежедневности, колеблется еще без* убЄжденій , безъ правил*; общество, въ ко- шоромъ жизнь еще не составилась? Мір* нравственный находится здЄсь в* хаопги- ческомъ броженіи, подобном* переворотам*, которые предшествовали настоящему состоя- нію планеты. И мы находимся еще в* этом* положеній.

Первые годы нашего существованія , проведенные въ неподвижномъ нєвЄжєсіпвЄ , не оставили никакого слЄдя на умахъ нашихъ. Мы не имеемъ ничего индивидуальная, на что могла бы опереться наша мысль. Разобщенные, какою-то странною судьбою, отъ всемірной жизни человечества , мы ничего не извлекли даже иэъ идей, кошорыя сообщаются человечеству иреданіями- А на 8іпЄх*-то идеях* основывается частнаяжизнь народов*; из* нихъ развивается ихъ будущность, ихъ нравственное образованіе. Чтоб* сравниться с* прочими образованными народами , нам* надобно переначать для себя снова все воспитаніе человЄческаго рода. Для этого, перед* нами исторія народов* и плоды движенія вЄков*» Конечно, велик* этот* труд*, и может*-быть одно поколение людей не в* сосгаояніи совершить егоgt;

мо прежде-всего необходимо узнать: въ.чемъ діло , что это за воспитаніе человіческаго рода , и какое місто занимаем* мы в* общем* порядкі міра?

Народы живут* только мощными впечат- лініями времен* прошедших* на умы ихъ и соприкосновеніем* с* другими народами. Таким* образом* каждый человіїиь чувствует* свое соотношеніе с* цільш* человічеспівом*. І ^Что такое жиань человіка, говорит* Ци~

цероне, если память о предшествовавшем* не соединяет* настоящаго с* прошедшим*?») Мы явились въ мір*, как* незаконнорожденные дЬти, безъ наслідства, безъ связи съ | людьми, которые намъ предшествовали, не : усвоили себі ни одного изъ поучительных* уроковъ минувшаго.Каждый изъ насъ должен* сам* связывать разорванную нить семейности, которой мы соединялись съ цільїмь человіче- ством*. Нам* должно молотами вбивать въ | голову іп6? чгпо у другихъ сділалось привыч- | кою, инешинктомъ. Наши воспоминания не да- ліе вчерашнего дня; мы, такъ-сказать, чужды самимъ себі. Мы идемъ по пути временъ так* странно, что каждый еділанньш шагъ исчезает* для нас* безвозвратно. Все это есть | слід сіп віє образованія совершенно привознаго, подражательнаго. У насъ нітьразвитія соб- співеннаго, самобытного , совершенствования

логическая* Сшарыя идеи уничтожаются но выми, потому-что послЄднія не истекаюпгъ изъ первыхъ, а западаютъ къ намъ Богъ-зна- ет*ь откуда; наши умы не браздяїпся неизгладимыми следами последовательная движенія идей, которое составляешь ихъ силу, потно- му-что мы заимствуема идеи уже развигпыя. Мы ростемъ, но не зреемъ; идемъ впередъ, но по какому-то косвенному направленно, не ведущему къ ці,л и. Мы подобны дЄпіямь, кото- рыхъ не заставляли разеуждать ; возмужавъ, они не ии^ошъ ничего собственнаго; все ихъ зманіе во внЬшноспт ихъ существования; во внешности вся душа ихъ.

Народы существа нравственныя , точно также какъ и люди. Они образуются віками, какъ люди годами. Но мы, почти можно сказать , народь исключительный. Мы при- надлежимъ къ націямь, которыя кажется не составляют!» еще необходимой части человечества , а существують для того чтобъ со-времен емъ преподать какой - нибудь великій урокъ міру. Нетъ никакого сомнЄнія , что это нредназначеніе принесетъ свою пользу; но кто знаешь, когда это будешь?

Народы Европы иміють одну общую фи- зіономію, какой-гпо отблескъ односемейно- сти. Не смотря на разділеніе ихъ на вЄлп- ви латинскую и тектоническую, на южную и

сЬверную , между ними есть связь общая, которая соединяет* ихъ, связь видимая для всякаго , кто углублялся въ ихъ общую исторію. Давио-ли вся Европа называлась охристіанством***, и это названіе їзмЄло місто въ ея публичном* праві? Но кромЬ этого общего характера, каждый изъ нихъ имЄєгп* еще свой особенный, придаваемый ему исторіей и преданіями. И то и другое составляетъ родовое наслідіе идей атихъ народовъ. Каждое частное лицо пользуется плодами этого иаслЄдія; безъ утомленія, безъ труда, собираетъ на жизненном* пути свЄдєнія, разсЄянньїя в* общества, и употребляет* их* в* свою пользу. Теперь сравните сами: много-ли соберете вы у лас* начальных* идей , которьм , каким*- [ бы то ни было образом*, могли-бы руководствовать нас* в* жизни? Замітьте, что здЄсь діло не об* ученій , не о литература, или наукЬ j но просто о соприкос- новеніи умов* , об* їпЄх* идеях* , который ? овладевают* ребенком* еще в* колыбели, который окружают* его в* играх*, которые мать вдыхает* в* него своими ласками ; которыя в* виді различных* чувст- вованій проникают* в* его существо вмісте с* воздухом* , которым* он* дышет*, | и образуют* его нравственное бьітіе

еще АО вошупленія въ мір* и въ общество. Хошите-ли знать, чтЛ это за идеи? Это идеи долга , закона , правды , порядка. Оні развиваются изъ произшествій , содействовавши хъ образованію общества; оні пе- обходимы я начала міра общественна™. Вот* что составляет* атмосферу Запада ; это боліє чім* исторія, боліє чім* психологія: это физіологія Европейца. Чім* вы заміните все это?

Не знаю, можно-ли вывести из* сказання- го что - нибудь совершенно безусловное и основать на нем* непремінное правило ; но очевидно, какое сильное вліяніе на дух* каждаго отдільнаго лица должно йміть это странное пОложеше народа, по которому он* не может* остановить своей мысли пи на одномъ ряді идей, развивавшихся ьъ общссшві постепенно одна из* другой; по которому он* принимал* участіе в* общем* движеніи человіческаго разума, только сліпьіме, поверхноспшымъ м часто дурным* подражанием* другимъ націям*. Отъ-этого, вы нейдете , что всіме нам* не достает* нікотораго рода основательности , методы, логики. Силлогизм* Запада намъ иеизвістен*. В* наших* лучших* головах* есть что - то больше чім* неосновательность. Лучшія идеи, от* недостатка связи и послідовательности, как* безллодные призраки, цЬпенЬютъ ьъ на- шемъ мозгу. Человйкъ теряется, не наход средства придти въ соотношение, связаться сь тЪмъ, что ему предшествуетъ и чтб послЬдуетъ; онъ лишается всякой уверенности , всякой твердости j ммъ не руководству ешъ чувство непрерывнаго существо- ванія, и онъ заблуждается въ мірЬ. Такід поіперявшіяся существа встрЄпаютсяво вейхъ странахъ; ио у насъ эта черта общая. Это не та легкомысленность, которою некогда упрекали французовъ , которая, не отрицая ни глубины, ни многообъемлсмости ума, зависала только отъ способности понимать все съ чрезвычайною легкостію, что придавало обращенію боліє прелести и любезности ; н$»тъ! это ветреность жизни безъ опыта и предвидінія ; жизни , которая огра ничивяется эфемернымъ существовашемъ не- дЬдимаго , оторваннаго отъ своей породы; жизни, которая не заботится ни о слав-Ь, ни о раапроспіраненіи какихъ-либо общихъ идей или выгодъ, ни даже о гаЪхъ семейных,ъ , наследственныхъ интересах!» , о томъ множестве притязаній и надеждъ, освященныхъ давностью, которыя въ обществе , основан- номъ на памяти прошедшаго и на поняхпш будущего , составляютъ жизнь общественную и жизнь частную. Въ нашихъ головахъ рЪшигаелыю ніт* ничего общаго ; все в* них* частко, и кшому еще не вірно , не полно. Даже в* нашемъ взгляді я нахожу чтй-л?о чрезвычайно неопределенное , холодное, несколько сходное с* физюноміею народов*, стоящих* на низших* ступенях* общественной лЬствицы. Находясь в* других* странах* и вособенности южных*, гді лица так* одушевленны , так* говорящи , я сравнивал* не*раз* моих* соотечественников* с* туземцами , и всегда поражала меня эта німота наших* лиц*.

Чужестранцы ставили нам* в* достоинство нікотораго рода безпечную отважность, которую встречали особенно в* низших* классах*. Но по нескольким* отдельным* проявлениям* народного характера они не могли вірно судит*» о цілом*. Они не видят*, что тоже самое начало, которое иногда при- дает* нам* эту смілость , делает* нас* въ тоже время неспособными ни. к* глубокомы- слію, ни к* постоянству; они не видят*, что это равнодушіе к* материальным* опасностям* дЄлаеш* нас* также равнодушными ко всему хорошему , ко всему дурному , по всякой истині, ко всякой лжи , и что тім* самым* уничтожает* в* нас* всі сильны* возбужденія, когаорыя стремят* людей но пути совершенствован)*; они не видят*, что,

Твлкск. ХХХІ1Г.              га

по милости этой - то бозпечной отваги, у яасъ и 1gt;ъ высшихъ классахъ f къ прмскор- бію ; существують пороки , х^оторые въ другихъ ыпранахъ принадле/катъ только нисшимъ 5 не аамЄчаюгггь, что имЄя нйко- торыя изъ добродетелей народовъ юиыхъ , еще иеобразованныхъ , мы лишены вс!gt;хъ до- стоинствъ народовъ зрелыхъ, наслаждаю- щихся высшимъ иросвЄщеніемгь. Я совсЄмгgt; но хочу сказать, что у насъ только пороки, а добродетели у европейцев?» ; изба в и Боте! Но я говорю, что для вірнаго сужденїя о на- родахъ надобно изучить общій духъ, ихъ животворящие ; ибо не та или другая черта ихъ характера , а только этошъ духъ мо- жетъ довести ихъ до совершеннЬйшаго нрав- ствеинаго состояния , до развитія безкояеч- наго-

Массы находятся подъ юліяніемг» особенна- го рода силъ, развивающихся въ избратзыхъ членахъ общества. Массы самл не думгаютъ; посреди ихъ есть мыслители, которые дума- ютъ за иихъ , возбуждаютъ собирательное разумЄніе націй, и заставляютъ ее двигаться впередъ. Между-пНЬмъ какъ небольшее число мыслитъ , остальное чувствуетъ , и общее движеніе проявляется. Это истинно вот- ношеяіи всЬхъ народовъ , исключая нікогао- рыя поколЄнія , у которыхъ человіческаго осталось только одно лицо. Первоначальные народы Европы, Дельты, Скандинавы, Германцы, иміли Друидов*, Скальдов*, Бардов*; это были сильные мыслители, разумеется зъ своем* роді. Посмотрите на народы Северной Америки , истребленіем* которых* .пак* равностно занимается матеріяльное кросвіщеніе Соединенныхе-Штатов*: между ними есть люди дивнаго глубокомьіслія. Теперь спрашиваю вас*, гді иаши мудрецы, наши мыслители? Когда и кгпо думал* за нас*, кто думает* в* настоящее время?

По нашему местному положенію между Востоком* и Западом*, опираясь одним* локтем?» на Китай, другим* на Германію , мы должны - бы соединять в* себі два великія начала разумінія : воображеніе и разсудок*; должны-бы совміщать въ» нашем* гражданственном* образовании исгпорію всего міра. Но не таково предназначеніе, павшее иа нашу долю. Опыт* віков* для нас* не существует*. Взглянув* на наше положеніе, можно подумать, что обіцій закон* человічества не для нас*. Отшельники в* мірі, мы ничего ему не дали, ничего не взяли у него; не приобщили ниодной идеи и* массі идеи человічества ; ничім* ие содействовали совер- шенствованію человіческаго разумінія, и иска- ftfiO ПАРИ лнтьі

Шли все что сообщило на шъ это совсрт^- сшвованіе* Во все продолженіе нашего обще- ственнаго существо^анія мы ничего не сделали для общего блага людей: ниодной полезной мысли ни возрасло на безплодной нашей почвЄ; ниодной великой истинны не возникло изъ-среди насъ* Мы ничего не выдумали сами , и изъ всего, чгпб выдумано дру* гими, заимствовали только обманчивую Наружность и безполеэную роскошь.

Странное дЄло! Даже въ міре* наукъ, который обнимаешъ все, наша исторія разобщена отъ всего , ничего не объясняешъ, ничего не доказываетъ. Еслн-бъ орды вар- варовъ, возмупжвшихъ мірь, не прошли, пре- жде-нежели наводнили Западъ , страны нами обитаемой, мы не доставили - бы и 'одной главы для всемірной исіпоріи. Чтобъ обратить на себя вниманіе, мы должны были разпросшраишпься отъ Берингова пролива до Одера. Некогда великій царь хот!»лъ насъ образовать, и чтобъ эаоохошишь къ просвЄщенію, бросилъ намъ мантію цивили- Заціи: мы подняли мантію, но не коснулись просхвЄщенія. Въ другой разъ, другой великій государь прюбщилъ насъ своему великому посланпо, проведши победителями съ одного края Европы на другой; мы прошли просвЄ~

щеннійшія страны світа, и чтд-же принесли домой? Одні дурны* понятія, гибельныя за- блужденія, которыя отодвинули нас-ь назад* еще на полстолітіе. Не знаю, въ крови у насъ есть что - то отталкивающее , враждебное совертенствованію. Повторю еще: мы жили, мы живемъ, какъ великій урокъ для отдален- ныхъ потомстве, которыя воспользуются имъ непременно, но въ настоящем* времени, что бы к и говорили, мы составляем* пробіл* въ порядкі разумінія. Для меня нЬтг» ничего удивигпельніе "этой пустоты и разобщенности нашего существованія. Конечно, въ этом* виновата отчасти какая-то непостижимая судьба ; но , не правы и люди , которых* содійствіе , во всемъ что свершается въ нравственном* мірі, неизбіжно» Заглянем* еще раз* в* исшорію: она объясняет* бьітіе народов* лучше всего.

Что ділали мы въ то время, как* из* жестокой борьбы варварства сіверньїх* народов*, с* высокою мыслпо религіи, возникало величественное зданіе новаго образованія ? Ведомые злою судьбою , мы заимствовали первыя сімена нравственнаго и умствен- наго просвіщенія, у растлінной, презираемой всіми народами, Византіи Мілкая суетность іполько-что оторвала ее от* всемірнаго братства; и мы приняли от* ней идею, искажен- нукgt; человеческою сшрастію, Въ это врем животворящее начало единства одушевляло всю Европу* Все истекалЬ тамъ Jti/ь этою начала ; все сосредоточивало^; всякое умственное движете силилось объединить че- ловЄ^ескую мысль ; всякое побужденіе нрс нвлялось могучею потребностью отыскать одну всемірную идею : это самое и составляешь дух* новійшкх* времен*. Чужды этому дивному началу , мы сделались добычею завоевателей. Свергнув* иго чужемное, мы могли-бы воспользоваться идеями, кото рыя развились между тім* у наших* западных* браппй ; но мы были оторваны отgt; общаго семейства.

Сколько светлых* лучей прорізало въ это время мрак*, покрьівавшій всю Европу ! Большая часть поонаній, которыми умъ челові- ческій теперь гордится, были уже предчур ствуемы тогдашними умами; характер* не- війшаго общества бмлъ уже определен*; :шру христіанскому не доставало только форм* прекраснаго , и он* отъяскал* ихъ, обративъ взоры на древности язычества. Уединившись въ своихъ пустыняхъ, мы не видали ничего происходившего въ ЕеронЬ. Мы ие вмешивались въ великое діло міра. Мы остались чужды высоким* доблестямъ , которым * религі/і озарила новійшія поколЬиія я

лоторыя въ глаэахъ здраваго смысла зозвы- шаюшъ ихъ надъ древними народами, такъ- ate какъ эти послЄдкіє возвышаются надъ Х^оттентотами и Лапландцами. Въ насъ не развились »тЄ новы л силы , которыми она обогатила человеческое разумЄігіе; эта кро тосшь нравовъ, потерявшихъ свое первобытное зверство отъ покорности власти безоружной. Ке смотря на названі© хрисіпі- аиъ, мы не тронулись съ мЄсіпа, тогда-какъ западное христіанство величественно шло по пути^ начертанному его божественнымь осно- вателемъ. М1ръ пересоздавался, а мы прозябали въ нашихъ лачугахъ изъ бревенъ и глины. Коротко , не для насъ совершались но- выя судьбы человечества; не для насъ , хри- сгшанъ, зрЄли плоды христіанства.

ІТослЄ этого , скажите , спрапедливо-ли у насъ почти общее ; предположение , что мы можемъ усвоить европейское просвЄщеніе , развивавшееся такъ медленно , и пришомъ подъ прямымъ и очевиднымъ ВЛ1ЯН1еМЪ одной нравственной силы, съ-раэу, даже но затрудняясь розыскашемъ, какъ это дЄлалось?

Тотъ решительно пе понимаегаъ христианства , кто не замечаетъ въ иемъ стороны чисто исторической; стороны , которая показывая, чтЬ сдЄлало оно для люден и чтб

должно еще сделать, заключаешь въ себї/вс*о его философію и составляет?» необходимую масть его догматики. Такииъ обрязомъ хри- спзіанская религія является не только нравственною системой, выразившеюся въ пре~ ходящихъ формахъ человЄческаго ума; ко силою божественнною, вічною, действующею во всемъ пространстве міра умствен- иаго ; силою, которой видимыя дЄйсшвія должны намъ служить вЄчньши уроками.

Въ мірЄ христіанскомь все необходимо должно содействовать, и въ самомъ - дЄлЄ содействуешь учреждению на землЄ совер- шеннаго порядка. Въ противномъ случае действительность противоречил а-бы слову Господа: онъ не былъ-бы посреди своей церкви до скончанія вЄковь. Новый порядокъ , черствіє Божіе , которое должно было осуществиться искуплешемъ, неогпличалось-бы отъ прежияго порядка/ отъ царства зла, которое мскупленіе должно было уничтожить: тогда существовэла-бы одна вообразипіельная усо- вершииость, о которой мечтаешь филосо- фія и которую обличаешь во лжи каждая страница исіпоріи ; суетное волненіе ума, удовлетворяющее только нуждамъ существа матеріяльнаго , которое если когда и возносило человека на некоторую высоту, то

для того только, чтоб* низвергнуть потомъ

въ глубочайшія пропасти.

Но вы возразите: разві мы не христиане, развіgt; образование возможно только по образцу европейскому? Безсомнінія, мы хри- стІаче : но разві Абиссинцы не христиане - же ? Розумієшся, мо.лно образоваться отлично отъ Европы: разві Японцы не образованы и, если вірить одному изъ иа-? ши-тъ соотечественников*, даже боліє насъ? Но неужели вы думаете, что христианство Абиссинцев* и образованность Японцев* могут* возсоздать тотъ порядокъ , о колпо- ромъ я говорилъ сію-минуту, порядокъ, который составляет* конечное предназначение человічества ? Неужели вы думаете , что ami жалкія отклоненія отъ божественных* и человіческих* истин* иизнедут* небо на землю?

Въ христіанстві есть дна на правлені я, різко отличающіяся одно отъ другаго: это его дійствіе на человІка и дійствіе на всемірное разуиініе. Оні сливаются оба въ Верхов- номъ Разумі и ведутъ къ одной и той-же ціли. Но наше ограниченное зрініе не может* обнять время, впродолженіе котораго должны осуществиться вічньїя предначеротанія божественной мудрости. По-зтому мы должны различать божественное дійствіе; про- являющееся въ данное время въ жизни человека, ошъ проявляющегося только въ безконечносте Конечно , въ день окончательна™ исполнения великой тайны искупленія всЄ сердца и всі умы соединятся въ одно чувство и въ одну мысль, и всЄ преграды, раа- дЄляющія народы и вЄроисповЄданія, исчезнуть ; но, въ настоящее время, каждый дол- женъ знать свое мЄсто въ порядке общаго призванія хриспианъ, то-есть долженъ опать, чЄмь и какъ можетъ содействовать онъ и все его окружающее конечной цЄли , предположенной всему человечеству.

По-этому необходимо долженъ быть особенный кругъ идей, гдЄ должны двигаться умы общества, въ которомъ должна достигаться эта конечная цЄль , то-есть гдЄ возбужденная мысль должна созреть и достигнуть всей полноты своей. Этотъ кругъ идей, эта нравственная сфера даютъ обществу особенный родъ существованія, особенный взглядъ, которые не будучи совершенно тождествен^ иы для каждаго недЄлимаго этого общества, какъ вотноіпепіи насъ , такъ и вотношенш другихъ не-европейскихъ народовъ, составля- ютъ одинаковый способъ ихъ бьітія: слЄдсшвіє огромной умственной работы осьмнадцати вЄковь, работы въ которой участвовали всЄ

страсти, всЄ выгоды, всі страданія, всі мечты, всЄ усилія разума.

ВсЄ европейскіе народы проходили эт*Ь сшолішія рука-въ-руку, и вгgt; настоящее время, не смотря на всЄ случайны* отклоненія, онЄ всегда будуть сходиться на одной и той- же дорогЄ. Чтобъ понять семейное развитее этихъ народові» не нужно дал«е изучат; исторію: прочтите только Тасса, и вы увидите какъ всі они склоняются въ прахъ пе- редъ Ісрусалимомь ; вспомните, что влродол- женіе пятнадцати вЄковь они молились Богу на одномъ язьікі, покорялись одной нравственной власти ^ имЄли од?іо убЄжденіе ; вспомните, что впродолженіе пятнадцати вЄ- \ ковъ, каждый годъ, въ одинъ и тошъ-же день, въ одинъ и пютъ*же часъ, одніми и тЄми же словами, всЬ вдругъ они возносили хвалебные гимны Всевышнему, торжествуя величайшее изъ его благодійній: дивный кон- цертъ, въ тысячу разъ изящньйшій, возвы шеннЄйшій всіхь гармоній яіра физическагс! И шакъ если эта сфера , въ которой живуть европейцы , сфера единственная , гдЄ человЄческій родъ можешь достигнуть своего конечнаго предназначенія , есть плодъ релнгіи; если напротивъ враждебныя обстоятельства отстранили насъ отъ общего дви~

женія, въ котором* общественна* идей хри- стіанства развилась и приняла известны* формы; если ami причины отбросили насъ въ категорію народов*, которые не могли воспользоваться всімъ вліяніем* христианства ; то не очевидно-ли , что должно стараться оживить в* нас* віру всімп возможными способами ? Вот* чтб я хопгЬлъ сказать, говоря, что у нас* должно переначать все воспитаніе человіческаго рода.

Вся исторія новаго общества совершается в* области мнінія. Слідовательно здісь настоящее воспитаніе. Новое общество, основанное на этом* началі . двигалось вперед* только мьіслію. Выгоды всегда слідо- вали за идеями , но никогда им* не предшествовали. Мнінія раждали выгоды, но выгоды никогда ие раждали мніній. Всі успіхи Запада в* сущности были успіхи нравственные. Искали истину, и нашли бла- гососіпояніе. Вот* как* об*ясняется явле- ніе новаго общества и его образованіе; иначе оно совершенно непонятно.

ТТервыя столітія новой исторіи наполняются: гоненіями за віру, мученичеством*, распространением* хрисгпіансвой вірьі , ересями и соборами. Движеніе всей этой эпохи, не исключая и нашествія варваров*, связано тіс- но съ усиліями новЬйшйгО разума еще въ дЄнИ сіпві». Вторую эпоху наподйянмЛъ: образование ієрархій, сосредоточите духовной власти и безирерьшвое ч)аспростраиете религія на/ Сеьоръ, За-хйamp;мф слЬдуюп^ъ: усиленіе религіоз- наго чувства .до высочайшей степени и упрошені е религіозной власти. Философическое и литте^атурное развитіе ума образовав ніе нравовъ подъ вліашемъ религш о«анчи- лаюшъ эту мсторію, которая ішісппг» точно такое»е право на названій священной , какъ и исторія древняго избраннаго народа. Наконецъ , и настоящее положеній обществ}* заимствуетъ свой характера отъ религіозна- го противодействуя, отъ нов аго направл'снш, которое религія дала человеческому духу. Та- кимъ образомъ, можно сказать, что у новЄй~ ашхъ народовъ мнЄіііє было единственным?» могучимъ деятелемъ; оно поглощало »сЄ на- теріяльньїя у положительны* и личныя вы- годы.

Знаю: і вмЄсшо~птого чтобъ дивиться- атому дивному порыву человечества къ возможному совершенству, его называли фена- тизмомъ, суевердсмъ. Но что бы ни говорили,

подумайте, какъ сильно должно отяечатлЄть-

\

с* на харакгаерахъ этихъ народовъ, какъ въ доброт», такъ и Въ дурномъ отношеши, это развитіе общественности, вполнЪ совершенное одним* чувством*»! Пусть поверхностная фи- лософія ьопіет*, что хочет*, против* войн* за віру, против* костров* зажженных* нетерпимостію: мы можем* только за видовать народам*, которые в* этой ошибка мніній, в* этой кровопролитной борьба за истину, создали себі цільїй мір* идей, мір* , который мы не можем* представить себі воображеніем* , не только перенестись в* него тілом* и душой, как * у нас* предполагают*.

Повторяю еще: в* Європі не все было умно, добродітельно , религіозно ; но в* ней вез проникнуто таинственною силой , которая царила самодержавно цільїй ряд* столітій; в* ней все слідствіе того безконечнаго сціпленія идей и явленій, которыя образовали настоящее общество. Из* многих* доказательств* , вот* одно. У народа , фи- зіономія котораго оттінена різче прочих*, постановленія котораго проникнуты наибо- ліе новійшим* духом* , словом* у Англичан* , почти одна религіозная исторія. ЧтЬ такое бурная эпоха Карла I и Кромвеля, предшествовавшая их* настоящему благосостояние, и весь этот* длинный ряд* происшествий, ее породивших*, до самаго Генриха Fill, как* не развитіе чисто религиозное? Во всем* этом* періоді, выгоды чисто ^олишическія появляются второстепенными побудителями, к часто исчезают*» совершенно, или приносятся въ жертву іlt;шЄнію. Даже въэту самую минуту, какъ я пишу *, что волнуете эту привилегированную землю? Выгоды релягюзныя» Коротко, есть-ли въ Европе народь5 который не кашелъ-бы въ своемъ гаціональяомь сознанш, еслибъ только захо- тьлъ поискать, этого особевиаго начала, ко торое, пОдъ видом*» священной мысли, постоянно было животворящимъ дЄяшєлємь, душею общвсшвеннаго бьітія, во все продолліеніе его существования ?

Дійстаіе христианства отнюдь не ограничивается его прямымъ п непосредственными вліяніемоь на умы людей, Исполинское пред ьазначекіе его должно быть слЄдсговіе»гь мне, жестаа нравственных^ , умственных ъ и о5~ щественныхъ сопряженій , въ которыхъ человЄчєстзо должно найти возможный про - сшоръ для всamp;хъ няпраълетй своей деятельности. Отсюда понятно, что все свершившееся съ перваго дня нашей ары, или лучше съ той минуты, какъ Спаситель екззалъ свсимъ уче- нииамъ: и идите , пропоъЪдуйто Евапгеліе всей твари!и неисключа.т зя самыя гоне- нія на христианство, совершенно -огля

* т$.

суется съ ашимъ общим* понятіем* объ его вліяніи. Чтоб* убідитьсяс въ дійствитель- ион* осуществлен!» пророческих* изрече- ній Христа, довольно одного взгляда на повсеместное проявление его царствія въ сердцах* людей, проявлевіе сознательное или без- сознательное , вольное или невольное. Таким* образом*, ие смотря» на всі несовершенства, на все что есть дурнаго и порочна- го въ настоящемъ европейском* обществі, частное осуществленіе царствія Божія въ немъ неоспоримо, потому-что оно заклю- чаетъ въ себі начало безконечнаго совер- шенспівованія и содержитъ въ зародьшіі и въ начальных* проявлениях* все нужное для конечиаго осуществленія его на землі.

ТеЛерь позвольте мні заключить это раз- су жденіе о вліяиіи религіи на общество выпискою из* одной вам* неизвістной статьи, написанной мною гораздо прежде.

«Ніт* никакого сомнінія, говорил* я, что тот*, кто не замічаєш* дійсщвій христианства, везді, гді человіческая мысль приходит* съ ним* въ соприкосновеніе, каким* бы то ни было образомъ , даже противодействуя ему , тотъ не иміет* объ немъ настоящего понятія. Везді, гді произносится имя Христа, одно это имя увлекает* людей против* их* воли. Ничто не обнаружи- ваешъ так* божесгпвеннаго качала зшой ре- лигіи, вак* эгпот* отблеск* безусловной все- мірности, которым* она проникаєш* в* душу всЄми возможными способами; овладе ваешь умами, даже въ то время, когда они, кажется, противятся ей наиболее ; пока- ряетъ, сообщая разумінію истины, дошолЄ ему нєизвЄсшньія, возбуждая въ сердце ощущения, до-сихъ-поръ им* ле испытанныя, вдыхая въ насъ чувства, которыя безъ нашего вЄдєнія вводятъ насъ въ порядок* общій. Таким* образомъ она определяешь кругъ действий каждаго вособенности , устремляя в* тоже время дейстиія всЄх* къ одной цЄдиг* При разема триванні христианства с* этой точ:- ки, каждое изъ пророческих* изречешй Христа дЄлзєшся осязаемою истиною. Отсюда можно видЄгпь ясно игру всЄхь рычаговъ, которые приводить въ движете его всемогущая рука, ведя человека къ его предназнг- ченію, никак* не ограничивая его деятельности, никакъ не подавляя ни одной изъ сил* ему врожденных*, но напротив* удвояя их*, возвышая до безконечности. Ни одно из* нраг.- ственныхъ начал* не остается бездейственным*; оно пользуется всЄми способностями мысли, всею пламенною расширимостію чувства, героизмом* души сильной преданно- стно ума покорнаго. Доступное всякому со- Твлеск. XXXIv\              п0 зданію, одаренному разумініемь, сливаясь сь каждым* біеніем-ь нашего сердца, оно погло- щаетъ все , росшешъ и даже укріпляєшся преиягасгавіями, когаорыя всгарічаеш*. Съ ге- И1яльнымъ человіком^ оно возносится на высоту недосягаемую для другихъ ; съ умомъ робкимъ , мдешъ по землі мЬрнымъ ша~ гомъ: въ умі мыслящемъ, безусловно , глубоко ; въ душі преобладаемой воображе- ніемь , звирно , гаворитъ миріадьі обра- зовъ ; въ сердці ніжномь , любящемъ , проявляется милосерд1емъ и любовью. Оно иделгь всегда вмісті съ разумініем* ему предавшимся , сообщая ему силу , теплоту, ясность. Посмотрите, как* разнообразны природы, какъ многочисленны силы, которыя оно приводит* въ движеніе f сколько различныхъ діятелей сливается во-едииО , сколько сердецъ, совершенно несходныхъ одно съ другимъ, бьегася для одной единственной идеи!«

lt;іЕще удивительніе общее дійствіе хри стіансгава. Взгляните на картину полнаго развитія новаго общества , и вы увидите , что христіанство преобразует* всі чело- віческія выгоды въ свои собственны*; потребность вещественную везді заміняєш* потребностью нравственною ; возбуждаешь въ мірі мыслительномъ зті великія пре-

Н1Я, которых* вы не встретите въ исто- рій других* эпохъ, других* обществ*; воспламеняешь это ужасное боренїе мніній, в* которой* цілая жизнь народов* становится одною великою идеею, одним* безко- нечнымъ чувствованіемь. Вы увидите, что все создано имъ, и только имъ : и жизнь частная и жизнь общественная, и семейство п отечество, и наука и поззія, и умъ и во- ображеніе, и воспоминанія иг надежды, и восторги и горести. Счастливы іпі, которые во глубині души сознаютъ свои діиствія въ зтомъ великомъ движеніи міра, движеніи возбужденном* самимъ Богомъ !

Но время обратиться къ вамъ , сударыня. Признаюсь , мні тяжело оторваться от* этих* общихъ взглядов*. Картина, котораясъ этой высоты представляется мнЄ, есть для меня источникъ всего утешительна го. Сладостное вірованіе въ будущее благоденствіе человічесшва жизитъ мою душу , когда , сдавленный жалкою , окружающею меня су- щественноспіію gt; я жажду подышать возду- хомъ чистейшим*, взглянуть на небо ясній шее. Впрочемъ, мнЄ кажешся , что я не употребил* вашего теряінія во зло. Прежде всего надобно было показать вам* точку зрЄнія, съ которой должно смотріть

на христіаискій мірь и на наши дійстві* въ

*

нашем* мірі. Может*-быть вам* покажется, что я слишком* нападаю на нас*: ніт*, я говорил* истину, и еще не высказал* ее вполні. Впрочем* дух* христіанства не терпит* никакого ослічленія, а тім* боліє народных* предраэсудков* , потому- что они разъединяют* людей боліє всего.

Это письмо довольно длинно. Вначалі я полагал*, что выскажу все в*, немногих* словах*, но впослідствіи увиділ*, что раз- смотрініе этого предмета может* составить цільїй щом*. Вы мні напишете , со- гласны-ли вы с* моими мнініями. Но во всяком* случаІ, вы не избавитесь втораго письма, потому-что мы только приступили к* предмету нашего раасужденія. •. и

Некгсполисъ. шэ, двллбря і;

<< | >>
Источник: П.Я.ЧААДАЕВ. Полное собрание сочинений и избранные письма. Том1 Издательство  Наука  Москва 1991. 1991

Еще по теме ФИЛОСОФИЧЕСКІЯ ПИСЬМА КЪ ГЖЪ * ? :