Трансляция имен.
Одновременно в употреблении находится строго лимитированное число имен собственных.
Обычно они повторяют имена дедов и бабок, уже ушедших из жизни, но изредка благополучно здравствующих, или их братьев и сестер. Этот набор имен называется"гнездом клана". Их передача знаменует новое земное рождение почивших предков. У славян перед смертью старик говорил внучке, чтобы она росла, выходила замуж, а он родится от нее.
Имя служило средством передачи известных качеств покойного новорожденному. Суть процедуры наименования младенца заключается в том, чтобы через правильный подбор имени "узнать" вернувшегося из инобытия предка либо уважить почитаемого старшего родственника, при жизни заслужившего титул "предка". Малыша в шутку называют "дедушкой" или "бабушкой", как бы подчеркивая "возвращение в его лице лучших черт и качеств прародителей. При этом младенец окружен повышенным вниманием многочисленной родни. Отныне он выступает носителем имени, воспреемником духа и личности деда или бабки. При отсутствии у ряда народностей (например, у амхаров Эфиопии) фамилии вместо нее в заграничный паспорт человека заносится имя деда.
По закону запоздалой наследственности к внукам и правнукам иногда в сильнейшей степени переходят качества дедов и прадедов, чем к сыновьям и дочерям их. Отсюда термин атавизм (от лат. слова atavis - прародитель). Дети бывают иногда чрезвычайно похожи по виду и даже по индивидуальным качествам на одного из дедов или даже более отдаленного бокового родственника. Соответственно, качества прародителей могут не передаваться прямо детям, а часто проявляются у потомков по прошествии нескольких поколений - это и есть признаки и последствия атавизма.
У папуасов и некоторых аборигенов островов южных морей старый дед, не способный обеспечить себе достойное существование, становился как бы дополнительным "сыном" своего старшего сына, то есть, строго говоря, своим же "внуком". Здесь основой родства является не зачатие, не рождение, не воспитание, а кормление. Кто предоставляет другому еду, тот - старший социальный родственник, "отец родной". Пользующийся пищей, добытой другими, котируется как "дитя". Дед у папуасов в социальном смысле обретает статус собственного внука.
Если старик к 60 годам был еще жив, а его точно так же поименованный "двойник" уже родился, то старик жив только физически, а социально уже "умер". Живой "покойник", но не труп. Из "вневременья" в число почетных предков может вывести только добровольная смерть, встречающаяся среди вождей и старейшин.