Статут наследования Немецкое коллизионное право
Согласно ст. 25, абз. 1 Вводного закона к ГГУ, наследование по закону подлежит праву страны, гражданином которой наследодатель был в момент кончины. Следовательно, отсылка должна быть к английскому праву.
Но поскольку Великобритания не является единой правовой территорией, то путем подчиненной коллизионной привязки необходимо определить компетентный (региональный) правопорядок. В соответствии со ст. 4, абз. 3, предл. 1 Вводного закона к ГГУ подчиненную привязку следует в зависимости от обстоятельств осуществить по межобластному (интерлокальному) праву Англии. В сфере международного и, соответственно, интерлокального права, существуют единые принципы и в отношении региональных правопорядкові В частности, «национальный закон» определяется по домицилю. Единственный английский домициль наследодательницы, домициль происхождения, — в Глостершире (Англия). Компетентный региональный правопорядок, таким образом, -— английское право.Английское коллизионное право. Согласно ст. 4, абз. 1, предл. 1 Вводного закона к ГГУ, необходимо проверить наличие обратной отсылки английского коллизионного права.
В англо-американском общем праве действует принцип коллизионно-правового расщепления наследства. Привязкой в отношении наследования движимости служит домициль наследодателя (lex domicilii), недвижимости — lex rei sitae. Так что наследование каждого вида имущества (движимого и недвижимого) должно определяться отдельно в соответствии с действующими в отношении их нормами.
Следовательно, наследование недвижимости, находящейся в Мюнхене, обсуждается путем обратной отсылки к немецкому праву как к закону места нахождения вещи (lex rei sitae).
Наоборот, в отношении движимого имущества компетентным является право страны домициля наследодательницы в момент кончины.
Согласно общему праву, каждый родившийся приобретает «домициль по рождению» (domicile of origin), который у детей, рожденных в браке, соответствует домицилю отца.
Домициль по рождению действует до тех пор, пока соответствующее лицо не приобретает домициль по выбору (domicile of choice). Это происходит, когда данное лицо переезжает в какую-либо страну на местожительство (Residence), причем не временно или случайно, а с твердым намерением оставаться там максимально продолжительное или неограниченное время (animus manendi)20.В рассматриваемом случае супруги Мюллер выбрали страну, куда переселился Антон, и тем самым основали свое семейное место жительства в смысле английского residence. Неясным остается лишь вопрос, было ли у наследодательницы требуемое но английскому праву animus manendi.
Animus manendi отсутствует у того, кто изначально, с момента поселения на новом месте был твердо убежден, что рано или поздно вернется на прежнее место или переселится куда-либо еще. И наоборот, существование простой возможности последующего возвращения не является основанием для отрицания домициля по выбору, так как в этом случае не установлено твердое желание вернуться назад21.
Супруги Мюллер обосновались в Бразилии навсегда. Правда, возможность дальнейших переездов у Антона, за которым, без сомнения, последовала бы и жена, исключать нельзя. Конечно, о твердом желании у Антона или Бетти когда-либо покинуть Бразилию не могло быть и речи.
Таким образом, наследодательница вместе с Антоном приобрела в Бразилии домициль по выбору.
Английское право, следовательно, отсылает в отношении наследования движимых вещей к бразильскому праву.