Сфера применения и обратная отсылка
Сфера применения закона местонахождения вещи распространяется на возникновение, изменение, переход и прекращение вещных прав, а также на сами вещные права и связанные с ними иски (касающиеся возврата имущества, его обременения, защиты, использования, а также неосновательного обогащения в результате неправомерного использования чужих прав)4.
Принцип закона местонахождения вещи не подлежит применению в случае исков из нарушения чужого владения посредством вредоносного воздействия на окружающую среду ввиду их деликтноправовой природы (см. ст. 44 Проекта нового Вводного закона к ГГУ). Законом местонахождения вещи руководствуются прежде всего, чтобы определить, могло ли возникнуть вещное право (например, обременение), а особенно, известно ли правопорядку страны местонахождения имущества также вещное право и каково его содержание: испанская ипотека движимого имущества не может быть применима к стоящей в Германии машине. Lex rei sitae решает также и в отношении изменений, касающихся права, включая его переход и прекращение. В соответствии с принципом закона места нахождения вещи осуществляется переход права собственности как при определенных обстоятельствах уже с момента заключения договора купли-продажи (например, в большинстве стран романской правовой семьи, в частности, ст. 1583 и сл. ГК Франции), так и в силу принципа добросовестности, если это предусмотрено правом страны местонахождения вещи (например, иначе, чем в § 935 ГГУ).При сделках с недвижимостью следует учитывать также (императивные) нормы, предписываемые lex rei sitae в отношении формы договора (ст. 11, абз. 5 Вводного закона к ПТ в соединении со ст. 43, абз. 1 Проекта к Вводному закону к ГТУ). Однако в том, что касается залога, предусмотрена альтернатива: достаточно соблюдения требований, предъявляемых к форме правом страны местонахождения вещи или правом страны заключения сделки (ст.
11, абз. 1,2 Вводного закона к ГГУ).Действие принципа lex rei sitae распространяется и на такие сферы, которые связаны не с местом нахождения вещи, а с другими привязками, такими, как, например, касающимися права распоряжения собственностью (§ 1365 ГГУ — имущество супругов), дееспособности собственников, а также возможности представительства в имущественно-правовых сделках. Обязательственно-правовые отношения (в отличие от вещно-правовых) между сторонами подчиняются статуту (например, договора) по их собственному выбору, разумеется, в случае обоюдного согласия. Если же предметом договора является собственность, то его последствия расщепляются на обязательственно-правовые и вещно-правовые, в отношении которых при определенных обстоятельствах компетентны два различных статута (договора и имущества)5.
Обратная ссылка и отсылка к третьему закону права страны местонахождения вещи, например, к закону гражданства участников договора, как правило, учитывается, когда речь идет о движимых вещах. Однако в связи с всеобщим признанием принципа lex rei sitae ее практическое значение может стать очень незначительным6.