Пример 3. Вилла в Варнемюнде
Уроженец Ростока Штефан Янссен умирает 7.07.89 г. в Аль- тоне (Гамбург), где он проживал с 1954 г. После кончины остаются его вдова Хильдур и сын Хорст. Супруги поженились в Гамбурге 17.06.63 г.
В наследство остались банковский счет в Гамбурге и вилла в Ростоке-Варнемюнде. Для внесения в поземельную книгу Хильдур и Хорсту необходимо получить свидетельство о наследовании. Они хотели бы знать, какого рода ходатайство следует подавать и какой суд компетентен выдать им свидетельство о наследовании.Ответьте, пожалуйста, на эти вопросы в качестве экспертов.
Ориентировочный ответ на пример № 3
/. Подсудность
Предметно компетентен по вопросам выдачи свидетельств о наследовании суд первой инстанции по наследственным делам (§ 72 Закона о делах добровольной юрисдикции в сочетании с § 2357 ГГУ).
Территориальной подсудностью обладает, согласно § 73, абз. 1 Закона о делах добровольной юрисдикции, суд в последнем месте жительства наследодателя (в данном случае — суд первой инстанции в Альтоне).
Одновременно он обладает и «межобластной подсудностью», так как Договор о воссоединении не содержит переходных норм, относящихся к § 73 Закона о делах добровольной юрисдикции: с 3.10.90 г. суды по наследственным делам обладают неограниченной компетенцией в отношении единого наследственного имущества как в старых, так и в новых федеральных землях37. Принцип параллельной компетенции38 в этой связи никакой роли не играет.