Ь) Национальное конкурсное производство и принцип универсализма
В случае, если конкурсное производство имеет место в Германии, а имущество несостоятельного должника расположено за границей, в доктрине с давних пор выдвигается требование о применении принципа универсализма, а именно: в конкурсную массу должно включаться совокупное имущество должника, как находящееся в Германии, так и за границей11.
Однако действие этого принципа ограничивается прежде всего § 238 КУ: если должник имеет в Германии торгово-промышленное предприятие (или место жительства), но не обладает общей подсудностью в этой стране, то конкурсное производство будет ограничено лишь находящимся там имуществом. Кроме того, реализация принципа универсализма зависит от того, признается ли этот принцип за границей. Как следствие этого, судебная практика признает раздельное исполнение конкурсного производства, открытого в Германии, в отношении иностранного имущества должника по делам о несостоятельности, если в стране местонахождения этого имущества принцип универсализма не признается. Однако в 1983 г. Верховный федеральный суд впервые признал требование местного ликвидатора о возврате неосновательного обогащения к иностранному кредитору, который добился исполнения судебного решения в отношении заграничного имущества должника и тем самым нарушил процедуру местного конкурсного производства12. Судебная практика последних лет также стремится в целом следовать принципу универсализма в интересах максимально справедливого удовлетворения национальных и иностранных кредиторов и формулировать его не только как одностороннее требование, направленное на расширение сферы действия немецкого процессуального права и его последствий.Личный статут компаний
Необходимо также учитывать отношение предпринимателей к трансграничным банкротствам. В отношении правовых последствий, определяющих судьбу компании после начала конкурсного производства, а также в отношении исполнения ликвидатором функции представительства и наделения его распорядительскими полномочиями (касающимися компаний!) компетентен статут компаний13.
По праву страны местонахождения административного центра (правления) компании (см. выше, § 8А III 2) решается также вопрос о том, может ли управляющий конкурсной массой действовать как руководящий орган этой компании (что предусматривается в странах романской правовой семьи) в противоположность немецкому регулированию, согласно которому ликвидатор (по долгу службы) ведет дела обанкротившейся компании от собственного имени.