Ь) Иностранные «обеспечительные права»
Как было показано выше, изменение статута может и не затронуть приобретенного в стране отгрузки вещно-правового статуса товара. Возникшие за границей вещные права признаются и после прибытия товара в страну назначения.
Однако если институт иностранных обеспечительных прав не знаком правопорядку страны назначения, то это может быть чревато возникновением трудностей. Речь идет о проблемах адаптации или подстановки: иностранные правовые институты должны применяться (признаваться) в других странах, хотя как таковые согласно национальному праву этих стран они могут считаться недействительными (numerus clausus (ограниченное число) вещных прав — см. ниже учебный пример № 1). «Признание» означает, что должны применяться действующие нормы национального права по обеспечению залога, сравнимые по своим условиям и последствиям с иностранными (см. также ст. 43 II Проекта Вводного закона к ГГУ). Французское право залога купленных в кредит автомобилей (nantissement de vehicule automobile) путем внесения их в официальный реестр будет рассматриваться в Германии как залог движимой вещи с правом преимущественного удовлетворения из ее стоимости (§ 1204 ГГУ, § 805 ГПК Германии), хотя по французскому праву речь идет об обеспечении требований из заложенного движимого имущества, не имеющего собственника15.Ценные бумаги
Подлежат специальному регулированию вещные права на ценные бумаги. Оно охватывает как право на ценную бумагу, так и вытекающее из нее право собственности. Если речь идет об именных ценных бумагах, то их правообладатели являются и их собственниками (§ 952, абз. 2 ГГУ); поэтому применимое право определяется здесь не по Закону местонахождения ценной бумаги, а по lex causae. Иначе обстоит дело в отношении ценных бумаг на предъявителя; здесь «право вытекает из ценной бумаги», а потому компетентным является также lex cartae sitae. И наконец, при регулировании ордерных (оборотных) ценных бумаг следует различать: приобретение ценных бумаг в собственность (например, векселей, чеков, консаментов) осуществляется по праву их местонахождения, а приобретение товаров, представленных ценными бумагами (распорядительными документами), регулируется правом, которое является компетентным в отношении транспортируемых товаров (также lex rei sitae товаров или право страны их назначения.