В.              Французское прав

Литература

Ferid, Das franzosische Zivilrecht, 2 Bde. 1970, с 1986 г. в 4-х томах: Ferid/Sonnenberger, 4 Bde.: Bd. 1/1 (Einfuhrung und allgemeiner Teil des Zivilrechts, 1994); Bd.

При рассмотрении процесса развития французского права с исторической точки зрения бросается в глаза, что в его основе лежат три составляющие. Прежде всего, это римское право, которое в период старого режима (anciene regime) действовало на юге Франции в качестве писаного права (droit ecrit), пережив падение Западной Римской империи. Другой составляющей является франкское обычное право, содержанием которого служат собранные воедино и записанные властями 1452 кутюмы севера Франции (droit coutumier). Наконец, третьей составной частью стала сама Великая французская революция. Она наложила свой отпечаток на развитие права Франции Нового времени. Промежуточное право (droit intermediaire), то есть право времен революции между созывом Учредительного собрания (Assemblee constituiante) (11.07.1789 г.) и захватом власти Наполеоном Бонапартом, характеризуется революционным духом (liberte, egalite, fraternite) и стремлением к упрощению и унификации. Именно в этот период осуществляется секуляризация брака, разрешается свобода торговли, отменяются цеха и корпорации, отцовская власть, мужские привилегии при наследовании и право первородства, законнорожденные и внебрачные дети уравниваются в правах (за исключением детей, рожденных в нарушение супружеской верности), ограничивается свобода завещания и дарения, учреждаются органы государственного призрения (assistance publique).

Гражданский кодекс 1804 г. (Кодекс Наполеона) явился, по сути, важнейшим достижением революции в юридической сфере. Однако и в нем сохранялись пережитки прошлого, а прогрессивные тенденции часто носили ограниченный характер. Так, при полной секуляризации брака не во всем был соблюден принцип равенства. Хорошо известно знаменитое выражение Наполеона: «Природа сделала наших жен нашими рабами» («La nature a fait nos femmes nos esclaves»)7. Лишь реформа правового регулирования имущественных отношений супругов 1985 г. полностью уравняла в правах мужа и жену.

Кодекс улучшал положение внебрачных детей (enfant naturel), но запрещал иски об установлении отцовства (ст. 340 старой редакции ГКФ: «Установление отцовства запрещается» — «La recherche de la paternite est interdite»), А в ст. § 44 ГКФ закрепляется компромисс между принципом свободы личности и принципом братства (fraternite) (т.е. коллективизма. — Ред.): «Право собственности — это абсолютное право пользования и распоряжения вещами в той мере, поскольку это не запрещено законами или декретами исполнительной власти». Принципы равенства (egalite) также представлены в ст. 11 в урезанном виде: в ней правовое положение иностранцев поставлено в зависимость от взаимности.

С точки зрения стиля ГК Франции считается общепризнанным шедевром. Кристальная ясность и элегантность формулировок таких статей ГКФ, как ст. 1134: «Les conventions legalement formees tiennent lieu de loi a ceux qui les ont faites» («Правомерные договоры становятся законом для лиц, их заключивших») или ст. 2279: «En fait de meubles la possession vaut titre» («Право владения движимым имуществом равнозначно праву собственности на него»), выгодно отличает их от формулировки, например, абз. 2 § 164 ГГУ: «Если намерения действовать от имени другого лица не выражены с полной ясностью, то отсутствие намерения действовать от своего собственного имени не принимается во внимание» (перевод дается по «Германскому праву»,

ч.              I. — М., 1996. — С. 42. — Ред.), труднодоступной для понимания неюриста. В отличие от ГГУ Гражданский кодекс Франции написан для населения, а не для юристов.

В течение своей почти 200-летней истории в ГКФ неоднократно вносились изменения и дополнения. Однако его кардинальные реформы лишь намечались, но никогда не осуществлялись. Наглядными примерами в этом отношении могут служить отмена (1816 г.) и восстановление (1884 г.) развода8, отмена критерия несовершеннолетия для женщины, вступающей в брак (1938 г.)9, и общая модернизация семейного права с началом Пятой республики (с 1958 г.). Многое урегулировано специальными законами помимо ГКФ. И в этом он разделяет судьбу ГГУ. Одновременно возрастает значение судебной практики, как, впрочем, и в Германии.