Языковая игра и фонетика, графика, орфография

Известный пародист Евгений Венский, пародируя Андрея Белого, использует фонетические средства - повторение одного звука:

Тоща, как мощи ты.

Тоща, кащей те во щи!

Как теща, тощи мощи.

Ты тщетность красоты.

Комическое впечатление производит шутливо-надрывное обращение А.Чехова в письме к брату Александру: «Братт!». Любопытны также шутливые подписи, например, подпись одного из Полторацких, совмещающая буквы и цифры: 1 /гцкий, или подпись переводчика Федора Федоровича Фидлера - Ф.Ф.Ф. либо: Ф% (эф в кубе).

Иногда для создания комического эффекта ііаюль- змстся графическое оформление целого текста, напри» мер. так называемые фигурные стихи - стихотіюрпые тексты, графически оформленные так, что из расположения строк складываются очертания какого-либо предмета: ромба, вазы и т.п. Пародируя фигурные стихи, Е-Венскин приводит шутливую загадку, разгадка которой передастся самой графической формой стиха, имеющего очертания соответствующего предмета: