УПОТРЕБЛЕНИЕ РЕЧЕВОГО ШТАМПА
Речевой штамп — это слово или выражение, которое в проп лом выступало в роли экспрессивного средства, но из-за неуме ренного использования в речи потеряло выразительность и пері стало восприниматься как экспрессема.
Экспрессема — это слово, фразеологический оборот, морфе логическая форма или синтаксическая конструкция, которые вь
ступают как экспрессивное, выразительное средство в тексте определенного жанра, принадлежащего к тому или иному функциональному стилю. Разумеется, говорить об экспрессивных языковых средствах можно только для тех функциональных стилей, которые допускают отступление от стандарта (стиль массовой коммун икании и разговорно-бытовой) или в которых такое отступление, как экспрессивность, входит в само понятие стилевого стандарта (например, литературно-художественный). В таких функциональных стилях, как официально-деловой или научный, экспрессивные средства могут встречаться только в определенных, строго ограниченных жанрах (например, в некоторых дипломатических документах или в научно-популярной литературе тропы и фигуры речи используются не как термины, а как средство экспрессивного выделения). Понятие экспрессии соотносится с понятием стандарта функционального стиля и уже — с понятием стандарта жанра. Одна и та же языковая единица может выступать в одном жанре иди функциональном стиде как строевая, стандартная, а в другом — как экспрессема. От частого употребления в речи экспрес- сема может утратить свойство выразительности и превратиться в свою противоположность — речевой штамп. Штампованные выражения относятся к стилистическим ошибкам и свидетельствуют о незнании пишущим соотношения стандартов и экспрессивных возможностей жанра или функционального стиля.
118. Найдите штампованные выражения. Определите стилистическую функшио этих словосочетаний. Сделайте стилистическую правку.
[.Кто знает, может, следующим президентом нашей великой и могучей страны будешь именно ты.
2. Только на севере Афганистана расположены пять лагерей, оборудованных по последнему слову техники. 3, Желаем удачи, братья по объективу! 4. Его тоже отпустили, хотя к моменту задержания он находился в федеральном розыске: за ним тянулся шлейф из трех уголовных дел. 5. Это были организаторы славных побед из ильичевской группировки. 6. Его новая должность позволит ему двигать правые идеи в массы. как говорится, без отрыва от производства. 7, Или он все то время, пока пил со мною чай, на своей шутейной вахте стоял? Как бы там ни было, я не пожалел о том. что без базара, чисто конкретно именно это аскетичное лицо с карими внимательными глазами, в глубине которых нет-нет ла и сверкнет хитрая искорка, было избрано нашей редколлегией как -Лицо апреля». (О юмористе Андрее Кнышеве.) 8. По словам Андрея, работать над этим, как сейчас модно говорить, проектом он начал еще более десяти лет назад (о книге). 9. Неувядаемая «Машина времени- работает нал новым проектом. (О музыкальной программе.) 10. Известный художник Андрей Мороз к выставке подготовил еще несколько проектов (о живописи и графике), і і. Наша команда записала новый диск.