СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕОЛОГИЗМОВ
Неологизмы — это новые слова или новые значения слов. Статус неологизма слово сохраняет лишь до тех пор. пока носители языка воспринимают его как новое. Это означает, что постепенно неологизмы перестают быть таковыми и переходят в активный словарный состав языка.
Неологизмы разделяют на обшеязыковые и индивидуально-авторские.
Общеязыковые неологизмы — это новые слова или значения слов, которые легко приживаются в языке, становятся понятными носителям языка. Неологизмы возникают путем заимствования из других языков (компьютер, килобайт, ваучер) или использования таких слов из русского языка, которые ранее обозначали реалии зарубежной или русской дореволюционной жизни, а сейчас называют предметы и явления современной российской действительности: переориентированные слова (бизнесмен, парламент, мэр) и актуализированные слова (Лума, губернатор, прихожане).
Индивидуально-авторские неологизмы называются окказионализмами, они не существуют вне конкретного текста. Окказионализм единичен и не воспроизводим в речи; «Н кюхельбе- керно, и тошно» (А.П.), «клеветой», «мелкоскоп». (Н.Л.) В языке современных средств массовой коммуникации индивидуальноавторские неологизмы получили широкое употребление, особенно в рекламных текстах и в заголовках,
С точки зрения стилистической можно говорить об уместности использования неологизма в тексте (в связи с новизной этого слова и непонятностью для широких читательских кругов), о том, насколько удачен индивидуально-авторский неологизм, о способах текстового введения в языковой оборот нового слова.
99. В корреспонденции из «Независимой газеты > найдите новые слона. Охарактеризуйте их стилистически.
Радость появления наследника премьер-министра Великобритании Блэра — Лео — была омрачена двумя так называемыми кибер-захватчиками: некая учительница и некий компьютерный консультант зарегистрировали во всемирной компьютерной сети два электронных адреса (домена) www.babyleo.co.uk и w’ww.
baby leo.com Теперь владельцы этих сайтов пытаются продать их семейству Блэров. И, видимо, добьются успеха, поскольку интерес англичан к маленькому Лео просто огромен. На данные адреса ежедневно заходят по несколько тысяч человек. Такой своеобразный вид бизнеса стад популярен в Англии после того, как радиовещательной корпорации Би-би-си пришлось за несколько тысяч фунтов стерлингов выкупить у одного предприимчивого интернетчика домен www.bbe.com. Да и у нас в стране год назад Анатолию Чубайсу пришлось выкупать домен у маленькой рекламной компании, которая зарегистрировала домен еше до моды российских политиков на Интернет.Теперь же события получили просто фантасмагорическое развитие: двадцатилетний житель подмосковной Дубны Денис Гледенов зарегистрировал на свое имя более тысячи семисот доменных имен в российской части Интернета. В его «сеть» попались известные российские политики podbcrczkin.ru, borodjn.ru. savosiianov.ni и даже сам премьер-министр kasyanov.nt. /..../Двадцатилетииii кибер-захватчик заявил в интервью сетевой газете lenta гн, что стартовая иена некоторых доменов составит тысячу долларов. Представители ряда компаний, чьи торговые марки использовал в своем кибер-захвате господин Гдеденов. уже высказали свое негативное отношение к этому беспрецедентному то ли бизнесу, то ли хулиганству. Однако компании пока не решили, какие меры они примут, поскольку юридически этот вопрос не отрегулирован ни в России, ни в большинстве стран Запада,
100, Найдите неологизмы, охарактеризуйте их стилистически. Особо отметьте окказионализмы.
і. Известная художница-а ван га рлистка Александра Экстер. жена киевского банкира, в начале века разъезжала по Европе, лихо промотируя новое русское искусство. 2. Я нагрянул в Москву в самый разгар кампании по потешанпю нал певицей. 3. Эта история может стать самым смотрибедьным телесериалом. 4. Помните. не апрель был. а какой-то персмарг: руку в форточку высунешь, отломаешь сосульку, и она лопается с коротким стеклянным звоном.
(М.Ш.) 5. Работа по окошмариванию телезрителей продолжается, 6. Супертзун. к населению которого каждый день прибавляется 3 — 4 миллиона приезжих, напоминает прожорливого великана. 7. Ксероксуй — пли проиграешь! 8, Впднмое-невиди- мое количество речевых погрешностей, а иногда и настоящих грехов автора создает просто невероятную трудность для восприятия книги даже доразвитыми и не рассоренными полушариями. 4. *Ес- дибизм» — это чисто русское явление, и охватывает оно не только общественные науки, но и политику и экономику. Это наукообразная форма ухода от действительности. !0. Спровоцировать конфликт могул и тайваньские дилеры, если вздумают провозгласить курс на «тайванизацию». 11. Да здравствует Юнайтед оф Америка и Разьюнайтед Раша! 12. Круг подобных совпадений будет расширяться по мере неизбежной натоизашіи районов Прнкасппя. 13, Великий и ужасный переводчик с «березовекого». ( Заголовок.) 14. Затем случились выборы в парламент, и мой старый знакомей столь активно потрудился над тем. чтобы оправдать доверие патрона, что заслужил в народе наряду с некоторыми оэртэшными сотоварищами почетное шанне «телекиллер». 15. Этот молодой креатор, несмотря на свое бесспорное присутствие в рядах великих. — единственный, кто может позволить себе быть смешным и веселым. 16. Грипповуха. Грипп: плохая болезнь - хороший бизнес. (Заголовок и подзаголовок.) 17. Но справедливости ради надо признать, что она именно была из породы маленьких беззащитниц. которым так и хочется на пальчик надеть камушек, а на зябкие плечики — манто. (Л.У.) 18, На экране творится полная беспар- доншина. 19. Даже и те. что дергались, гениальничали. лаже и онитеперь пристроились: кто живет воспоминаниями, а кто и на местечко влез. (В.М.) 20. Пух, перья, канкан — эта тенденция становится мейнстримовой на здешних поп-подмостках.