СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТОНИМОВ

Антонимы — это слова одной и той же части речи, имеющие противоположные значения. Не каждое слово в русском языке имеет антоним, потому что противоположные значения проявляются только в словах, обозначающих качество, противонаправленность действий, состояний, признаков, а также в наименованиях про­странственных и временных координат; высокий — низкий, .моло­дой — старый, въезжать — выезжать, теплеть — холодать, верх — низ, временный — постоянный.

Антонимы часто используются в тексте как одно из образных средств, например в таких фигурах речи, как антитеза (Не по хо­рошу мил. а по милу хорош} и оксюморон (Богатые бедные русские; Павшие, но живые), а также в каламбурах.

Противоположность значений в тексте не всегда выражается с помощью собственно антонимов, или языковых антонимов. Логи­ческая противопоставленность понятий может быть выражена сло­вами, которые только в условиях данного контекста выступают в качестве антонимических, В таких случаях говорят о контекстуаль­ных антонимах.

Стилистическая роль антонимических слов в тексте может вы­ражаться не только в противопоставлении, но и в сопоставлении противоположных понятий.

85. Найдите слова с противоположным значением, отметьте языко­вые и контекстуальные антонимы в газетных заголовках и отрывках из статей. Определите стилистическую функцию этих слов.

1. Говорят деньги — пушки молчат. 2. Богатый не обеднеет, бед­ный не разбогатеет. 3. Доренко начинает, а Угольников заканчи­вает. 4. В Воронеже греются на пожарищах — в Лондоне мерзнут бомжи. 5. Тайное станет явным, 6. Свое грабим, чужое покупаем. 7. Беда и счастье на кончике пера, 8. Что вчера было не можно, то сегодня ерунда. 9. Помощь нужна не завтра, а уже сегодня. 10. Бал­тийская традиция —• «за» и «против». 11. Все уже случилось — и

ничего не произошло. 12, Объединения «сверху» не получилось. Пойдет ли Москва на объединение «снизу»? 13.

86. Определите стилистическую функцию контекстуальных синони­мов и антонимов.

I. Выставка «Амазонки авангарда» наконец добралась до Москвы. То, что в России был авангард, привычно. Но то, что в этом авангарде было множество женщин, да еше свободных, счастли­вых, творчески реализованных (хотя временами практически ни­щих), — это новость.

Кончилось все по-разному, но всякий раз плохо. Гончарова в 1913 году погналась за длинным рублем дягилевских сезонов в Париже, но рубль оказался не таким длинным, как жизнь. Экстер немного поработала на Советы (сделав костюмы к фильму «Аэли­та»), потом эмигрировала, но Европа ее не приняла. Удальцова тянула с эмиграцией до 1929 года, когда оказалось поздно, и че­рез несколько лет ее мужа, художника Александра Древнна, рас­стреляли. Розанова и Попова сгорели совсем молодыми — не столько от болезней, сколько от отсутствия медицины при воен­ном коммунизме. А Степанова сложила жизнь на алтарь искусства мужа — художника Александра Родченко.

Или так: кончилось все по-разному, и всякий раз блистатель­но. Картины бесценны, имена бессмертны, судьбы головокружи­тельны. 2. Таковы трудности моего пути как писателя: они — в разрыве между «сегодня» и «завтра», меж книжным искусством и искусством жизни, меж кабинетом и аудиторией, меж беззвуч­ным пером и живым человеческим голосом.

87. Определите на примере данных предложении, какое лексическое явление лежит в основе такой стилистической фигуры, как оксюморон.

1. Лакомый кусок горек. 2. Черты лица, пухлый подбородок мягко переплывал в короткую массивную шею. Исключительной 76

значительности незначительное лицо... 3. Безнравственная на­ука оказывается хуже и опаснее безнравственного невежества.

4. Она плачет от совершенного счастья и чуть-чуть при этом удив­ляется. потому что чувствует одновременно соленую сладость слез и совершенную свою бестелесность. 5. С этого дня открылся у Павла Алексеевича этот странный, но полезный дар. (Л.У.)

6. Ну где же вы там. помощники беспомощные? 7. Смотри, ей весело грустить. Такой нарядно обнаженной. (А.А.) 8. В тот пер­вый день, когда ошеломленный роканвальской аллеей, ошелом­ленный знакомством с графиней Прасковьей Дмитриевной, ошеломленный замком и садом, и тишиной, и бедностью, и пышностью этого старого гнезда, я лежал в постели перед вече­ром, Жан Поль в сумерках сидел на стуле. (Н.Б.) 9. Какая-то грустная радость была в ее голосе. (Н.Б.) 10. Он был открыт и ершист, да и слишком умен, но как-то по-глупому. (Б. К.) ІІ. «Правдивая ложь». (Название кинофильма.) 12. Страна вос­ходящих закатов.

88. Определите стилистическую функцию антонимических слов и ка­ламбурах и шутках современных авторов. Какие еше стилистические яв­ления присутствуют в этих шутках?

1. Лучшее место под солнцем — теневая экономика. 2. Заводы стоят, доллар ходит, рубль падает. 3. Слуги народа — хозяева жиз­ни. 4. Паталогоанатом — это врач, который начинает там. тле кон­чают остальные. 5. Дьявол всегда покупает души по божеским пе­нам. 6. Спором поколений называются обычно вздорные препира­тельства юношеских безумств со старческим слабоумием. 7. Сто­яла тихая Варфоломеевская ночь. 8. Россия — одна шестая часть света и пять шестых тьмы. 9. Вопль в пустыне не будет транслиро­ваться в оазисах. 10. Лучшие голы ухолят на то. чтобы продлить худшие. I I. Проспект молодости сворачивает на бульвар зрелости, а затем в тупичок старости. 12. «Немая сиена» — это комедия, «народ безмолвствует» — трагедия. 13. Все дороги ведут в Рим, бездорожье — к нам. 14. Выборы: из двух зол во имя добра. 15. Живи сам и давай умереть другим. 16, Кто выживет, подтвердит, что в начале была божественная комедия, а человеческая трагедия на­чалась уже потом. 17. Осмеяние людей умных составляет естествен­ную привилегию гдуппов.