СТИЛИСТИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ. ПОНЯТИЕ О НЕЙТРАЛЬНОМ, КНИЖНОМ, РАЗГОВОРНО-ПРОСТОРЕЧНОМ СТИЛЯХ РУССКОЙ ЛЕКСИКИ
44. Заполните таблицу:
36
45. Распределите лексические единицы в соответствии с их принадлежностью к одному из стилей русской лексики:
| 1. Абсурдный 2. Благоустройство 3. Волеизъявление 4. Глаза 5. Дрыхнуть 6. Злоупотреблять 7. Искусный 8. Квартира 9. Опростоволоситься 10. Опытный 11. Здороваться 12. Отпад (прекрасно) 13. Ошибиться 14. Поднаторевший 15. Притащиться 16. Прихватить 17. Спать 18. Художественный | 1) разговорная лексика 2) стилистически нейтральная лексика 3) книжная лексика |
46. Распределите лексические единицы в соответствии с их принадлежностью к одному из стилей русской лексики:
| 1. Брякнуть (сказать) 2. Иметь представление 3. Пространный 4. Кумекать 5. Одежда 6. Одёжка 7. Одеяние 8. Отвечать 9. Очень 10. Весьма 11. Потрясный 12. Промолвить 13. Робеть 14. Сказать 15. Сравнивать 16. ТрУсить 17. Чертовски 18. Чрезвычайно | 1) разговорная лексика 2) стилистически нейтральная лексика 3) книжная лексика |
47. Отредактируйте предложения с немотивированным употреблением книжной, разговорной, просторечной лексики:
| Исходные варианты | Отредактированные варианты |
| 1. Андрею Болконскому, человеку с передовыми взглядами, светское общество не родня | |
| 2. Павел Власов ещё пуще сплачивает своих друзей | |
| 3. Судебный акт: «Хищения производились путём непосредственного изъятия из кладовки, продажи продуктов за наличный расчёт и присвоения денег» | |
| 4. А когда вечером они разогревали загустевшее за день - аж ложка стоит - варево, небо блистало в окнах ясными слёзами звёзд | |
| 5. Они активно трудились на ферме | |
| 6. Анкета: «Должность родителей: мама - врач, папа - инженер» |
48. Найдите в отрывке из рассказа М. Зощенко «Качество продукции» разговорные, нейтральные, и книжные слова. Впишите их в таблицу:
У моих знакомых, у Гусевых, немец из Берлина жил. Комнату снимал. Почти два месяца прожил. И не какой-нибудь там чухонец или другое национальное меньшинство, а настоящий германец из Берлина. По-русски - ни в зуб ногой. С хозяевами изъяснялся руками и головой. Одевался, конечно, этот немец ослепительно. Бельё чистое. Штаны ровные. Ничего лишнего. Ну, прямо гравюра.
А когда уезжал этот немец, то много чего оставил хозяевам. Цельный ворох заграничного добра. Разные пузырьки, воротнички, коробочки. Кроме того, почти две пары кальсон. И свитер почти не рваный. А мелочей разных и не счесть - и для мужского, и для дамского обихода. Всё это в кучу было свалено в углу, у рукомойника.
Хозяйка, мадам Гусева, дама честная, ничего про неё такого не скажешь, намекнула немчику перед самым отъездом, - дескать, битте- дритте, не впопыхах ли изволили заграничную продукцию оставить. Немчик головой лягнул, дескать, битте-дритте, пожалуйста, заберите, об чём разговор, жалко, что ли.
Тут хозяева налегли на оставленную продукцию. Сам Гусев даже подробный список вещам составил. И уж, конечное дело, сразу свитер на себя напялил и кальсоны взял. После две недели ходил с кальсонами в руках. Всем показывал, невозможно как гордился и хвалил немецкое качество.
| Разговорные слова | Нейтральные слова | Книжные слова |
49. Подчеркните в отрывке из рассказа М. Зощенко «Слабая тара» разговорные и просторечные слова и выражения. Сохранит ли текст свою художественность, если их заменить:
Нынче взяток не берут. Это раньше шагу нельзя было шагнуть без того, чтобы не дать или не взять. А нынче характер у людей сильно изменился к лучшему. Взяток, действительно, не берут.
Давеча мы отправляли с товарной станции груз. У нас тётка от гриппа померла и в духовном завещании велела отправить ейные там простыни и прочие мещанские вещицы в провинцию, к родственникам со стороны жены.
Вот стоим мы на вокзале и видим такую картину, в духе Рафаэля. Будка для приёма груза. Очередь, конечно. Десятичные метрические весы. Весовщик за ними. Весовщик, такой в высшей степени благородный служащий, быстро говорит цифры, записывает, прикладывает гирьки, клеит ярлыки и даёт разъяснения. Только и слышен его симпатичный голос:
- Сорок. Сто двадцать. Пятьдесят. Сымайте. Берите. Отойдите... Не станови сюда, балда, станови на эту сторону. Такая приятная картина труда и быстрых темпов.