СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
О природе комического ..................................................... 3
Установка на комическое................................................... 20
Комизм «вольный» и «невольный».
«Незаконнорожденные» каламбуры ................................... 22
Неуместные шутки. Правила речевого такта......................... 27
Функции языковой шутки................................................. 28
Маскировочная функция языковой шутки ......................... 31
Несколько слов об иронии ................................................ 36
Языковая игра - это лингвистический эксперимент.............. 39
Шутка предметная vs. шутка языковая ............................. 42
Языковые средства создания комического ......................... 45
О каламбуре................................................................... 59
Определение каламбура.................................................... 60
Семантические типы каламбуров....................................... 67
Смысловое взаимодействие обыгрываемых слов.
Возникновение добавочных смыслов................................. 74
Приемы придания слову каламбурной
многозначности .............................................................. 80
Об истории и современном состоянии
русского каламбура......................................................... 88
Источники................................................................... 93
РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХІХ-ХХ вв.
Д.И.ФОНВИЗИН............................................................ 97
И.А.КРЫЛОВ .................................................................. 99
П.А.ВЯЗЕМСКИЙ.......................................................... 101
А.С.ПУШКИН............................................................... 103
н.в.гоголь...................................................................
114А.В.СУХОВО-КОБЫЛИН ..............................................
КОЗЬМА ПРУТКОВ ......................................................
Н.СЛЕСКОВ ................................................................. 12'
Д.Д.МИНАЕВ ............................................................... 124
м Е.САЛТЫКОВ-ШЕДРИН .............................................. 130
В.П.БУРЕНИН................................................................... 36
А.П.ЧЕХОВ ........................................................................ £
АА.ИЗМАЙЛОВ................................................................. 56
A. С.БУХОВ .......................................................... w
ЕВГ. ВЕНСКИЙ ................................................................ 62
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ............................................................. 164
И.К.ПРУТКОВ................................................................. >66
АЕ.КРУЧЕНЫХ............................................................... 168
Н.ТЭФФИ........................................................................ 170
А-ТАВЕРЧЕНКО.............................................................. 182
ОДЮР................................................................................ 202
О.Э.МАНДЕЛБШТАМ....................................................... 206
АН.ТОЛСТОЙ .................................................................. 209
АГАРХАНГЕЛЬСКИЙ....................................................... 211
СЕСЕНИН......................................................................... 213
B. В. МАЯКОВСКИЙ............................................. 216
И.Э.БАБЕЛБ..................................................................... 225
В.В.ВЕРЕСАЕВ ............................................................... 227
B. Я.ШИШКОВ...................................................... 230
К.И.ЧУКОВСКИЙ.............................................................
231И.ИЛБФ............................................................................ 234
Е.ПЕТЮВ......................................................................... 236
И.ИЛБФ, Е.ПЕТЮВ .......................................................... 238
М.М.ЗОЩЕНКО................................................................ 247
Д.ХАРМС......................................................................... 252
МА.БУЛГАКОВ................................................................ 256
АП.ПЛАТОНОВ....................................... .. 261
C. Я.МАРШАК....................................................... 262
В.В.НАБОКОВ.................................................................. 265
B. В.ШКВАРКИН.............................................. .269
М.В.ИСАКОВСКИЙ .. 272
ЕД.ШВАРЦ..................................................................... 273
СДОВЛАТОВ ................................................................. 275
В .АРДОВ....................................................................... 277
C. МИХАЛКОВ..................................................... 280
Н.ГЛАЗКОВ................................................................... 282
ВЕН. ЕРОФЕЕВ............................................................... 285
JDD
ЭМИЛЬ КРОТКИЙ
Ф.КРИВИН.......................................... ............................................................. ........
З.ПАПЕРНЫЙ................................... ............................................................. 298
Б.ЗАХОДЕР ....................................... ............................................................. 300
В.КОНЕЦКИЙ...................................................................................................... 3^
М.ЖВАНЕЦКИЙ ..................................... ..................................................... ™
В.ВЫСОЦКИЙ .........................................
.....................................................И.ГУБЕРМАН.................................... .............................................................
А.А.ИВАНОВ.................................................................................................... 320
ЮЛИЙ КИМ ........................................................................................................ 325
Т.ТОЛСТАЯ............................................................................................................ 327
Г.МАЛКИН .......................................................................................................... 329
И.ИРТЕНЬЕВ....................................................................... ".......................... 331
М.ЗАДОРНОВ.................................................................................................... 335
А.КНЫШЕВ...................................................................................................... ".; 336
М.ГАСПАРОВ..................................................................................................... 342
ЛИТЕРАТУРНАЯ СМЕСЬ Одиночные примеры
нз художественных произведений, журналов,
газет, ТВ, разговоров........................................................ 347
Листая старые журналы.................................................... 390
Из газет, радио, ТВ........................................................... 407
ИЗ СТАРОГО И СОВРЕМЕННОГО ФОЛЬКЛОРА Фольклорный материал
(пословицы, афоризмы, анекдоты) ..................................... 413
Исторические анекдоты ...................................................
Современные афоризмы, пословицы
Афоризмы неизвестных авторов......................................... 433
Современные анекдоты......................................................... ^
Вперед, к победе коммунизма!...................................................................
Поручик Ржевский..........................................................................................
Чапаев.................................................................................................................. ' 454
Штирлиц................................................................................................................. 455
Искусство и наука ............................................................... ^
Женщины и мужчины....................................................................................... 422
«Юмор в коротких штанишках»................................................................
Будни..................................................................................
Врачи и больные .......................................................... 495
Полицейские н воры....................................................... 499
Евреи............................................................................. 503
«Лица кавказской национальности»............................... 50б
ПРИЛОЖЕНИЕ
Из зарубежного юмора........................................................................................... 510
Польский юмор............................................................ 539
Литература....................................................................... 545
Основные фольклорные источники............................... 547
Указатель авторов шуток................................................... 549