ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие: цели и задачи монографии (Е.Н. Ширяев)......................... 3
I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ
Глава 1
Культура речи как особая теоретическая дисциплина (Е.Н.
Ширяев).... 7 Глава 2Современные отечественные и зарубежные исследования в области культуры речи (в нормативном и коммуникативном аспектах)
(Л.Н. Скворцов)...................................................................................................... 40
Глава 3
Культура речи среди других лингвистических дисциплин (Е.М. Лазуткина) 65
Глава 4
Нормативный и коммуникативно-прагматический аспекты культуры
речи (С.И. Виноградов)........................................................................................ 121
Глава 5
О современной концепции отечественной риторики и культуре речи (Л.К. Граудина) 152
II. НОРМАТИВНЫЙ АСПЕКТ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ
Глава 6
Проблемы нормирования русского языка: реальность и прогнозы
(Л.К. Гpay дина)..................................................................................................... 177
Глава 7
Норма в письменном кодифицированном языке (Б.С. Шварцкопф)...... 199
III. ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ
Глава 8
Язык для специальных целей (В.П. Даниленко)........................................... 234
Глава 9
Официально-деловой язык (Б.С. Шварцкопф).............................................. 270
Глава 10
Язык газеты в аспекте культуры речи (С.И. Виноградов).......................... 281
Глава 11
Реклама: параметры оптимального текста (Н.Н. Кохтев)....................... 318
Глава 12
Взаимодействие функциональных разновидностей языка (Контамини
рованные тексты) (Ю.А. Бельчиков)................................................................ 335
Глава 13
Аргументация в функциональных разновидностях языка (Л.Ю.
Иванов) 357Глава 14
Культура использования заимствованных слов в функциональных разновидностях языка (Н.В. Новикова) 375
IV. МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Глава 15
ЭВМ и культура речи: итоги и перспективное планирование
(Л. К. Граудина)..................................................................................................... 397
Глава 16
Изучение оценок речи как метод исследования в области культуры
речи (Б.С. Шварцкопф)....................................................................................... 415
Глава 17
Общественно-групповая оценка употребления уменьшительно-ласкательных образований в речи носителей современного русского языка (Т.Л. Козловская)..................................................................... 425
CONTENTS
Preface: The Purpose and Task of the Monograph (E.N. Shiryaev)............. 3
I. THEORETICAL FUNDAMENTALS OF SPEECH CULTURE Chapter 1
Speech Culture as a Special Theoretical Object (E.N. Shiryaev)................... 7
Chapter 2
Modern Russian and Foreign Researches of Speech Culture (Normal and
Communicative Aspects) (L.l. Skvortsov).......................................................... 40
Chapter 3
Speech Culture among Other Linguistic Subjects (E.M. Lazutkina).............. 65
Chapter 4
Normal and Communicative Aspects of Speech Culture (5.7. Vinogradov) 121
Chapter 5
The Modem Concept of Russian Rhetoric and Speech Culture (L.K. Graudina).. 152
II. NORMAL ASPECT OF SPEECH CULTURE
Chapter 6
Problems of Normalization of Russian Language (L.K. Graudina)............. 177
Chapter 7
Standard in Written Codification Language (B.S. Swartzkopf)...................... 199
III. FUNCTIONAL AND COMMUNICATIVE ASPECT OF SPEECH Chapter 8
Language for Special Purposes (V.P. Danilenko).............................................. 234
Chapter 9
Official Language (B.S. Swartzkopf)...................................................................
270Chapter 10
The Language of Newspapers in the Aspect of Speech Culture (S.L Vinogradov) 281 Chapter 11
Advertising: The Parameters of Optimal Text (N.N. Kohtev)......................... 318
Chapter 12
The Interaction of Functional Variations of Language (Contaminated Texts)
(Yu.A. Belchikov)...................................................................................................... 335
Chapter 13
Argumentation in the Functional Variations of Language (L.Yu. Ivanov)... 357
Chapter 14
Culture in Using Foreign Words in the Functional Variations of Language (N.V. Novikova) 375
IV. METHODS OF RESEARCH
Chapter 15
IBM and Speech Culture: Results in Using IBM in Speech Culture and Perspective Planning (L.K. Graudina) 397
Chapter 16
The Study of the Values of Speech as a Procedure of Researching Methods of
Speech Culture (B.S. Swartzkopf)......................................................................... 415
Chapter 17
Social Values of Using Diminutive Forms in the Speaking of Modem Russian (T.L. Kozlovskaya) 425
Russian Speech Culture and Efficacy of Intercourse.
The research presented in this book is devoted to the fundamentals of theory and to current topical problems of speech culture. Specific issues analyzed are normative and communicative pragmatic aspects of speech culture, modem conceptions of Russian eloquence, the types of relationships between norms of codification and colloquial norms for both oral and written forms of speech activity. Particular attention has been paid to the interaction of the functional variants of language. This work presents the research in the areas of the characteristics of language for special purposes, official language, the language of modem mass media and advertising, specifics of argumentation, and modern directions of computer research. This research includes the questions of theory and the methods of using the computer in the field of speech culture.
This book is designed for linguists, teachers of Russian, students, and for all persons who have an interest in the culture of Russian speech.