А. Суди першої інстанції та апеляційні суди: основні характеристики та взаємозв'язок
В усіх судових системах Сполучених Штатів, і на рівні штату, і на рівні федерації, є два типи судів: суди першої інстанції та апеляційні суди. У них різні функції і характеристики.
1.
Суди першої інстанціїФункції та характеристики. Судді, що працюють в судах першої інстанції, «сидять» окремо від інших суддів. Вони ведуть процеси разом з присяжними або без них залежно від типу судової справи та побажань сторін. Основне завдання судів першої інстанції — досягти рішення на першому етапі спору, що розглядається. На цьому етапі відбуваються заслуховування свідків та доказів, поданих сторонами, визначення фактів у справі та застосування закону до них. У процесі розгляду судця або присяжні повинні підтвердити правдивість доказів та вирішити питання про довіру до свідків, а також про ступінь вірогідності та ваги кожного свідчення. Це досить важливі дії, тому що, як зазначалося вище, факти справи не можуть оскаржуватися за апеляцією .
Судові розгляди є лише частиною діяльності суддів. Запити до суду мають заслуховуватися і розв'язуватися ще до судового розгляду. Саме цими питаннями
Див. розділ І і схему федеральних судів і судів штатів, вміщену в додатку А.
Слово «юрисдикція» вживається тут стосовно судової системи.
Короткий вступ до судової системи США, адресований спеціально іноземній аудиторії, подається у працях Daniel J.Meador. American Courts (West 1991); Daniel J.Meador & Jordana S. Bernstein. Appellate Court in the United States (West 1994); Henry J. Abraham. The Judicial Process, 6th ed. (Oxford U. Press, N.Y. 1986). 4 Процедуру розгляду справ присяжними див. у розділі III.
Судова система ' 167
переважно і займається суд першої інстанції. На цьому етапі суддя діє без допомоги присяжних. Більшість судів один-два дні на тиждень відводять для запитів. Крім того, судді очолюють обговорення питань цивільної справи, поданої на судовий розгляд.
На цих обговореннях суддя намагається умовити сторони врегулювати справу або, якщо цього зробити не можна, то хоча б звузити фактичні та юридичні питання для судового розгляду . У кримінальних справах багато часу витрачається на притягнення до суду кримінальних підсудних (слухання, на якому пред'являються формальні звинувачення, вноситься застава) та попередні слухання (на яких звинувачення повинно пред'явити достатні свідчення для того, щоб гарантувати явку відповідача до суду) . Суддям судів першої інстанції також потрібен час для проведення експертиз та написання потрібних довідок про рішення щодо запиту до суду або судового розгляду, які вони вже виносили. До цього слід також додати адміністративні обов'язки: проведення засідань, на яких обговорюються спільні проблеми, вирішення кадрових питань, повсякденне керівництво службовцями тощо.Судді та приміщення суду. Судді одягають мантії, але не носять перук, як у Англії. «Лава», тобто місце, де сидить суддя під час слухання, підвищена. Навпроти або поруч із лавою судді знаходяться місця секретаря судді або службовця та судового секретаря. Відділення присяжних, розраховане на 12 або 14 місць, відокремлюється невисокою стіною і знаходиться з котрогось боку. Крім того, навпроти лави судді та відділення присяжних стоять столи та стільці для слухань, де сидять адвокати, коли вони викладають справу судді. Поруч знаходиться кафедра, яку можуть використовувати адвокати під час обговорення або опитування свідків. Позаду від столів для адвокатів встановлено метровий бар'єр, що відмежовує частину приміщення суду, де сидить публіка. У приміщенні суду також є місце для судового чиновника, якщо такий передбачений .
Для того щоб виявити повагу до судді, усіх присутніх у приміщенні суду просять встати, коли суддя входить і сідає «на лаву». Суддя має право дисциплінарного покарання за будь-яке порушення у приміщенні суду або інший вияв неповаги до суду. Коли суд засідає, адвокати повинні звертатися до судді з кафедри або від столу нарад, якщо їм не дозволено підійти до лави.
Це відбувається, зазвичай, на судових розглядах, коли обговорюються питання без участі присяжних.Секретар судового засідання веде записи (стенографічно або за допомогою пристрою запису) усього, що відбувається у суді під час розгляду або слухання. У випадку апеляції цей запис має бути розшифрований, надрукований і поданий до апеляційного суду.
Більшість слухань судових справ відбувається публічно, як це і передбачено законодавством . Однак багато суддів перед розглядом справи проводять попередні обговорення в своєму офісі, який знаходиться поза приміщенням суду. Деякі питання, які можна, а то й потрібно розглянути конфіденційно, слухаються «in camera», тобто «у кабінеті судді».
Атмосфера у суді першої інстанції у великому місті в день подання запитів або в день, призначений для попередніх слухань у кримінальних справах, може бути досить метушливою, хаотичною: сторони, адвокати, поліцейські та свідки входять і виходять з приміщення суду, підходять до кафедри чи лави, щоб обговорити те чи інше питання із суддею. У залі адвокати радяться з клієнтами, у схвильованому стані перебувають сторони процесу, члени сімей сторін збираються у групи. Крім того,
5 Див. розділ VII.
6 Див. розділ VIII.
Див. розділ III.
Схема приміщення суду подається у додатку А. Бар'єр між частиною приміщення, де знаходяться судді і адвокати, і частиною, де сидить публіка, став причиною виразу: «викликається до бар'єру» (англійський варіант виразу) або «допускається до бар'єру» (американський варіант). Це стосується насамперед адвокатів. Звертаючись до суддів у приміщенні суду, використовують термін «лава». 8 Див. розділ IX.
168 Розділ V
певна напруга виникає через те, що справу слід вирішити за один день, і відстрочка тут небажана, хоча можлива. Але суд намагається розглянути все, що було заплановано.
Суди першої інстанції знаходяться у самому низу судової піраміди. їх найбільше
і у штатах, і на федеральному рівні. Кількість суддів, що там працюють, різна: від
760 у штаті Іллінойс до 15 у штаті Делавер .