3. Правопорушення, скоєні підлітками
Неповнолітній правопорушник — це дитина, що здійснила вчинок, який розцінювався би як злочин, якби вона була дорослою, або вчинок, який виявляє її антисуспільні схильності, наприклад постійне невідвідування школи, непокірність батькам тощо.
Вважалося, що інтереси правопорушника і підліткового суду узгод-жені, тому не було потреби у відповідних процесуальних правах, які існують для до-рослих під час кримінального розслідування. До правопорушень ставилися як до різновиду кривди чи шкоди, заподіяної дитиною, та й суд розглядався не як судочинний орган, що виносить покарання особі, а як агентство, що надає допомогу у вихованні важкої дитини, що оступилася. У 1969 р. цей міф було розвіяно. Вер-ховний суд визнав, що підліткам, які підлягають ув'язненню за скоєний злочин, повинні надаватися в процесі розгляду справи ті ж самі права, як і будь-якому до-рослому злочинцю . Оскільки більшість підліткових правопорушень, що розгля-102 Див. Alaska Stat. § 8.546(2) (Supp. 1993).
103 Див. West's Colorado Rev. Stat. Arm. § 18-6-401 (1990 and Supp. 1993).
104 Див. 492 N.Y.S.2d 331 (N.Y.Fam.Ct. 1985); Matter of Fletcher, 533 N.Y.S.2d 241 (N.Y.Fam.Ct. 1988).
105 Див. 141 Cal.Rptr. 912 (Cal. App. 1977).
106 Див. In re Gault, 387 U.S. 1 (1967).
454 Розділ XIII
даються в суді, передбачають кримінальну відповідальність, судді керуються в таких справах кримінальним процесуальним законом, а не сімейним законодавством
Звичайний кримінальний процес відрізняється від процесу з підліткових правопорушень своїм результатом. Якщо вина підлітка доведена поза будь-яким сумнівом , суд не застосовує покарання, передбачене законодавчим актом. Замість цього видається «розпорядження», яке спрямоване на те, щоб позитивно вплинути на підлітка-правопорушника, усунути усі причини, що безпосередньо спонукали підлітка скоїти злочин. Тому й не дивно, що інколи за тяжкий кримінальний злочин (наприклад вбивство) підліткові оголошували вирок набагато менш суворий, ніж той, що виносили за подібну провину дорослому. Підлітковий суд має право передавати підсудну справу підлітків старшого віку, які не піддаються виправним заходам, що застосовує цей суд, звичайним кримінальним судам. В останні роки підлітки скоюють все більш тяжкі злочини, а їх поведінка не піддається корекції. Тому весь час зростає кількість випадків, коли підліткові суди передають справу до звичайних кримінальних судів.
107 Див. розділ VIII.
У підліткових процесах вимагається доказ поза будь-яким сумнівом. Див. In re Winship, 397 U.S,
358 (1970).