Общее Германское право до издания Германского уголовного уложения

Притязание обиженного не переходило по наследству ни с активной, ни с пассивной стороны[1122]. Оно погашалось истечением од-

20

ного года , случаи корнелиева закона погашались истечением 30 лет[1123]. Притязание прекращалось прощением и примирением , а также тем, что потерпевшие iniuria не принимали ее за таковую .

5. Изложенные sub 3 нормы отменены новым Германским уголовным уложением 1871 г., § 185 сл., которое признало iniuria проступком, облагаемым исключительно публичным наказанием; только в том случае, когда оскорбление влечет за собою вредные последствия для имущественных отношений оскорбленного, уголовный суд может принудить оскорбителя к уплате частного вознаграждения (Busse) до 6000 марок; в таком случае оскорбленный уже не может требовать иного возмещения путем гражданского иска; Busse не имеет здесь пенального характера (как некоторые утверждают), она является только возмещением вреда (как и в случае §313 sub II. 3).

Впрочем, следует отметить, что уголовное наказание применяется только в случае оскорбления чести: по отношению ко всем прочим случаям (т. е. случаям нарушения конкретного права из неуважения к чужой личности) следует утверждать, что римский частный штраф действует еще и теперь и может быть потребован путем act. iniuriarum.

W

г-