§ 113. 2) Терминология источников

Vangerow, § 199. — Windscheid, § 148 прим. 12. —Brinz, § 136.

Бесспорно, выражениям possidere, possessio источники придают тот же смысл, какой мы придаем словам: владение, юридическое владение; далее, выражения: in possessione esse, tenere, detinere, rei insistere, corpore rem contingere означают держание, детенцию.

1. , если оно свободно от частноправовых недостатков, a naturalis possessio— то первоначальное юридическое владение, которое не одобряется гражданским правом (напр., владение одаренного супруга; § 347), а также производное владение и простое держание. По третьему воззрению, civilis possessio имеет двоякое значение: во-первых, этим выражением означают признанное правом владение в противоположность непризнанному (держанию, владению лица, неспособного с владению, владению вещью, не подлежащею владению, §§ 114, 115), ю-вторых, одобряемое правом владение в противоположность іеодобряемому (владению подарком супруга). Господствующее мнение, по-видимому, правильно, только civilis possessio следует іриписьівать не одному давностному владельцу, но и собственнику, который владеет своею вещью.

Побочное значение слова possessor — ответчик в in rem actio[25]; possessio означает также поземельную собственность[26].