Б. ПРОКЛАМАЦИИ, ДАННЫЕ КАБАРДИНСКОМУ НАРОДУ БЫВШИМ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ ГЕНЕРАЛОМ ЕРМОЛОВЫМ[263]

1. Прокламация 14 января 1822 года

Беспрестанные набеги в наши границы, разорение жителей и сами убийства, производимые кабардинскими владельцами, заставили меня употребить силу для наказания их.

Долго и без успеха употреблял я терпение и кротость, и знают кабардинцы, сколько желал я отвратить от них бедствия. B 1818 году лично даны мне обещания главнейшими эфенди и владельцами, и обещания сии, так же как и прежде много раз данные клятвы, не исполнены, и, вместо того чтобы исполнять обязанности вер­ноподданных, разбой и убийства умножились. Я дал повеление войскам вступить в Кабарду, и жителям оной объявлено:

владельцы, которые чувствуют себя невинными, могут обратиться ко мне с до­веренностью; они сохранят права свои, сохранят власть над подданными их, и они одни признаны будут в достоинстве владельцев.

Te владельцы, которые не явятся к начальнику российских войск, будучи прежде замешаны в злодействах, изгонятся из Кабарды. Подвластным их объявляется сво­бода и независимость; они принимаются под защиту и покровительство, и впредь нет над ними власти, кроме великого нашего государя; их в самой Кабарде наделю я землями и выгодами.

Убеждаю народ кабардинский не верить обещаниям своих владельцев. Они об­манывают вас и первые оставят в крайности. He спасут их твердые места, в которых думают они укрыться, и нет таковых, куда бы не прошли наши войска. He защитят вас мошенники, которые ничего не разумеют, кроме подлого воровства и разбоев.

He отмщеваю я простому народу и в последний раз обещаю ему жизнь покой­ную, счастливую и свободную. После поздно уже будет просить о пощаде.

2. Прокламация 26 июня 1822 года

Рассмотрев поданную мне просьбу, объявляю:

кабардинцы жалуются на утеснение и наказание невинных и до сего времени, в продолжение более пяти лет моего здесь начальствования, кроме гнусной измены, нарушения клятвы, воровства и убийств, ничего не делали.

Я требовал разбойников для наказания; их не выдали, хотя их было малое число; укрывая их злодейства, умножили число их и справедливо за то потерпели.

Я хочу забыть прежнее и владельцам, и узденям, вышедшим из гор по моему при­казанию, не только не допущу впредь делать ни малейшей обиды, напротив, готов быть полезным.

Всемилостивейшие грамоты покойной императрицы Екатерины II и ныне благо­получно царствующего великого императора даны были кабардинцам как подданным, покорным и верным; будут впредь кабардинцы таковыми — и их заслужить должно.

Теперь же в пользу кабардинцев установляю:

сохраню свободное отправление веры и прежние обычаи, принимаю выселив­шихся из гор владельцев и узденей в прежнем их достоинстве и звании;

не отьемлю земель их и ничего из собственности. Незначащая часть земли за­нята будет под большие дороги для общей пользы, для устраивающихся крепостей и с небольшим участком для огородов и сенокоса;

установлю суд из самих владельцев и узденей на правах российских и назначу, в каких случаях надобно будет призывать власть духовных людей. Свободный торг не только не воспрещу никому, но, напротив, буду всячески способствовать;

предоставляю владельцам и узденям прежние права над подвластными; но от­ныне впредь уничтожается власть лишать рабов жизни;

кто из владельцев и узденей нарушит сие, будет жестоко наказан, а семейство лишенного жизни получит свободу;

рабов, обвиняемых в уголовных преступлениях, отдавать под военный суд и пре­провождать к начальнику ближайшей крепости.

желающих принять христианский закон я не могу отклонять от оного, но отнюдь не допущу приглашать к тому обольщениями. До сего принявших закон возвратить не могу. Возвращу рабов, которые бежали от своих владельцев по переселении уже их из гор;

позволяю пасти скот на пустопорожней земле за Малкой, но не стесняя тех, кои гуда переселиться ножелают;

позволяю брать для скота соляную грязь со стороны Кубани, и будет назначено время, когда для того отправляться караваном;

владельцы и уздени сохраняют в своей собственности летние места для пастбищ скота в горах;

владельцы и уздени, остающиеся в горах, лишаются достоинства своего, равно и дети их; лишаются также земель, которые без разрешения моего никем занимаемы быть не могут. Рабы их, которые выбежали, получают вольность;

подлые сии изменники захотят продать их, но воспрещено покупать их, и по­купка признается мною беззаконной со времени прокламации моей, объявленной полковником Коцаревым;

владельцам и узденям, верноподданным великого государя, воспрещается всякое с ними, изменщиками, сношение; и накажу строго, если узнаю о том. Имена сих мошенников, лишенных прежнего достоинства, мною обнародованы будут.

3. Прокламация 1 августа 1822 года

Несмотря на желание мое, чтобы кабардинцы жили счастливо и спокойно, многие не выходят из гор и, продолжая подлые мошенничества, грабят тех, кои переселились, и делают убийства. Некоторые обманули, прося позволения пере­селиться; другие, получив оное лично от меня, не только бежали сами, но и других склонили к побегу.

Я объявляю всем кабардинцам, и в особенности простому народу, что всех вла­дельцев и узденей, бежавших за Кубань или укрывающихся в горах, как явных из­менников своему великому государю лишаю всех нрав их и достоинств.

Если кто из кабардинцев будет с ними иметь связи и сношения, будет сгрого наказан.

C ними запрещается вступать в новые связи родства.

Ежели до сего были с ними разбирательства по шариату, отныне все уничтожа­ется; ибо люди честные, подданные верные не судятся с изменниками и подлыми мошенниками.

Узденям и простому народу повелеваю при всякой встрече с изменниками дей­ствовать оружием и забыть глупое обыкновение не стрелять в князей, когда они стреляют.

Если кто из изменников, бежавших за Кубань или укрывающихся в горах, бу­дет нападать на селения или догнан будет в преследовании и против него простой народ стрелять не будет, то население будет наказано оружием, о чем и дано уже приказание начальникам строящихся крепостей. Мошенники по глупому прежнему обыкновению будут защищаться тем, что они князья. Простой народ не должен сему верить, и я еще повторю, что со всех вообще изменников сняты прежние их до­стоинства. Отныне впредь воспрещается всем кабардинским владельцам и узденям отдавать детей своих на воспитание к чужим народам, т. e. к закубанцам, карачаев­цам и вообще горским народам, но воспитывать их в Кабарде.

Тех, кои отданы прежде, тотчас возвратить.

4. Прокламация 9 августа 1822 года

Владельцам кабардинским, узденям и народу на просьбу, 6-го числа августа по­данную, ответствую:

о крепостях просьбы бесполезны; я сказал, что они будут, и они строятся. Под­властные, которые примут христианскую веру, останутся в той же, как прежде, зави­симости и отбираемы не будут. Владельцы не должны препятствовагь им в отправ­лении веры, и я строго накажу тех эфенди и мулл, которые по гнусному невежеству своему их утеснять будут.

Цену соли уменьшить не могу.

За земли, которыми пользуются, должны ответствовать и потому защищать их от прорыва разбойников.

B случае набега мошенников, будет всегда делаемо следствие; виновные запла­тят за похищенное, если видели партии разбойников, не препятствовали, не про­тивились оружием или тотчас не уведомят начальников ближайших крепостей.

B случае измены или участия в разбоях, всякий владелец и уздень теряет свое до­стоинство и наказывается, как всякий преступник, по законам российским.

Подтверждаю еще, что рабы тех подлых мошенников, кои ушли за Кубань или скрываются в горах, оставя свое отечество, получают вольность, когда от них вы­бегут.

Лучшие и верные меры, дабы не бежали рабы, принадлежащие владельцам и узде­ням, выселившимся из гор, есть кроткое и снисходительное их с ними обращение.

Воспрещаю иметь сношение с бежавшими в горы мошенниками, и напрасно думают уверить меня, что есть из них ушедшие поневоле. Нарушающий сие за­прещение будет наказываем, как изменник.

Хочу видеть, кто желает и может продолжать связи с подлыми мошенниками, лишенными прежних достоинств владельцев и узденей.

Если же кто из бежавших в горы, обманутый злонамеренными внушениями, воз­намерится вверить себя российскому начальству, или даже те, кои, боясь наказания за прежние воровства, раскаясь, придут просить прощения и позволения поселить­ся на равнине, я дал наставления начальнику, который будет назначен мною в Ка­барде, рассматривать, кто того достоин, и давать позволение.

Если же кто не получил оного, может безопасно возвратиться и оставлен не бу­дет, но прощения просить должен не иначе как лично.

B случае отгона табуна, скота или другой кражи у поселившихся на равнине, для отыскания оных никто не имеет права ездить в горы без билета начальника, а, дабы отвратить вредные сношения, билеты будут выдаваться только известным людям.

Из слов простого народа вижу я, что приказания мои им совсем не сообщаются или истолковываются в другом смысле, и тем более глупыми муллами, которые в Кабарде по большей части происходят из самого подлого состояния.

Пришлю я чиновника, который в присутствии владельцев и узденей каждого аула соберет старейшин из простого народа и им истолкует мои распоряжения.

Дав повеление черному народу не употреблять оружия против презрительных мошенников, скрывающихся в горах, слышал я, что думают владельцы и уздени делать какое-то на счет того постановление. Я предостерегаю, что умею требовать исполнения моих повелений и исполнять заставить.

5. Прокламация 29 августа 1822 года

Восстанавливая порядок в Кабарде и учреждая через земли оной новую Линию для охранения жилищ ваших, с тем вместе признаю я полезным для собственного благосостояния вашего и разбора случающихся дел между вами установить суд.

Вследствие чего, составив предварительное начертание правил для суда во вре­менном наставлении, при сем для руководства вашего препровождаемом, членами сего суда назначаются:

Председателем — владелец подполковник Кучук Джанхотов.

Судьями: кади по выбору владельцев и узденей; владельцы Гаджи Мурзабек Xa- мурзин, капитан Темир-Булат Атажукин.

Губернский секретарь — Касай Картулов.

Пз узденей от Малой Кабарды—Али Мурза Коголка, Беслень Куденетов, Али Конов.

Секретарем — капитан Якуб Шарданов и чиновник российский для поверки жур­налов.

Означенный суд имеет быть на р. Нальчике. Открытие его и надлежащее по управлению его со стороны начальства содействие поручено от меня артиллерии полковнику Коцареву.

Чиновник сей, быв постановлен мной начальником всех войск, в землях кабар­динских расположенных, будет назидать общее всех вас благосостояние и порядок, и для того требуется со стороны вашей должное к требованиям его внимание и по­слушание.

Жалованье судьям и на прочее сумму по назначению в наставлении имеет каж­дый получать, по окончании всякой трети, от г. Коцарева.

6. Наставление [264] Временному суду, учрежденному в Кабарде для разбора дел между кабардинцами, впредь до издания особенных правил

1. Временный суд в Кабарде составляют владельцы и уздени, по одному из каж­дого рода или фамилии, на нервое время по назначению начальства.

2. Председателем сего Временного суда назначается владелец подполковник Ky- чук Джанхотов.

3. Секретарем при сем суде определяется капитан Якуб Шарданов.

4. Для дел духовных полагается при сем суде быть одному кади.

5. Суду сему состоять под наблюдением местного в Кабарде начальника артил­лерии полковника Коцарева или кто будет место его занимать.

6. Для охранения достоинства сего суда находится нри оном почетная стража, состоящая из казаков при офицере.

7. Обязанности сего Временного суда состоят в разборе дел тяжебных между всеми состояниями кабардинцев, как то: владельцев, узденей и простого народа, в спорах, обидах и претензиях.

8. B случаях дел спорных и претензий, случающихся между владельцами или узденями с подвластными или между сими и простолюдинами, приглашаются в сей суд для совершения и суждения со стороны сих последних люди, по летам и приоб­ретенному уважению признанные достойными но избранию от народа в депутата для сих дел.

9. Bce дела гражданские и спорные между кабардинцами, равно и претензии на них от людей инородных, разбираются и решаются но их древним обычаям и обрядам, при­способляя оные, поскольку важность случаев дозволит, к правам российским.

10. Ha сей ксйцец по всем таковым делам составляется в суде секретарем за под­писью или печатями судей журнальная записка, содержащая обстоятельства дела и постановленное решение.

11. Сии журнальные записки, составляясь по данной форме и быв в порядке со­бираемы, каждый месяц поверяются начальником в Кабарде.

12. Решение сего суда в делах тяжебных получает полную силу и не подвергается рассмотрению начальника, если цена тяжбы не превышает 200 руб.; в суммах же, превышающих сие количество, недовольная сторона вправе принести жалобу на решение суда начальнику в Кабарде.

13. B сем случае, дабы начальство тем с большею основательностью могло рас­сматривать таковые решения, владельцы, уздени и депутаты простонародные обя­зываются заняться составлением правил на законах и обычаях сего народа для дел всякого рода, которые по рассмотрении начальством могуг быть исправлены и утверждены для единообразного по оным исполнения.

14. Bce штрафы и взыскания, по делам судебным с виновных присуждаемые, и все то, что за удовлетворением обиженной стороны оставаться будет, имеют хра­ниться в ведении суда и без разрешения начальника не могут никуда быть употре­блены. Штрафы сии, в лошадях, скоте или ином имуществе поступаемые, должны переведены быть на деньги.

15. Дела уголовные разбирательству суда сего не принадлежат и подвергаются вообще законам и строгости военной.

16. Уголовными преступлениями кабардинцев почитаются:

а) убийство;

б) измена;

в) возмущение в народе;

г) побег за пределы Линии со злым намерением;

д) подвод хищников к злодействам и сношения с ними;

е) набеги в границы Линии, нападения и хищничества в оной;

ж) обнажение оружия в ссорах с причинением ран.

17. Проступки, не заключающие особенной важности, решаются Временным судом, и наказание производится по определению оного штрафом или на теле роз­гами, не свыше ста ударов.

18. Маловажными проступками признаются:

а) воровство — кража скота и прочего на сумму не свыше 200 руб.;

б) обманы или лживые поступки со вредом другому;

в) захваты чужого с насилием;

г) ссоры и драки без обнажения оружия;

д) оскорбление владельцам, узденям от подвластных или холопей, превышаю­щее меру домашнего исправления.

19. B делах маловажных, составляющих обыкновенные проступки подвласгаых и хо­лопей против своих владельцев и узденей, предоставляются штрафу и легкому наказа­нию самими владельцами и узденями, не полагая взыскания свыше меры преступления.

20. Никто из духовенства кабардинского не мешается в разбор дел гражданских.

21. Предметы, разбирательству духовного суда принадлежащие:

а) дела, до веры и совести касающиеся;

б) дела по несогласию между мужем и женой;

в) дела между родителями и детьми;

г) вообще дела, не имеющие улик, ясньгх доказательств и письменных свидетельств.

22. Bce дела разбираются на основании их закона; все прочие решаются судом.

23. Ha обязанность учреждаемого суда возлагается собрать достаточные сведения относительно податей или иного рода повинностей, отбываемых подвластными и холопьями в пользу владельцев, узденей, равно и духовенства, и не изменяя свойства их, поскольку возможно изъяснить, в какой мере отправляются сии повинности. Правила сии, быв представлены начальству и впоследствии лучше соображены и утверждены, доставят обоюдную пользу владельцам, узденям и подвластным и по­служат к отвращению всех случаев недоразумения и взаимных неудовольствий.

24. Поскольку воспрещается кабардинцам отлучаться из Кабарды без письмен­ных видов, то всякий, имеющий по надобностям своим отьехать в другие места, снабжается печатными билетами:

а) внутрь Линии — по билету от Временного суда;

б) за Кубань и в горы — по билету начальника в Кабарде;

в) в дальние места в Россию — по билету начальника Линии.

25. Bce билеты сии выдаются без пошлин и на простой бумаге, коих экземпляры будут доставлены суду через начальника в Кабарде.

26. Дабы судьи, председатель, мулла и секретарь сего Временного суда, занимаясь делами по оному, за труды свои получали достойное содержание от казны Ero Им­ператорского Величества, определяется жалование в год:

Председателю..................................................................................................... 500 руб.

3 судьям из владельцев по................................................................................ 350..... »

1 кади для дел духовных 300 »

3 судьям из узденей по...................................................................................... 200..... »

2 депутатам из простонародн.

свободного состояния по 100 »

1 секретарю 300 »

1 чиновнику со стороны российской поверки

журнальных записей.......................................................................................... 300..... »

Ha канцелярские расходы................................................................................. 100..... »

Итого 3350 руб.

27. Учреждая сей суд временно, я предоставляю себе впоследствии снабдить оный достаточным наказанием и назначением жалованья судьям, по испытании их усердия и верности к службе всемилостивейшего государя императора и ко благу кабардинского народа.

7. Форма 1 для дел гражданских

1822 года сентября 1-го дня в Кабардинском уде записано

Изложение дела и решение:

Уздень Мисостовой фамилии Тлох Кунашев принес жалобу на узденя, принад­лежащего владельцу Али Карамурзину, Ислама Куденетова, который у Кунашева ку­пил холопа по имени Асланука Шапшев за 300 руб. серебром, в том числе заплатил 100 руб., а последних не платил.

Ислам Куденетов объяснил, что он у Кунашева того холопа купил за 300 руб. и денег 100 руб. заплатил; последних потому не платит, что сей холоп взят от него владельцем Карамурзиным без всякого платежа. Владелец Карамурзин показал, что точно у Куденетова холоп Асланука им взят и находится у него в услужении.

Секретарь уда дополняет сведением из обычая кабардинского:

Владелец вправе у своего узденя взять в услуги своего холопа, но обязан сделать за то вознаграждение узденю.

Члены суда п о с т а н о в и л и:

Владельцу Карамурзину предоставить удовлетворить узденя Кунашева за холопа неполученными сим от Куденетова 200 руб.

Подписи судей или печати их Подпись секретаря

Когда исполнено и через кого:

Владелец Куденетов удовлетворил Кунашева через узденя своего Адокшука Там- биева 15 сентября.

8. Форма 2 для дел уголовных

1822 года сентября 1-го дня в Кабардинском временном суде записано

Владелец Кайтукиной фамилии Шабазгирей Бекмурзин принес жалобу на узде­ня Аслануку Тамбиева, который увел у него тайным образом со двора трех лошадей, стоящих 200 руб. серебром, и просил удовлетворить его, а с виновным поступить по законам.

Уздень Аслануко Тамбиев, по призыве его в суд, делая сперва запирательство, но свидетелями узденем Шумахо Атабовым и подвластным Хази Кайтовым, видев­шими его с теми лошадьми, уличен и признался, но показал, что с ним был в сем воровстве участником холоп владельца Хамурзина Пшука и что лошадей тех они отдали: одну владельцу Исламу Седякову, одну узденю Девлетуку Акубекову и одну подвластному Камбулату Мустафину.

Владелец Седяков показал, что он ту лошадь принял заведомо, что она не его, Тамбиева.

Уздень Акубеков — что данная им, Тамбиевым, лошадь принята не заведомо кра­денной, и за нее Тамбиеву сделана уплата на 100 руб.

Подвластный Мустафин — что он от Тамбиева принял заведомо украденной у владельца Бекмурзина.

Холоп Пшука не признался в участии с узденем Тамбиевым и владельцем своим в поведении одобрен, и по спросу в деревне худым не признан.

Секретарь приводит, что по законам кабардинским [наказанию] подлежат:

1. Уздень за покражу, у владельца учиненную.

2. Владелец за прием краденного.

3. Холоп за кражу краденного.

Члены уда приговорили:

1. Из имения узденя Тамбиева владельца Бекмурзина за покражу 3 лошадей удо­влетворить 200 руб. и, сверх того, взыскать штраф по обычаю на руб.[265] и оный хра­нить при суде.

2. Владельца Седякова за прием от Тамбиева чужой лошади оштрафовать взы­сканием на руб.1

3. Узденя Акубекова, как взявшего лошадь по незнанию воровской, освободить и признать невинным, возвратя от него владельцу Бекмурзину лошадь, а его с Там­биева удовлетворить заплаченной суммой на 150 руб.

4. Подвластного Мустафина за прием лошади от Тамбиева заведомо краденной, отобрав оную хозяину, в страх других наказать розгами — 25 ударами.

5. Холопа Пшуку, одобренного своим владельцем, возвратить ему на поруки.