§ 6. Итоговые теории «широкого права» в Московской Руси. Концепция преп. Максима Грека
Установленные мыслителями в древний период принципы происхождения права и его первичность в отношении к государству действовали, развивались и конкретизировались в теоретической мысли XV-XVI вв.
Особое внимание теоретики Московской Руси уделяли духовной правовой первооснове, системе ценностей установленного Богом первоначального законодательства для прародителей человечества. Подобие человека Богу в акте творения не давало ему прав на пересмотр системы ценностей первоначальных заповедей.131 Практические последствия отношения человека к первоначальной системе ценностей мыслились очень жестко: поведение либо соответствует им, либо нет. В этом смысле поведенческое состояние имело некий приоритет по отношению к нормативным установлениям, государственное законодательство «сверялось» с ним. Синтезирование важнейших положений теоретического отношения права к христианству было закреплено в трудах преп. М. Грека (XVI в.). Его труды отличались энциклопедической разносторонностью, охватывали богословие, апологетику, антиеретизм, этику, философию, политику, право и т.д.132 Преп. Максим Грек, получивший образование по европейскому образцу в духе «признания» светского права, вносил эту струю уважения к государственному законодательству в государственное правосознание XVI в. Одновременно преп. М. Грек был полновесным воплощением того, что называется «мистической интуицией», и его взгляды совмещали «рационализм права» с указанным явлением. Сам преподобный характеризовал это в полемике с католиками следующим образом. «Нужно обратиться просто к познанию благочестия, а не кичиться аристотелевой философией, предлагать честные догматы и простые истины, не к помышлениям ложным и преобразованиям геометрическим, те, кто увлекается этим, далеко от истины заблудились». Забвение этих простых святоотеческих и апостольских заповедей есть источник «суетной лжи и глубокого омрачения тьмой».133 Святым были ведомы высшие истины и увлечение рационализмом их учений может привести к ложным выводам. Не без оснований писал один исследователь, что Святые не предавались поискам «абстрактных истин», основанных наг- П4
«полной свободе научного открытия».
Преп. М. Грек указывал, что правомерное поведение людей и соответствие его первооснове ветхозаветных установок может иметь место как до возникновения самого «закона и заповеди», так и после их возникнове-
Это положение жестко отстаивалось русскими Святыми XVIII—XX вв. и было основополагающим в теории православия вообще. См.: Рогов В.А. Христианская государственность России в учении русских Святых. М. 1997.
132 Синицына Н.В. Максим Грек в России. М. 1977, с. 186-219.
133 Цит. по: Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Грека. Л. 1984, с. 213-214.
134 Осипов А.И. Основное богословие. М. 1994, с. 88.
258
ния, т.е. благочестие предшествует правовой нормативности. Однако после возникновения законы обязательны к исполнению для всех, в том числе для лиц с особым статусом и «монахов, находящихся под благодатью».136 Это было уже достаточно новым явлением в русской юриспруденции на теоретическом уровне: признание при необходимости верховенства практической юриспруденции (верховенство закона) над сугубо теоретической концепцией верховенства начальной первоосновы. Хотя, конечно, им велась борьба за полную их адекватность.
На весь допетровский период русскому праву было свойственно специфическое состояние, существенно отличающее его от современности. В праве современных «цивилизованных» государств в настоящее время полностью отсутствует «второй план», за рамками «совокупности норм» нет реального влияния нравственно-духовных учений (откровенно вне нравственна в этом отношении теория «прав человека»). В средневековом праве «второй план» всегда присутствует как религиозно-духовная концепция. В современном праве круг лиц, участвующих в правотворчестве, может в индивидуальном аспекте исповедовать какую угодно концепцию и философию, какие угодно оригинальные юридические взгляды, но его правосознание не оказывает никакого влияния на результат, на саму норму права.
Рождается, в конце концов, нечто однообразно позитивно-прагматическое. Современное право вконец «опозитивилось». Средневековые нормы всегда предполагали знания религиозных основ права. Рождался некий стандарт в построении законов, их стиля, но «второй план» не допускал толкования норм через «индивидуальное правосознание», через «юридические словеса». Теоретики XVI в. твердо указывали на необходимость «изгнать из ума всякое своемудрие». «Достоверно знаем, что переставить и изменить что-либо в делах веры есть великое преступление».137Признание первенства государственного закона над «первоначальным правом» привело к его неизбежной обособленности, к некоторому «выпадению» из сферы «широкого права». В XVI в. церковное право не сближается со светским, а продолжает обособляться и в дальнейшем сохраняет эту тенденцию. Русские теоретики права, по преимуществу - религиозные, очень щепетильно относились к вмешательству в прерогативы власти. «Юридическое право» обслуживалось церковными деятелями московского периода очень осторожно, отчего «теория права» XV-XVI вв. ускользает от исследователей. «Поучать» власть в России допускалось лишь увещеваниями и решались на это очень немногие, причисленные впоследствии к лику Святых. Наличие святости для подобных действий полагалось обязательным, и потому русские монархи столь охотно принимали советы преп. Сергия Радонежского, преп. Иосифа Волоцкого и других.
135 Преподобный Максим Грек. Творения. Т. 1, с. 55.
136 Там же, с. 64.
137 Преподобный Максим Грек. Творения. Т. 2, с. 139. • '
259
Соблюдение одних только законов полагалось недостаточным для достижения конечного результата правомерного поведения - спасения души. Правомерное поведение должно реализоваться дополнительно через духовно-нравственный элемент. Обычная формулировка источников: «дающий милостыню - живет законно».138 Индивидуальное правосознание как бы делилось на положительное и отрицательное. Положительное было состоянием слияния духовности человека с Богом.
Именно это средневековая теория и считала «естественным состоянием человека». «Всякая душа проста и свята, не имеет в себе лукавства и лести в сердце». Такое истинное состояние человека «не может безумия творить»,13 т.е. беззакония. Отрицательное правосознание возникает из разрыва человека с Господом, а следовательно - из нарушений первоначальных заповедей - правовой первоосновы человечества. Это есть нарушенное состояние человеческого естества.Заключение к четвертой главе и общее: «право» и его лексема в отношениях «симметрия - асимметрия* при характеристике «лево - право» ' г
Становление древнего понятия «право» и его лексического отражения, его юридически смыслового и семантического содержания, при отсутствии чисто правовых юридических источников в архаический период тесно соотносится с философией и особенно с языкознанием. В данном заключительном разделе мы суммируем выводы о становлении и развитии термина-категории «право» - наиболее базового для всей юридической науки. Это должно создать базу для преодоления неверных устоявшихся стереотипов о связи права с государством, этапах его развития, причинах его возникновения и ряда других проблем, уже находящихся в литературе на стадии пересмотра. Некоторые из изложенных ранее положений мы повторим еще раз, с целью дать им в настоящем разделе наиболее расширенное объяснение развития понятия «право» у славян как ветви индоевропейских народов.
Целесообразно начать с отмеченного ранее факта, что в группе языков индоевропейской ветви (славяно-германской) слово «право», обозначающее нормативную систему, и обозначающее правую сторону в лексическом виде есть одно и то же (французский, немецкий, испанский, польский, чешский и т.д.). Этот феномен был отмечен в западной литературе, вероятно, в середине XX в. и вызвал серию публикаций с глубоко идущими выводами о сакральном характере происхождения права. Английский исследователь М. Гарднер показал, что принцип «правизны и левизны» (право - лево) действует во всем окружающем объективном мире, в чело-
138 Древнерусские патерики.
М. 1999, с. 97. i."-. • • ' -•.,•'•'•'•139 Там же, с. 66.
260
веческом бытии, мышлении людей. Такое положение отражает наличие в мире более фундаментального принципа «симметрии», который, пронизывая мироздание, является антитезой своей противоположности - «асимметрии». При этом в нарушение равновесия принципа симметрии пра-визна явно господствует над левизной в реальной жизни. Феномен заключается в том, что на уровне строения физического мира и микромира (левомикрочастицы, правомикрочастицы и т.д.) наблюдается явное преобладание «правого над левым». Ученые не в силах объяснить такого преобладания, порой ссылаются на «случайность эволюции». Здесь, пожалуй, уместно вставить замечание, что в определении «сторонности» бытия решающую роль играет человеческое мышление, оно предает ему форму «сторонности» и само отражает этот принцип.
«Левизна и правизна» бытийного мира, как следствие - его симметрия, обуславливают существование принципа четности, обеспечивающего равновесие в мире. «Закон сохранения четности, - пишет М. Гарднер, -неизменность фундаментальной зеркальной симметрии Вселенной, отсутствие предпочтения «правому и левому» в основных законах природы».140 Однако на фоне зеркальной симметрии в мире наблюдается асимметрия. А число античастиц, которых значительно меньше нормальных частиц, означает нарушение принципа «четности» и физики называют ситуацию с античастицами «вызывающе непонятной». При дальнейшем углублении в изучение строения мира таких «нарушающих фактов» становится известно все больше. Однако в целом в современной физике принцип симметрии считается общим принципом всех физических теорий о строении мироздания. Симметрия повсеместно преобладает, от общих физических законов до частных взаимодействий, т.е. является фундаментальным принципом бытия.
Принцип симметрии действует и в антропологическом плане, и при функционировании человеческого сознания (две руки, две ноги, два полушария мозга и т.д.). Одновременно существует ярко выраженная асимметрия (одно сердце, одна печень и т.д.).141 Парадоксально, но в антропологии асимметричность проявляется в наиболее значимых органах и функциях.
Можно полагать, что будучи фундаментальным принципом, симметрия служит упорядочению мироздания и бытия и сама равносильна порядку. Последнее качество особенно важно при переходе принципа на человечество, где он приобретает принципиально новые качества и связывается с психикой, с морально-нравственным состоянием сознания и деятельности. Знаменитый математик Г. Вейль установил, что симметрия - «та идея, посредством которой человек на протяжении веков пытался по-142 г^
стичь и создать порядок, красоту и совершенство». Ее противоположность «асимметрия» может проявляться при обыкновенном отсутствии
140 Гарднер М. Этот правый, левый мир. М. 1967, с. 193.
141 Там же, с. 199-200. ' : . .
142 Вейль Г. Симметрия. М. 1968, с. 37, 45. .
261
«симметрии». Г. Вейль выделил важнейшую черту симметричности: непосредственную связь с духовно-психическим состоянием человека, из-за чего она имеет значение для его сознания и языка. С позиций современного научного мышления совершенно безразлична расстановка «лево - право», между ними при перемене мест нет никакой разницы, как нет разницы между началом и концом ровной палки, сложением и вычитанием в названиях и т.д. Все зависит от человеческого выбора правизны.143 Отметим, что «право - лево» в строении материи, в пространстве, в микромире, приобретает значение только через преломление мыслительно-этической характеристики человека. Отсюда ясно, что «право» как юридическая категория преломлялась через сознание людей. Поэтому лексически выраженное «право» есть только «право», оно не имеет возможности изменить семантическую направленность и стать «левым», не может стать лексическим антиподом. Хотя антитезой права
144
могла выступать «кривда», она утвердилась лишь в отношении производного от «права» слова «правда». «Право» же имеет свою собственную лексическую противоположность только через отрицание «не» («не право»), что означает отсутствие самого «права». Иными словами, «право» в положительном смысле асимметрично.
Французский исследователь индоевропейских языковых древностей Э. Бенвенист сделал вывод, что даже достаточно примитивные архаические человеческие общества не могли существовать без «норм конституирующих право». А древнее индоевропейское общество уже не было примитивным за какое-то число тысячелетий до нашей эры. Уже тогда «управляются правовыми принципами как личность, так и материальные блага. Эти правила и нормы закрепляются в словаре».145 Правовая организация индоевропейского общества отразилась на содержании слов в языках-ответвлениях, где сохранилось много слов для обозначения «права» и связанных с ним понятий. «Они являются специфическими в каждом из языков. Однако основные из этих терминов связаны с элементами общего индоевропейского лексикона и могут свидетельствовать о правовой специализации, восходящей уже к индоевропейскому состоянию». В отдельных языках общие правовые значения индивидуализируются.146 К таким базовым понятиям индоевропейской древности относится слово-понятие «порядок» - «исходное представление правового, а также религиозного и нравственного сознания индоевропейцев». Связанные со смыслом понятия «порядок» слова-термины обозначают «правила», «установления» и т.д. Эти прямые «носители» нормативов прослеживаются во многих древних
143 Там же, с. 48.
144 Иванов В.В. Топоров В.Н. О языке древнего славянского права (к анализу ключевых терминов) // Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М. 1975, с. 234-235.
145 Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М. 1995, с. 302.
146 Там же, с. 299.
262
пластах языков индоевропейской группы: ведическом санскрите, греческом и т.д.147 Таким образом, «концепт закона» в понимании нормативности и правил, в определенном смысле как «части права», возник в глубокой древности индоевропейского прошлого. Исследование И.П. Земсковой подтверждает древность понимания «концепта закона» в архаическом сознании индоевропейской общности и взаимосвязанность этой категории с «концептом порядка», отражающего древнюю «равносильность» праву. В архаический период «порядок» противопоставлялся хаосу, как проявление божественности противостоял отрицательной негативности, силам тьмы и бессистемности. Иными словами, стоял на стороне «право» против «лево». Такая система архаического мышления укрепляла ситуацию, когда «право» может быть против «лево», течение божественных установлений может быть только «правым». Изначально возникла и развивалась заданная симметричность «права» по отношению к «лево» и одновременно асимметричность положительной направленности правовой лексемы право по отношению к своей антитезе. Определяющее значение принадлежит в развитии «права» даже не культурно-духовным, а именно религиозно-нравственным основаниям. Слово «право», присутствующее во всех славянских языках, уходит своими корнями в праславянское единство и его возникновение как обозначающего нормативно-религиозно-нравственную субстанцию можно относить не только к безусловно дого-сударственному периоду, но и на тысячелетия ранее образования славянских государств вообще. Вопрос о праславянском языке в хронологическом отношении по прежнему очень спорен, но в литературе последнего времени видные языковеды убеждены, что язык праславянский существовал, выделившись из индоевропейской ветви, в первом тысячелетии до нашей эры.149 До государства было совсем далеко. «Положительная асимметричность» права в восточно-славянских языках является следствием логических и языковых взаимодействий, императивной направленности религии. Г. Вейль отметил, что в жизни людей «право - лево» делится адекватно связка «добро - зло».150 В славянском язычестве это было выражено задолго до христианства. Наличие «светлых сил» за правым плечом человека, «темных» - за левым, обнаружилось в воззрениях славян на языческом праславянском уровне. Не имея антитезы и будучи положительно асимметричным, выражающее нормативное состояние слово «право» могло становиться собственной антитезой. В подавляющем большинстве систем мышления, за исключением аномальных, вектор добра в древности совпадает с вектором права. У народов славянской ветви проявляется по-
147 Там же, с. 300-302.
148 Земскова И.П. Концептуальное поле порядка // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна. 1999, с. 321-329.
149 Филин Ф.П. О происхождении праславянского языка и восточно-славянских языков // Вопросы языкознания. 1980. № 4, с. 39^0.
150 Вейль Г. Указ, соч., с. 52.
263
мощь слабым, уважение к гостю, добросердечие к членам племени, особые отношения в семье и т.д. Однако понятие добра может инверсироваться в любой системе мышления, когда происходит замена отношений по линии «свой —» чужой». Убивай врага, военного соперника, забирай в рабство чужого, пользуйся захваченным имуществом и т.д. - противоположность становится одобряемым «правым» действием. Заданный вектор «право-сти» начинает колебаться вместе с применением насилия и войн, заканчивается «положительная асимметрия». На уровне перехода права в юридическое (в смысле - государственное) возможности подобных анти-тезных состояний права серьезно увеличиваются. Наглядный пример из современности: узаконив криминальную приватизацию, право подготавливает последствия для дальнейшей жизни страны в самых трагических формах.
Г. Вейль указывал, что помимо существующей в физическом мире «зеркальной» симметрии, существует ее иные формы - переносная, поворотная и т.д. В психике и сознании человека мышление на принципе «лево - право» есть вариант «зеркальной симметрии» и фундаментальный принцип. В этой связи «симметрия и асимметрия» в развитии языка представляет серьезную проблему и в прошлом, насколько можно судить, была поставлена русскими филологами. О «левизне - правизне» в языкознании, биохимии, физике и т.д. писали В.И. Вернадский, С.Н. Полетаев, П. Кюри и другие крупнейшие ученые.151 В русском языке как ветви индоевропейской группы совпадение семантики правовой и языковой в комплексе слов-терминов с корнем «прав» имеет положительно императивный характер. Правое совпадает с божественным, левое - противоречит ему еще на праславянском уровне. P.M. Цейтлин констатировал архаическую древность всех слов с корнем «прав» и установил широкое употребление этих слов (правда, править, направить, правление, правило, право - как наречие, направлять и т.д.) в древнейших текстах славянских рукописей. Он же указал на важное смысловое значение группы этих слов, связанных с направлением - прямотой, отсутствием извилин, кривизны. Такой вполне «направленный смысл» имеют и входящие в данную группу слова юридически-нравственного характера - право, праведность, праведник, справедливость и т.д. Всего P.M. Цейтлин насчитал 43 слова этой лексической группы. Правда, некоторые слова приобрели значение уже на государственном уровне, но все они, вся группа, имеет «положительный смысл» и представляет аналог понятия «справедливости», а древнейший смысл группы связан с понятием «правосудия».152
Можно полагать, что в религиозно-духовных пластах сознания и психики человека заложена по большей мере зеркальная («право-левая») симметрия. В этом смысле давно признано деление мира на противопо-
Бенвенист М. Общая лингвистика. М. 1974, с. 39.
152 Цейтлин P.M. О значении старославянских слов с корнем «прав» // Этимология 1978. М. 1980, с. 59-64.
264
ложности, как и человеческого сознания. Им присущи взаимоисключающие, несоотносимые свойства и категории право - лево, верх - низ, противоположности в единстве у Николая Кузанского и единство противоположностей в марксизме, добро - зло, темное - светлое, мужское - женское и т.д. Это раздвоение мироздания и сознания существует в качестве фундаментального принципа. Поскольку право, как общепризнано, является социальным, т.е. рождается, развивается и существует в человеческом обществе, важно проявление этого принципа в таком обществе. Этнограф A.M. Золотарев, исследуя древние общества, обозначил этот принцип как «двойность» и показал, что он имеет глубокие корни в человеческом роде вообще, начиная с его истоков. Двойность не только проявляется в антропологии человека (глаза, руки, ноги и т.д.), но и лежит в основе возникающего общества: мужчина и женщина, их архаические союзы, вообще деление по половому признаку. A.M. Золотарев назвал подобное состояние «дуальностью». Весьма влиятельное направление в этнографии и истории считает дуальность важнейшим признаком древнего человеческого общества (разделение по родству). Само родовое общество возникает уже позднее на основе принципа дуальности.153 В славянских языках «левый - правый» связывалось в древний период в обычаях с «женский - мужской».154 Исследователи считают, что двойность (парность) априорно присуща первобытному мышлению и признаются, что в этом явлении вообще «очень много неясного», несмотря на многочисленные факты подтверждения самих фактов.155 Сложности возникают в связи с проблемой «заданно-сти» явления, но для нас оно важно как реальное отражение двойности бытия в человеческой психике. Двойность «прошла» через всю человеческую историю по сей день и отмечалась самыми разноплановыми мыслителями, вплоть до сегодняшних марксистов. Дуальность проявлялась и в древней речи. В человеке она сопрягалась с религиозно-нравственными категориями сознания и мышления по принципу «добро - зло». Существуя в архаическом мышлении, двойность «переходит» из древности в социальное общество на более высокой стадии состояния. Но истоки ее в глубинах религиозной психики древности. Мир праславянства делился на светлый и темный, добрый и злой. Отсюда проистекает деление на право и лево, где все благодатное и светлое группируется вокруг лексемы «право», вокруг светлых богов. Такая двойность божественного деления зафиксирована в древних славянских хрониках, где присутствуют боги - «Святовит и Чер-новит».156 В дуальности «право - лево» психика человека в принципе сво-
15 Золотарев A.M. Родовой строй и первобытная мифология. М. 1966, с. 3—39.
154 Иванов В.В. Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей. М. 1974, с. 259-305.
155 Плисецкий М.М. Положительно-отрицательные сопоставления, отрицательные сравнения и параллелизм в славянском фольклоре // Славянский фольклор. М. 1972, с. 128-129.
156 Гельмгольд. Славянская хроника. М. 1963, с. 129-130.
265
бодна в «назначении» сторон. Но оказывается, что этот выбор совсем не так свободен, в нем присутствует предопределенная заданность, в результате чего «право» всегда ориентировано на положительность. Лингвисты отмечали, что в древнейших ритуалах противопоставление по принципу «право - лево» означало соответственно «удачу - несчастье». Аналогичная ситуация в народных поверьях (споткнулся на правую ногу - к удаче, на левую - к беде и т.д.). Это же присутствует в гаданиях и сказках. Отсюда же исходит противопоставление «правда - кривда».157 При этом в древнем славянском языке нет ярко выраженной связки «право - не право». Здесь противостоит слово с несколько иным, расширенно-смысловым значением - «неправда». Это связано с возникновением концептов «закона» и «права» в древности. Нормативное понятие «закон» рождалось раньше, поскольку было явлением разово-установленным, более конкретным. «Право» возникло в древности не как понятие совокупности норм, а как обширное, религиозно-нравственное обозначение справедливости в самом глобальном смысле. Лексическая асимметрия выпукло отражает глубину «правизны» в обозначении термина-слова «право».
Мышление по принципу «право - лево» является универсальным и наблюдается у многих народов, представляя вариант двойности. Оно прямо связано с древними мифами, выполняющими в архаическое время функцию религии. И понятие права в своих древних истоках признано непосредственно исходящим от Бога.158
В литературе по теории государства и права намечается тенденция к разрыву возникновения права и государства и совершенно справедливо констатируется, что «право может существовать без государства».159 Иными словами, никакого отношения к происхождению права государство не имеет и лишь использует его, придавая новые формы. Нынешнему положению предшествовал период, когда наиболее авторитетные советские авторы не могли «обойти» положения западных исследователей и отечественных этнографов и лингвистов о «двойности». Но развить эти выводы применительно к теории права без отказа от марксистских постулатов о «взаимосвязи права и государства», о «классовости возникающего права» было совершенно невозможно. Один из немногих, отреагировавших на эту тему, проф. A.M. Васильев нашел выход в том, что подменил понятие
157 Иванов В.В. Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период;. М. 1965, с. 91-98.
158 Специалисты указывают на тот факт, что правизна изначально заложена в человеческой психике и правизна «человеческих органов» тесно связана с разграничением деятельности полушарий головного мозга (Агеев В. Семиотика. М. 2002, с. 26).
159 Поляков А.В. Проблемы теории права. Проблемы интерпретации в контексте коммуникативного подхода. Спб. 2004. Но такие мнения составляют меньшинство. В других случаях авторы «тактично» уходят от освещения вопросов возникновения права и в традиционных формах связывают его ранние этапы с государственностью и классовыми факторами, лишь смягчая при этом понятие классовости заменой на «социальность» (Марченко М.Н. Проблемы теории государства и права. М. 2001, с. 324—325).
266
двойности понятием «парности». В последнее было включено совсем другое содержание, подменившее суть вопроса. Автор указывал, что парность свойственна мирозданию и включал в нее сопряженные в учении марксизма о государстве и праве категории: материя живая и неживая, материя и сознание, базис и надстройка, государство и право и т.д.160 Честь марксизма была ложно спасена: вместо разграничения «право - лево» не угодного как нравственно-смыслового, утверждалась связь «базис и надстройка», столь желаемая в марксистской системе. Нравственно-оценочная сторона человеческого сознания из процесса была исключена и ее место занял экономический материальный детерминизм с произвольно сформированной «парностью». А для реального мира вне религиозно-нравственного подхода совершенно безразлично, где право, где лево. И, кстати, распространенные в литературе «парности» типа «государство - право», «норма - правоотношение» и т.д. не являются наработками советской литературы, а цели-
« lei ком почерпнуты из литературы дореволюционной.
Итак, в древнем мышлении по принципу «лево - право» всякое умаление со стороны «право» означало увеличение зла. Преобладание «право» было для человека обязательным. Отсюда следует, что в мире права асимметрия обязательна и только она утверждает наличие для человека благого состояния. В этой связи, у славян еще на праславянском до-государственном уровне утвердилась связь «право - правда». В сохранившемся древнем чешском эпосе IX в. «правда» во взаимосвязи с «законом» являются главной целью судебного разбирательства, поскольку само право было дано Богом.162 Еще в архаической Греции, принадлежащей к ветви индоевропейских языков, связь права с подобными сторонами проявлялась вполне отчетливо. Новейшие исследователи указывают, что в древнегреческом языке не существовало термина, полностью адекватного понятию «право» (как совокупности правовых норм). Наиболее близким по значению к слову «право» при переводе с древнегреческого на русский язык было слово, означающее, скорее, «справедливость».163 Это логично соответствует значению аналога на индоевропейском уровне, когда первоначальная трактовка не охватывала чисто нормативное состояние, а представляла некую «божественную справедливость». Чисто нормативное содержание понятие «право» приобретало несколько позднее. На индоевропейском уровне наиболее важное значение имело понятие «порядок».164 У славян, как индоевропейской ветви, по мнению специалистов, идут аналогичные процессы лексического и семантического размежевания. «Ни в одном другом языковом ареале понятие генетического родства не имеет
160 Васильев A.M. Правовые категории. М. 1976, с. 240-241.
161 Например: Коркунов Н.М. Лекции по общей теории права. Спб. 1910, с. 119.
162 Никольский В. О началах наследования в древнем русском праве. М. 1959. Приложения, с. 27, 77, 98.
163 Суриков И.Е. Проблемы раннего Афинского законодательства. М. 2004, с. 13-14.
164 Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов, с. 299-301.
267
столь точного смысла и столь точного обоснования. В индоевропейских языках мы обнаруживаем образцовую модель отношений соответствия, которые позволяют выделить семью языков и реконструировать ее предыдущие состояния вплоть до первоначального единства».1б Еще на прасла-вянском уровне слово «право» имело широкое значение и в древнерусский период сохранило его как совокупность справедливости божественного порядка, нормативной совокупности и «правизны». Ориентация в человеческой деятельности на «правизну» оказывается не так уж свободной и с ней связаны все светлые стороны, добро и справедливость. Иными словами, наблюдается строгая божественная ориентация. Задолго до возникновения государства на праславянском уровне справедливость и порядок были многоаспектно регламентированы именно в этом направлении конституантами архаического общества. Правила устанавливались в ритуалах, мифологии, обычном праве, религиозных установлениях, преданиях. В связи с наличием в архаическом периоде этой широкой сферы правил отечественные лингвисты В.В. Иванов и В.Н. Топоров ввели понятие «пред-права»,166 которое является по сути тем же правом в догосударственный период. Сведения о формах принуждения к выполнению правил «предпра-ва» достаточно проблемны и спорны. В государственный период принудительность становится обязательной для использованных старых норм (уза-конивание мести в Русской Правде) и для вновь создаваемых правил. На государственном уровне право теряет «региональные особенности» и становится общеобязательным. В ряде современных изданий по теории государства и права признается, что право возникает раньше государства и может существовать еще в дописьменный период в устных формах.167 Но, пожалуй, важнейшая черта государственного периода права заключается в том, что изменяется традиционная ориентированность права на прошлое. В какой-то период государство придерживается старого консерватизма (в сфере кровной мести, семейных устоев и т.д.), но затем начинает само «творить» право, во многом не считаясь со старыми традициями. Вместе с этим меняется культурная ориентированность права, а в случае принятия новой религии, - его религиозная составляющая.
165 Там же, с. 26. -" У.
166 Иванов В.В. Топоров В.Н. О языке древнего славянского ЦММ (к ашшзу КЛЮЧЙШХ
терминов), с. 221-222. ' •••• ' i • • • .•
1 Поляков A.M. Общая теория права, с. 236-239, 524. • >> • '!
268