РОКУ 1698 *
Зараз навесні войска скупившися московскіе з нашимы, тоест з гетманом Мазепою, пойшли под городки на Низ й там укгрунто- вали Казикермен й Тавань и там літовали, маючи з татармы подчас потребу, а межи Пречистимы повернули ку городам, осадивши Казикермен й Тавань людмы военнимы а.
** Того ж року его царское величество Петр Алексіевич бил бытностію своею у місяц/ юн/ у В/дню у цесара христіянского, где оного барзо приймовано з великим коштом, як царя, и почесть виражи- вано великую, где свої р/чи монаршиї отправивши, повернул щасливе. Того ж часу и в Липску бил [1122] [1123] [1124] и в иних городах н/мецких и ви- д/вся з королем полским Августом, и краем литовским на Смоленско у свою землю Московскую на столицю приехал перед святим Семионом днем [1125].
A войска московскіе и козацкіе з гетманом Мазепою, збудовавши Казикермен город, маючи килка утарчок з татари и з войсками турецкими, и зоставивши люду спотребу в Тавани и в Казикер- мени московского и козацкого, повернули на Україну в місяц/ сеп- теврії.
Его царское величество, приехавши [1126] на Москву, чинил росмотр межи бояри и стрелцями, которіе ся были збунтовали в небитности его царского величества на Москв/ и отступили своїх старших, которіе били зоставлени от граници шведской, и прийшли без указу под город Москву, и то задля яких бунтов, що ся на них перевело и сами признали на себе. И так по указу его царского величества полъчварти тисячи велено повісить, и по yc/x улицах и по дорогах повішано, которих не казано ховати [1127].
A сам его царское величество до Вороніжа зехал ку Дону, где судна морскіе готовано, и там до Рождества Христова змешкал.
Где 3 и гетман Мазепа ездил [1128] [1129] [1130] [1131] за указом царским и повернул на свята рождественскіе до Гадячого, а его царское величество в Москву.
Где прибувши, на Москвi', тот труп, що стрелцов вішано, рос- казал, позбираючи, ховати у землю, але инних многих казал потратити за тую вину,— а тая вина тих стрелцов 3, же в небитносты его царского величества на MocKBt\ хотг'ли иного царя наставляти и нім- чинов всгх вибити. A вступивши в пост великий, знову до Вороніжа пойшол, и войска многіе туда посш'шали — московскіе и ншецкіе, которих много затягових на Москву прийшло из жонами 4, а най- болшей задля водного 5 походу на окрентах, яко знаючихся на том военом походу, жеби при них и московский люд призвича'ілся *.Того ж року з турчином почали зачинати згоду цесар християн- ский и король полский, его царское величество и виправили послов до турчина, и войска у дворах зоставали — ускромилася война на ус і сторони, але теж был на Україні, иле волости и немал усюди дорожнета была, тилко з Сівери додавали збожа, хочай дорого, а у Кіеві жита дойница по пять золотих была.
Того ж року, септеврія 13, турчин Камянец Подолский отдал королеві полскому Августові, учинивши згоду наліт двадцять два.
Того ж року на Москвi чин стрілецкий оставлено за 'ix бунти,— одних витрачено, вішано, а ліпших у салдати поверстано и инних у силку заслано — ycix щодо единого витрачено. Такий гнів бил наїхцарский, же килком сам голови постинал. Аздворовбояр- ских кабелних слуг у салдати побрано, и из маетностей монастирских и боярских з человіка двадцяти пяти салдата виставливано, зо всім нарядом, оружем, харчу и одежею.
Стала згода его царского величества c турчином на роков тридцять, и отпущено посла московского з Царигорода Українцова з честю *.
Того ж року король полский Август Вторій зачал войну з королем шведским Каролюсом, войском своїм потягнул под Ригу, опроч войска короного и литовского, где стояли усе ЛІТО. A O Воз- движенії честного креста по указу его царского величества гетман запорожский Іван Мазепа [1132] [1133] [1134] послал своего войска на помоч королеві полскому часть з розних полков.
Тоей же осени [1135] по указу его царского величества войска запорожского немалую часть послал гетман Мазепа з своїм сестренцем, полковником ніжинским Іваном Обидовским и з арматами до Великого Новагорода. Тая война зачалась зразу [1136] щасливо, бо городов войска царские, с козаками, с полковником полтавским и иних полков частю наперед прислани, побрали и самий [1137] Ругодев облегли, але за злою радою німецкою не доставали, тим убезпечаючи царское величество, же подъдадуть город доброволне, и тая зрада от тих же офіцеров ш'мцов, зостаючих у войску московском, [послідовала, же] [1138] доставане города пойшло упро- волоку [1139]. A тим часом притягнул король шведскій з своїми войсками немалими, а передное войско почувши, Шереметов и козаки с оними [1140] споткалися и добре шведов сперли и рубали под городом Ковлем. Любо першей московское и козацкое войско сперли, где и шляхти смоленской немало полегло, але наши шведов того ж часу много побили, и видячи и маючи певних язиков, же сам король шведский з великими потугами наступает,мусіли до окопов царских уступити, а шведи вслід за ними прийшли. A царское величество на тот час спод Ругодева[1141] з окопов виехал до Новагорода Великого в по- неделок, а у вовторок шведи, маючи.подобно, змову з німцами офіцерами московскими [1142], боїх там проважено на тую квартиру, где мало люду было московского бойного, а уся старшина была німецкая межи войском московским, и так що схотіли, шведові учинили,11'
навет з армат тилко килко раз и вистрелили, и то вгору *. A шведи безпечне ишли в окопи и того ж дня усi сили царскіе розбили, иле змогли, рубали, бояр високородних побито, а иніе на реці Норов, которая межи Ругодевом и Івангородом барзо бистрая идет, многіе потонули [1143] [1144] [1145], Борис Петрович Шереметов ледво уйшол [1146], а царевича [Меретинского[1147]] , которий бил енералом, князя Якова Долгорукова, князя Луку Долгорукова ж, да князя Івана Долгорукова 174 ж, да князя Івана Юріевича Трубецкого и инних многих князей и ене- ралов в неволю взято. Армати усi и скарби царскіе и запаси военіе шведи побрали, а оних армат болших двісті штук узяли, а мілких, иле [1148] в полках било, уd побрали. Адам Адамович Вейд, енерал, з своїми полкамиодержался бил, але и тот муал ся здати, казну его царского величества грошовую палобув тридцять шесть шведом от- отдал. И так тие три полки обобравши [1149] оружже и сукнг, самих голих чрез мост часть пустили, и тот мост подрубавши, много потопили, а самого енерала в неволю взяли. A войско козацкое, которое послано было з сестренцем гетманским, полковником ніжинским [1150] Обидов- ским, на тот час не посшшило, которых 8 било тисячей з двадцять. И юже тое войско козацкое там на гранищ стояло под[1151] містечком Печерами и не давали шведом пустошити городов московских, бо войска московскіе розно пойшли, которих знову зобрано [и к вой- нг][1152]построено. A ero царское величество, на Москву зехавши, знову войска великіе собрав, и армати построТли,— на них сш'ж четвертую часть звонов со всего панства московского з церквей и монастирей збирано, и усе споражено, як надлежить до войни и.