РОКУ 1659
Боярин князь Трубецкій от ero царского величества з войсками великими прислан в Путивлю, до которого и князь Ромодановскій зо всг'ми полками бглагородскими, князь Пожарскій и инних много з войсками великими скупилися в Путивлю.
Против которих Гуляницкій з полком Нгжинским и Черш'говским поишов, и там спот- кавшися за Конотопом, давши з собою бой, и Гуляницкій не додержавши, в город Конотоп вступил, которого боярин Трубецкій з великими войсками, которих было болше ста тысячей, облегши Гуляницкого в Конотопі, от проводной неделі аж до святого Петра держал в облеженю недель з дванадцять, розними способами достаючи — так приступами частими, яко подкопами и кгранатами великими, промисл чинячи. A наостаток хотячи коло города ров засипати, вал перед собою войско гнало, у ров землю сипячи, але тую землю облеженци вилазками в город Конотоп носили, и с того co6i' вал приболшовали, в которых то приступах боярин князь Трубецкій много людей потратил.Того ж часу князь Ромодановскій міл потребу з полками козацкими под Борозною[446], где козаки не додержавши, мимо город утекли к Шжину, а князь з войском Борозни достал, одних порубали, а других в полон выбрали и мгсто спалили.
Toro ж часу, мая «8», князь Ромодановскій з войсками великими под Нг'жин приходил, с которим войско козацкое, маючи з собоютатартисячей дванадцять при зятю ханском Мамсирмур- 3t, дали бой в полю, але не додержавши, и козаки вступили в город за гетманом наказним. A орда оборонною рукою в поле на Лосиновку вступила, за которими князь ишол, але ничого не вску- равши, назад вернулся под Конотоп. Того ж часу гетман Выговскій, скупивши всг полки козацкіе и маючи при собі Нурадин султана, притяг з войсками на КрупичПоле, где й хан з великими потугами орд 1 прибыл до него юня «24». И там гетман Выговскій зо всею старшиною, а полковники и сотники зо всею черню присягали хану кримскому на том, жебы его не одступать, там же и хан з солтанами и усіми мурзами присягал козаком, жебы їх не отступити в той вой- Ht, як ударятся з войском московским.
И так тії трактати скончавши, просто под Конотоп притягли [447] [448] и зараз спод Тиници по- діз[д] добрій виправили, где пришовши на переправу в селi Соснов- ці, немал през ц/лій день міли потребу, где язика взяли, а люд московскій не достал язика. И на той переправі в милi доброй [449] от Конотопу заставу отправовали и там того дня розишлися. Ha другій день зась юля [450] 28 дня, в середу рано, гетман Виговскій войско вшиковавши козацкое и полскіе корогви, просто наСос- новкурушил, аханз ордами наПустуюТорговицурушилз людом перебраним [451] до бою; и там пришовши гетман Виговский до Сосновки ку переправі, застал великії войска его царского величества, с которими был околничій князь Григорій Ромодановскій и князь Пожарскій и иних много началних людей конних и піших, и на килка годин у той переправи великій [452] бой был. Але хан з ордами с тилу от Конотопу ударивши, оных зламал, где за один час болей ніж на двадцять тисячей албо на тридцять люду его царского величества полегло. A князь Ромодановскій з того бою здорово увойшол, а князя Пожарского живо поймано [453], которого хан стратив того ж часу, скоро приведено,для того, же хану домовлял. Іюля 29 [454] Гуляницкій з войском в Конотопі зостал волним от обле- ження, которих тилко было зостало [455] полтреті тисячи. Князь Tpy- бецкій, видячи, же на войско трудно от орди, табор справивши и войско ушиковавши, третего дня рушил зпод Конотопу и так оборонною рукою аж до Путивля пришол юже без шкоди. A гетман Выговскій з войском, з ордами от Путивля отступивши, под Га- дячое потягнул, и там ставши, орду с козаками выслал в землю Московскуюзадля здобичи и ижбы пустошили. И там же под Гадя-чом докончил згоди "“ з королем его милостю *, на том постановивши, же сам воєводою киевским был, а с каждого полку козаков по килка сот до шляхетства міли быть приняти, также шляхта вся и козаки трох воеводств: Киевского, Черш'говского, Браславского.
B Киеві усi суди и справи в Киеві[456] [457] имг'ли отправоватися [458], не ездячи до Люблина, ані теж до Варшави на сейм, що и привилейами юж иствержено было. Там же гетман Выговскій стоячи[459] [460], городи тіе, с которих козаки были при войску московском, якото: Ромен, Миргород, Веприк и инніе казал зганяти заДнепр, а городи попалити.Того ж року тая ж згода з королем полским розорвалася, бо гетман Выговскій, повернувши до Чигирина, войска роспустил, хан у Крим повернул, набравши ясиру, а корогви затяговіе полскіе на станцію росположил и полк Ніжинскій и Черніговскій, над которимистаршійбылпан Немірич.А Юрій ХмелниччєнкоБ,жа- луючи зневаги своєї, же ему гетманство отнято, выслал за пороги слугу своего Бруховецкого до войска, просячи, щоб выйшли. Того ж року полковник переясловскій Цюцюра, хотячи себі гетманства, c поради протопопа нїжинского Максима и Васюти [461] козака, из собою зприсягшися в полі, зачал новую річ.Бо будучи старшим в городі Переяслові и которих знаючи [462] козаков значних, до себе зазвавши в алкір [463] [464] поодинцем, казал повязати, а напотом и позабивати на смерть. И послал до Кіева до боярина и воєводи киевского Шеремета в людей, просячи, жебы ему дал московских, що и одержал. И зараз того ж часу, тоест септеврія[465] [466] 1 дня, до Ніжина козаков своїх [послал, юже натое 11J маючи змову з Ba- сютою Золотаренком, а звлаща внебитности Гуляницкого полковника, которій на тот час отехал был до Корсуня,— аже сторожи не было жолш'рской у брамах, увойшовши козацтво в місто, крикнули на людей, жебы ляхов были. И зараз посполство кииулося с тими козаками и за годину всіх жолніров вибили, которых было корог- вей пять, нікого не щадячи, же не звикли давати стаціеї жолні- ром, а з Ніжина зараз по ycix городах где были: в Чернігові, Березной, Мені и инных. A рейментара 'ix пана Немірича, за Ko- бижчою, под селом Свидовцем нагнавши, забыли и хто при нему был.никогонежив гчи. Итогожчасу послалидоПутивля до боярина и князя Трубецкого, жебы наступовал з войском московским под Ніжин з войсками. Що видячи князь Трубецкій, же старшина козацкая до оных приехала, также и ис Киева маючи відомость, же Выговского жолніров выбито, рушил просто на Ні'жин, а из Hi- жина виславши посланцов козацких*до ero царского величества и своїх, з войсками рушил под Переясловле. O чом почувши, гетман Выговскій выйшол у войско под Білую Церков, хотячи полки купити, але оному послушенства не отдавали; бо молодий Хмелни- цкій Юрій вышол до войска, до которого ся привернули BCi полки з волостми и Сірко ззапорожцами.Мусіл [467] [468]Виговскій, зоставивши жону в Чигирині, уходити в Полщу, до которого козаки посилали по гармати и знаки войсковіе, що оним одни поотдавал, а другіе з собою попровадил в Полщу, которому надано Бар 64 и нніе городи в Полщи. A войско, ставши [469] за [470] [471] Переясловлем.московское, где скупилися и ус і полки задніпрскіе, и учинивши раду, едностай- не на тое зезволившися, обоїх сторон козацтво обрали гетманом совершенно Юрія Хмелницкого, которому гетманство здавал князь Трубецкій. И так зараз з тоей ради воєвод постановили в Переяс- ловлю, Ніжині, Чернігові з войсками, а князь Трубецкій повернул з войсками в Москву.А гетман Юрий Хмелниченко [472], пркшовши в Чигирин, росказал доставати замку чигринского, в котором ce- діла жена Виговского з своїм людом и тими, хто был зичливим Ви- говскому, которых достали и усю маетность порабовали, а жену Выговскомуодослали на прозбуего. И так трохе вспокоїли Україну. A того літа в Литві войско литовское збил князь Долгорукій, и гетмана литовского Каневского [473] поймал 65 и на Москву до его царского величества отпровадил. РОКУ 1660 B Борисові на початку року [474] починается коммисія, на которую и нас козаков затягано 8 и билисмо. Зась тая коммисія фортелем отправовалася, бо певне князь Хованскій з войсками его царского величества войско литовское розбил под Ляховичами и там неподалеку стал. И так коммисари полскіе, стоячи в Мінску, уводили аж доПетрова посту, пославши по Чернецкого на Полоцкую, где пришовши Чернецкій тое войско, зостаючое з князем Хованским, розбил, же мусіли и коммисарі его царского величества з Борисова уступити, нічого не отправуючи коммисії, вПетров пост уступили, а Борисов зостал 1 в облеженю. Там же князь Долгорукій міл потребу того літа с Чернецким, але розная война была: Могилев, воєводу убивши, ляхом поддался 86 и так же и Вилня учинило [475] [476]. Того ж літа рада на Кодачку была у петровицю, на которой раді гетман Хмелничченко зо всею старшиною и боярин Василій Борисович Шеремет был. И на оной раді [477] поставили ити з войском под Лвов, а з Шереметом старшим Цюцюрі, полковникові переяс- ловскому, и полку[478]Киевскому иПрилуцкому 87, а Хмелничченко гетман зо всіми полками особно ити міет, що и учинили: боярин Шеремет [479] на Котелню пойшол шляхом, а Хмелницкій гетман Гон- чариским [480]. Где войска коронніе з ордами гетмана Хмелницкого оступили, и там маючи потребу, не дали ся скупити з Шереметом [481], и мусіли згоду приняти з войском коронним и королеві присягнули з войском своїм, а тая згода стала под Слободищами. И так усі войска так коронніе, як козацкіе з Хмелницким и орда потягнули ку Шереметові, которій юже вишол был з Котелні, и Котелню зпа- лили з живностями, где на пустині облегли Шеремета вколо [482], не даючи оному упокою [483] а под час сліоти осінной. И так козаки [484] [485], видячи гетмана своего з войсками, почали волно от Шеремета от- ступати, и сам старшій Цюрюра зо всіми козаками отступил Шеремета ж 11 и до войска гетмана своего Хмелницкого зо всіми козаками прихилився, що не без шкоди козаков было, бо иных татаре пошарпали, а иних и в неволю побрали. Що видячи Шеремет, не уступал оборонною рукою, и що міл короля полского, взявши Варшаву, провадити в Киев в неволю, як собі тое обіцал, того не доказавши, сам о згоду просил и чинил примиря, обецуючися звести войско с Киева. И так згоду приняв, але того не доказав, бо князь Борятинскій, которій зоставал в Кіеві, на тое не позволив и войск полских не припустил до Киева з Шереметом. И так Шеремета зо всім войском взято в неволю до Криму, а иних началних людей жолніре[486] розобрали, в которих выкуплялися з неволі. И так знову Україна уся зостала за королем полским, опроч Переясловля и Ніжина и Чернігова з волостями, бо в тых городах воєводи зоставали. A в Переясловле Яким Сомченко наказним гетманом присланній был, которій одержался щире при его царскому величеству, любо и жолнірове войском с козаками и татаре, при Гуляницком на Задніпря пришовши, докучали; але постарому тіе три полки не давалися, а инніе усi полки поздавалися, где и залогистали были, и жолш'рове зімовали тую зиму по инних полках, почавши от Ирилуцкого no усей Україні.